[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/223ed122-70b1-3b31-a3b3-178f563204b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2eb013-da6d-3936-ac48-1db23a257734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f8d38fba-9b92-312e-bbf7-6c3ca28312d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab00c5fb-aa09-3936-af72-28845b9959a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab00c5fb-aa09-3936-af72-28845b9959a2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603aa139-0b1f-3fcf-bbff-00e18cfcec86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab00c5fb-aa09-3936-af72-28845b9959a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Brauen von selbstgebrauten Bieren, Herstellung von selbstgemachten Limonaden und Soda.", "@language": "de" }, { "@value": "Brewing of craft beers, making of lemonades and craft sodas.", "@language": "en" }, { "@value": "Brassage de bières artisanales, fabrication de limonades et sodas artisanaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2eb013-da6d-3936-ac48-1db23a257734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603aa139-0b1f-3fcf-bbff-00e18cfcec86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea781eaa-1caf-343c-b75e-26c98b6d6011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/223ed122-70b1-3b31-a3b3-178f563204b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6bbe5aa-01a1-35af-8b8b-d83f13cd88f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18abce1-18ef-349b-8873-7392ffefd776" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Brauen von selbstgebrauten Bieren, Herstellung von selbstgemachten Limonaden und Soda.", "@language": "de" }, { "@value": "Brewing of craft beers, making of lemonades and craft sodas.", "@language": "en" }, { "@value": "Brassage de bières artisanales, fabrication de limonades et sodas artisanaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brouwen van ambachtelijke bieren, maken van limonades en ambachtelijke frisdranken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fabricación de cervezas artesanales, elaboración de limonadas y refrescos artesanales.", "@language": "es" }, { "@value": "Produzione di birre artigianali, limonate e bibite artigianali.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vor Ort gebrautes handwerklich hergestelltes Bier, hausgemachte Limonaden und Cola, Bar- und Restaurantbereich mit regionalen Produkten. Besichtigung der Brau-, Gär- und Abfüllräume nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Craft beers brewed on site, homemade lemonades and colas, bar and restaurant area featuring regional produce. Tours of the brewing, fermentation and bottling rooms by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Bière artisanales brassées sur place, limonades et colas maison, espace bar et restauration avec les produits régionaux. Visites des salles de brassage, fermentation et embouteillage sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cervezas artesanales elaboradas in situ, limonadas y colas caseras, bar y restaurante con productos regionales. Visitas concertadas a las salas de elaboración, fermentación y embotellado.", "@language": "es" }, { "@value": "Ter plekke gebrouwen ambachtelijke bieren, zelfgemaakte limonades en cola's, bar en restaurant met regionale producten. Rondleidingen door de brouw-, gist- en bottelruimte op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Birre artigianali prodotte in loco, limonate e cole fatte in casa, bar e ristorante con prodotti regionali. Visite alle sale di produzione, fermentazione e imbottigliamento su appuntamento.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b18abce1-18ef-349b-8873-7392ffefd776" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6bbe5aa-01a1-35af-8b8b-d83f13cd88f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea781eaa-1caf-343c-b75e-26c98b6d6011" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]