[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1595e80d-9b19-3d15-9fd7-50f72cbb517c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cb300c3f-7ebe-33ae-a249-11f7e073e335", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf7eb9d-85d8-36cc-a7a8-5fb613efa647" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf7eb9d-85d8-36cc-a7a8-5fb613efa647" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ef4970-aa86-3a44-a6d3-ad82c98d4db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9f4662-f3dc-39c4-a0fc-c94c6fefa4d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4e3d80-00e9-3ef4-9c3d-e117d875a1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931dabfc-e47c-33b7-a3cb-fc6d6e524dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf7eb9d-85d8-36cc-a7a8-5fb613efa647", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans ce bistrot à l'ambiance authentique et décontractée, c'est en famille que vous êtes accueillis avec le sourire. Père, mère et fille vous proposent une cuisine de terroir généreuse et traditionnelle aux accents franco-portugais. Leur devise \"Chez nous comme chez vous\" se reflète dans le sens du service et la proximité pour vous faire passer un agréable moment. Sur demande : plats spéciaux, repas de groupes...\n\nSpécialité(s) : Cuisine portugaise mais aussi plats traditionnels français", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931dabfc-e47c-33b7-a3cb-fc6d6e524dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb750ad1-6d3d-3e6f-ad99-5e26c08d2e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1595e80d-9b19-3d15-9fd7-50f72cbb517c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d3b808-b781-39a4-8582-b514bc7b9af9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4e3d80-00e9-3ef4-9c3d-e117d875a1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ef4970-aa86-3a44-a6d3-ad82c98d4db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9f4662-f3dc-39c4-a0fc-c94c6fefa4d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d294ab1b-af10-3f7a-91d6-82962a62756d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f67a984a-a5be-34d9-992a-e0c589d0868f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dfe168-b930-3b59-95a3-9887d5526728" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En este bistró con un ambiente auténtico y relajado, te reciben como una familia con una sonrisa. Padre, madre e hija le ofrecen una generosa y tradicional cocina local con acento franco-portugués. Su lema \"Chez nous comme chez vous\" se refleja en el sentido del servicio y la proximidad para hacerle pasar un momento agradable. A petición: platos especiales, comidas de grupo...\n\nEspecialidad(es): cocina portuguesa, pero también platos tradicionales franceses", "@language": "es" }, { "@value": "In this bistro with an authentic and relaxed atmosphere, you are welcomed as a family with a smile. Father, mother and daughter offer you a generous and traditional local cuisine with a French-Portuguese accent. Their motto \"Chez nous comme chez vous\" is reflected in the sense of service and proximity to make you spend a pleasant moment. On request: special dishes, group meals...\n\nSpecialty(ies) : Portuguese cuisine but also traditional French dishes", "@language": "en" }, { "@value": "Dans ce bistrot à l'ambiance authentique et décontractée, c'est en famille que vous êtes accueillis avec le sourire. Père, mère et fille vous proposent une cuisine de terroir généreuse et traditionnelle aux accents franco-portugais. Leur devise \"Chez nous comme chez vous\" se reflète dans le sens du service et la proximité pour vous faire passer un agréable moment. Sur demande : plats spéciaux, repas de groupes...\n\nSpécialité(s) : Cuisine portugaise mais aussi plats traditionnels français", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Bistro mit seiner authentischen und entspannten Atmosphäre werden Sie als Familie mit einem Lächeln empfangen. Vater, Mutter und Tochter bieten Ihnen eine großzügige und traditionelle regionale Küche mit französisch-portugiesischen Akzenten. Ihr Motto \"Bei uns wie bei Ihnen\" spiegelt sich im Servicegedanken und in der Nähe wider, damit Sie einen angenehmen Moment verbringen können. Auf Anfrage: Spezialgerichte, Gruppenessen...