. "Beleef deze oudejaarsavond opnieuw de opwinding en glamour van Gatsby the Magnificent met een uitzonderlijke avond vol diner en entertainment.\n\nNeem in een feestelijke en gezellige sfeer plaats aan een van onze tafels (maximaal 6 tot 8 couverts) en begin aan een diner en show met de tijdloze elegantie van de jaren 20.\n\nBereid je voor op een nacht feesten op het ritme van Dann's optredens. Een multidisciplinaire artiest die zang, dans en theater mengt met dat vleugje vintage en klasse dat het verschil maakt. \n\nVier de overgang naar 2025 met muziek en glitter in het Ch\u00E2teau Bel Air in Sainte-Croix-du-Mont!"@nl . "Erleben Sie an Silvester den Glanz und Glamour des Gro\u00DFen Gatsby an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend mit einer Dinnershow.\n\nNehmen Sie an einem unserer Tische Platz (6 bis maximal 8 Personen) und erleben Sie eine Dinnershow im zeitlosen Stil der 20er Jahre.\n\nMachen Sie sich bereit f\u00FCr eine Nacht voller Partystimmung, die von Danns Auftritten begleitet wird. Sie ist eine multidisziplin\u00E4re K\u00FCnstlerin, die Gesang, Tanz und Theater mit einem Hauch von Vintage und Klasse verbindet, der den Unterschied ausmacht. \n\nFeiern Sie den \u00DCbergang ins Jahr 2025 mit Musik und Glitzer im Ch\u00E2teau Bel Air in Sainte-Croix-du-Mont!"@de . "Esta Nochevieja, reviva la emoci\u00F3n y el glamour de Gatsby el Magn\u00EDfico con una excepcional velada de cena y entretenimiento.\n\nEn un ambiente festivo y cordial, tome asiento en una de nuestras mesas (de 6 a 8 cubiertos como m\u00E1ximo) y emb\u00E1rquese en una cena-espect\u00E1culo con la elegancia intemporal de los a\u00F1os 20.\n\nPrep\u00E1rese para una noche de fiesta al ritmo de las actuaciones de Dann. Un artista multidisciplinar que mezcla canci\u00F3n, danza y teatro con ese toque vintage y de clase que marca la diferencia. \n\n\u00A1Celebra la transici\u00F3n a 2025 con m\u00FAsica y brillo en el Ch\u00E2teau Bel Air de Sainte-Croix-du-Mont!"@es . "3\u00E8me \u00E9dition.\nPr\u00E9parez vos \u00C9triers et vos Baskets pour une Journ\u00E9e Nature et Gourmandise !\nL'association Pas \u00E0 pas avec l'animal est ravie de vous convier \u00E0 la prochaine \u00E9dition de son incontournable Rallye \u00C9questre et P\u00E9destre. C'est l'occasion parfaite de combiner sport, nature et convivialit\u00E9 dans le cadre magnifique du Ch\u00E2teau de Taste \u00E0 Sainte-Croix-du-Mont.\nQue vous soyez cavalier passionn\u00E9 ou randonneur amateur, une aventure m\u00E9morable vous attend :\n Pour les Cavaliers : Un grand circuit de 22 km, 16 km pour explorer les alentours.\n Pour les Marcheurs : Un parcours accessible de 10 km pour profiter du paysage.\nD\u00E9part libre de 8h \u00E0 10h.\nRestauration : tartiflette, salade, cr\u00E8me chocolat par le traiteur le Cochon qui siffle. Visite des grottes et panoramique surprenant."@fr . "For New Year?s Eve, relive the excitement and glamour of Gatsby the Magnificent with an exceptional evening of dinner and entertainment.\n\nIn a festive and convivial atmosphere, take a seat at one of our tables (6 to 8 covers maximum) and embark on a dinner-show with the timeless elegance of the 20s.\n\nGet ready for a night of partying to the rhythm of Dann?s performances. A multidisciplinary artist who blends song, dance and theater with that touch of vintage class that makes all the difference. \n\nCelebrate the passage to 2025 with music and glitter at Ch\u00E2teau Bel Air in Sainte-Croix-du-Mont!"@en . . .