. . . . . "Thury-Harcourt/Le Hom is located twenty kilometres south of Caen, in the Orne valley.\n\nIn the surrounding undulating countryside, the picturesque village of Cl\u00E9cy and the natural site of the Roche d'O\u00EBtre contrast with the Caen plateau further north. This Suisse Normande area, comprised of hills and valleys, attracts many visitors thanks to its extensive outdoor sports offer, together with many exceptional panoramic landscapes."@en . "Thury-Harcourt/Le Hom est\u00E1 situado a veinticuatro kil\u00F3metros al sur de Caen, en el valle del Orne.\n\nSus alrededores monta\u00F1osos, como Cl\u00E9cy o La Roche d'O\u00EBtre, contrastan con la meseta de Caen, al norte. Esta Suisse Normande monta\u00F1osa atrae a los visitantes por las numerosas actividades deportivas que se pueden practicar aqu\u00ED y los excepcionales parajes paisaj\u00EDsticos."@es . "Thury-Harcourt/Le Hom liegt vierundzwanzig Kilometer s\u00FCdlich von Caen im Tal des Flusses Orne.\n\nDie h\u00FCgelige Umgebung, z. B. in Cl\u00E9cy oder La Roche d'O\u00EBtre, bildet einen starken Kontrast zum Plateau von Caen weiter n\u00F6rdlich. Die h\u00FCgelige Normannische Schweiz zieht Besucher wegen der zahlreichen Sportm\u00F6glichkeiten und der landschaftlich reizvollen Spots an."@de . "Thury-Harcourt/Le Hom se situe \u00E0 vingt-quatre kilom\u00E8tres au sud de Caen, dans la vall\u00E9e de l'Orne.\n\nSes environs vallonn\u00E9s, comme \u00E0 Cl\u00E9cy ou bien \u00E0 la Roche d'O\u00EBtre, sont un contraste saisissant avec le plateau de Caen situ\u00E9 plus au nord. Cette Suisse Normande, faite de collines, attire les visiteurs en raison des nombreuses activit\u00E9s sportives qui peuvent y \u00EAtre pratiqu\u00E9es ainsi qu'\u00E0 ses spots paysagers exceptionnels."@fr . "Thury-Harcourt/Le Hom ligt vierentwintig kilometer ten zuiden van Caen, in de vallei van de Orne.\n\nDe heuvelachtige omgeving, zoals Cl\u00E9cy of La Roche d'O\u00EBtre, vormt een opvallend contrast met het plateau van Caen in het noorden. Deze heuvelachtige Suisse Normande trekt bezoekers aan vanwege de vele sportieve activiteiten die hier kunnen worden beoefend en de uitzonderlijke landschapsplekken."@nl . "Thury-Harcourt/Le Hom si trova a ventiquattro chilometri a sud di Caen, nella valle dell'Orne.\n\nI suoi dintorni collinari, come Cl\u00E9cy o La Roche d'O\u00EBtre, sono un sorprendente contrasto con l'altopiano di Caen a nord. Questa regione collinare della Suisse Normande attrae i visitatori per le numerose attivit\u00E0 sportive che vi si possono praticare e per gli eccezionali angoli paesaggistici."@it . . .