\n\nSpezialität(en): Portugiesische Küche, aber auch traditionelle französische Gerichte", "@language": "de" }, { "@value": "In questo bistrot dall'atmosfera autentica e rilassata, sarete accolti come una famiglia con un sorriso. Padre, madre e figlia vi offrono una generosa e tradizionale cucina locale con accento franco-portoghese. Il loro motto \"Chez nous comme chez vous\" si riflette nel senso del servizio e della vicinanza per farvi trascorrere un momento piacevole. Su richiesta: piatti speciali, pasti di gruppo...\n\nSpecialità: Cucina portoghese ma anche piatti tradizionali francesi", "@language": "it" }, { "@value": "In deze bistro met een authentieke en ontspannen sfeer wordt u verwelkomd als een familie met een glimlach. Vader, moeder en dochter bieden u een gulle en traditionele lokale keuken met een Frans-Portugees accent. Hun motto \"Chez nous comme chez vous\" wordt weerspiegeld in het gevoel van service en nabijheid om u een aangenaam moment te bezorgen. Op aanvraag: speciale gerechten, groepsmaaltijden...\n\nSpecialiteit(en): Portugese keuken maar ook traditionele Franse gerechten", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En este bistró con un ambiente auténtico y relajado, te reciben como una familia con una sonrisa. Padre, madre e hija le ofrecen una generosa y tradicional cocina local con acento franco-portugués. Su lema \"Chez nous comme chez vous\" se refleja en el sentido del servicio y la proximidad para hacerle pasar un momento agradable. A petición: platos especiales, comidas de grupo...\n\nEspecialidad(es): cocina portuguesa, pero también platos tradicionales franceses", "@language": "es" }, { "@value": "In this bistro with an authentic and relaxed atmosphere, you are welcomed as a family with a smile. Father, mother and daughter offer you a generous and traditional local cuisine with a French-Portuguese accent. Their motto \"Chez nous comme chez vous\" is reflected in the sense of service and proximity to make you spend a pleasant moment. On request: special dishes, group meals...\n\nSpecialty(ies) : Portuguese cuisine but also traditional French dishes", "@language": "en" }, { "@value": "Dans ce bistrot à l'ambiance authentique et décontractée, c'est en famille que vous êtes accueillis avec le sourire. Père, mère et fille vous proposent une cuisine de terroir généreuse et traditionnelle aux accents franco-portugais. Leur devise \"Chez nous comme chez vous\" se reflète dans le sens du service et la proximité pour vous faire passer un agréable moment. Sur demande : plats spéciaux, repas de groupes...\n\nSpécialité(s) : Cuisine portugaise mais aussi plats traditionnels français", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Bistro mit seiner authentischen und entspannten Atmosphäre werden Sie als Familie mit einem Lächeln empfangen. Vater, Mutter und Tochter bieten Ihnen eine großzügige und traditionelle regionale Küche mit französisch-portugiesischen Akzenten. Ihr Motto \"Bei uns wie bei Ihnen\" spiegelt sich im Servicegedanken und in der Nähe wider, damit Sie einen angenehmen Moment verbringen können. Auf Anfrage: Spezialgerichte, Gruppenessen...\n\nSpezialität(en): Portugiesische Küche, aber auch traditionelle französische Gerichte", "@language": "de" }, { "@value": "In questo bistrot dall'atmosfera autentica e rilassata, sarete accolti come una famiglia con un sorriso. Padre, madre e figlia vi offrono una generosa e tradizionale cucina locale con accento franco-portoghese. Il loro motto \"Chez nous comme chez vous\" si riflette nel senso del servizio e della vicinanza per farvi trascorrere un momento piacevole. Su richiesta: piatti speciali, pasti di gruppo...\n\nSpecialità: Cucina portoghese ma anche piatti tradizionali francesi", "@language": "it" }, { "@value": "In deze bistro met een authentieke en ontspannen sfeer wordt u verwelkomd als een familie met een glimlach. Vader, moeder en dochter bieden u een gulle en traditionele lokale keuken met een Frans-Portugees accent. Hun motto \"Chez nous comme chez vous\" wordt weerspiegeld in het gevoel van service en nabijheid om u een aangenaam moment te bezorgen. Op aanvraag: speciale gerechten, groepsmaaltijden...\n\nSpecialiteit(en): Portugese keuken maar ook traditionele Franse gerechten", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d3b808-b781-39a4-8582-b514bc7b9af9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dfe168-b930-3b59-95a3-9887d5526728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d294ab1b-af10-3f7a-91d6-82962a62756d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f67a984a-a5be-34d9-992a-e0c589d0868f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb750ad1-6d3d-3e6f-ad99-5e26c08d2e27" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]