@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:aaff0ba9-415d-3cdd-9b98-4188578e1b5d
  owl:topDataProperty """Die Fruitière des Suchaux produziert und verfeinert Comté, Morbier und Raclette. 
Eine kommentierte Besichtigung ist jeden Tag um 9 Uhr nach vorher..."""@de, """The Suchaux dairy produces and matures Comté, Morbier and Raclette cheese. 
Guided tours are available every day at 9am, by prior arrangement."""@en, """La fruitière des Suchaux produit et affine Comté, Morbier, raclette. 
Une visite commentée est possible tous les jours à 9h sur réservation."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ce39a9d3-a078-323b-bcc0-b5b4b90a6b37, data:f9c6a2bc-7f19-365b-94a9-35dabb0c9976, data:1c2a2420-01da-32e5-a2f2-8ebf1ec3bdac, data:a5c323e6-e820-34db-9cec-c944b8830c1f, data:913d22f8-c0ae-338a-a5a5-436b93579dd1, data:71981957-e8f2-3399-bf56-8e3ddfc2a5a3 ;
  :shortDescription """Die Fruitière des Suchaux produziert und verfeinert Comté, Morbier und Raclette. 
Eine kommentierte Besichtigung ist jeden Tag um 9 Uhr nach vorher..."""@de, """The Suchaux dairy produces and matures Comté, Morbier and Raclette cheese. 
Guided tours are available every day at 9am, by prior arrangement."""@en, """La fruitière des Suchaux produit et affine Comté, Morbier, raclette. 
Une visite commentée est possible tous les jours à 9h sur réservation."""@fr, """La quesería Suchaux produce y madura quesos Comté, Morbier y Raclette.
Se organizan visitas guiadas todos los días a las 9 h, con reserva previa."""@es, """Il caseificio di Suchaux produce e stagiona formaggio Comté, Morbier e Raclette.
Le visite guidate sono disponibili tutti i giorni alle 9.00, su prenotazione."""@it, """De zuivelfabriek van Suchaux produceert en rijpt Comté, Morbier en Raclette kaas.
Op afspraak zijn er elke dag om 9 uur rondleidingen."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """La fruitière des Suchaux produce y madura quesos Comté, Morbier y Raclette, y le propone una visita a la quesería con una presentación en vídeo de las etapas de fabricación del queso, un recorrido por el taller de producción (con ventanales) y las bodegas de maduración, para terminar con una degustación de productos locales.  
Las visitas guiadas están disponibles todos los días a las 9.00 h, previa concertación."""@es, """Die Fruitière des Suchaux produziert und verfeinert Comté, Morbier, Raclette und bietet Ihnen einen Besuch der Käserei an. Sie sehen ein Video, das die Schritte der Käseherstellung vorstellt, entdecken die Produktionsstätte (Glasfenster) sowie die Reifekeller und probieren schließlich lokale Produkte.  
Eine kommentierte Besichtigung ist jeden Tag um 9 Uhr nach vorheriger Anmeldung möglich."""@de, """La fruitière des Suchaux produit et affine Comté, Morbier, Raclette et vous propose une visite de la fromagerie à travers une vidéo de présentation des étapes de fabrication du fromage, la découverte de l’atelier de fabrication (baies vitrées) ainsi que des caves d’affinage pour finir par la dégustation de produits locaux.  
Une visite commentée est possible tous les jours à 9h sur réservation."""@fr, """De fruitière des Suchaux produceert en rijpt Comté-, Morbier- en Raclettekazen en biedt je een rondleiding door de kaasmakerij met een videopresentatie van de stadia van het kaasmaken, een rondleiding door het productieatelier (met ramen met foto's) en de rijpingskelders, afgesloten met een proeverij van lokale producten.  
Rondleidingen zijn elke dag mogelijk om 9 uur 's ochtends, op afspraak."""@nl, """The fruitière des Suchaux produces and matures Comté, Morbier and Raclette cheeses, and invites you to take a tour of the cheese dairy, including a video presentation of the cheese-making process, a tour of the production workshop (with picture windows) and the maturing cellars, and finally a tasting of local products.  
Guided tours are available every day at 9am, by prior arrangement."""@en, """La fruitière des Suchaux produce e stagiona i formaggi Comté, Morbier e Raclette, e vi propone un tour del caseificio con una presentazione video delle fasi di lavorazione del formaggio, una visita del laboratorio di produzione (con vetrate) e delle cantine di stagionatura, per finire con una degustazione di prodotti locali.  
Le visite guidate sono disponibili tutti i giorni alle 9.00, su prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/63c3ddc0-e728-3e53-9cfa-1ca49e9ab4dd>
  owl:topObjectProperty data:aaff0ba9-415d-3cdd-9b98-4188578e1b5d ;
  :hasDescription data:aaff0ba9-415d-3cdd-9b98-4188578e1b5d .