. . . . . . "El programa incluye dos actividades para grandes y peque\u00F1os:\n\n> De 14:00 a 17:00: Spider-Man contra Batman\nUna tarde dedicada a los superh\u00E9roes, ideal para los ni\u00F1os y las familias.\r\n\r\n> De las 21:00 a medianoche: La Noche de las Chauvraign\u00E9es\n\u00A1Una velada especial de Halloween para venir a patinar y pasar miedo con los amigos en un ambiente terror\u00EDfico!\r\n\r\nTe esperan numerosas actividades a lo largo del d\u00EDa para celebrar Halloween sobre el hielo.\n\n\u00A1As\u00ED que prepara tus disfraces y nos vemos en la pista!"@es . "On the schedule: two events for all ages:\n\n> From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Spider-Man vs. Batman\nAn afternoon dedicated to superheroes\u2014perfect for kids and families.\r\n\r\n> From 9:00 PM to midnight: The Night of the Witches\nA special Halloween evening to come skate and get spooked with friends in a terrifying atmosphere!\r\n\r\nPlenty of activities await you throughout the day to celebrate Halloween on the ice.\n\nSo, get your costumes ready and head to the rink!"@en . "In programma, due appuntamenti per grandi e piccini:\n\n> Dalle 14:00 alle 17:00: Spider-Man VS Batman\nUn pomeriggio all\u2019insegna dei supereroi, ideale per i bambini e le famiglie.\r\n\r\n> Dalle 21:00 a mezzanotte: La Notte delle Streghe\nUna serata speciale di Halloween per pattinare e provare brividi insieme agli amici in un\u2019atmosfera da brivido!\r\n\r\nNumerose animazioni vi aspettano per tutta la giornata per festeggiare Halloween sul ghiaccio.\n\nAllora, preparate i vostri costumi e appuntamento sulla pista!"@it . "Au programme, deux rendez-vous pour petits et grands :\r\n\r\n> De 14h \u00E0 17h : Spider-Man VS Batman\r\nUn apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe des super-h\u00E9ros, id\u00E9al pour les enfants et les familles.\r\n\r\n> De 21h \u00E0 minuit : La Nuit des Chauvraign\u00E9es\r\nUne soir\u00E9e sp\u00E9ciale Halloween pour venir patiner et frissonner entre amis dans une ambiance terrifiante !\r\n\r\nDe nombreuses animations vous attendent tout au long de la journ\u00E9e pour c\u00E9l\u00E9brer Halloween sur la glace.\r\n\r\nAlors, pr\u00E9parez vos costumes et rendez-vous sur la piste !"@fr . "Auf dem Programm stehen zwei Veranstaltungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein:\n\n> Von 14:00 bis 17:00 Uhr: Spider-Man gegen Batman\nEin Nachmittag ganz im Zeichen der Superhelden \u2013 ideal f\u00FCr Kinder und Familien.\r\n\r\n> Von 21 Uhr bis Mitternacht: Die Nacht der Geister\nEin besonderer Halloween-Abend, an dem ihr mit Freunden in gruseliger Atmosph\u00E4re Schlittschuh laufen und euch gruseln k\u00F6nnt!\r\n\r\nDen ganzen Tag \u00FCber erwarten euch zahlreiche Aktivit\u00E4ten, um Halloween auf dem Eis zu feiern.\n\nAlso, zieht eure Kost\u00FCme an und kommt auf die Eisbahn!"@de . "Op het programma staan twee evenementen voor jong en oud:\n\n> Van 14.00 tot 17.00 uur: Spider-Man VS Batman\nEen middag in het teken van superhelden, ideaal voor kinderen en gezinnen.\r\n\r\n> Van 21.00 uur tot middernacht: De Nacht van de Heksen\nEen speciale Halloween-avond om met vrienden te komen schaatsen en te griezelen in een angstaanjagende sfeer!\r\n\r\nDe hele dag door staan er tal van activiteiten op het programma om Halloween op het ijs te vieren.\n\nDus trek je kostuum aan en kom naar de ijsbaan!"@nl . . .