[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078c4e50-3451-3fc5-b32d-daa4bb6abff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe9550-bb86-3af7-8ede-15975725391e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b243984-4d8c-37b9-ac58-f74aab2118d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b71b46d-33d8-3c15-b2f4-7467e19dee08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405be5b4-de31-3907-a0da-e0dbcf54478a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/851e9a90-7694-3b21-a58d-ba188ee17536", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf4f0e5-6e23-335c-b0af-8ab8ed42cf29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf4f0e5-6e23-335c-b0af-8ab8ed42cf29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84488f51-76e8-3ebf-afb7-89b5fe9713e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6daa62-c952-3ef3-9d92-8af409db0314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf4f0e5-6e23-335c-b0af-8ab8ed42cf29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camping situé en bord de Loue à 2 minutes à pied du centre de Quingey, tous commerces à proximité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b71b46d-33d8-3c15-b2f4-7467e19dee08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6daa62-c952-3ef3-9d92-8af409db0314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84488f51-76e8-3ebf-afb7-89b5fe9713e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078c4e50-3451-3fc5-b32d-daa4bb6abff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405be5b4-de31-3907-a0da-e0dbcf54478a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d675f80c-90f6-3d85-8543-e99b457e9fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe9550-bb86-3af7-8ede-15975725391e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b243984-4d8c-37b9-ac58-f74aab2118d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camping situé en bord de Loue à 2 minutes à pied du centre de Quingey, tous commerces à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Camping situado a orillas del río Loue, a 2 minutos a pie del centro de Quingey, todos los comercios cerca.", "@language": "es" }, { "@value": "Camping gelegen aan de oever van de Loue, op 2 minuten lopen van het centrum van Quingey, alle winkels in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Campeggio situato sulle rive del fiume Loue, a 2 minuti a piedi dal centro di Quingey, con tutti i negozi nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Campsite located in edge of Loue in 2 minutes on foot of the center of Quingey, all trade in the vicinity.", "@language": "en" }, { "@value": "Campingplatz am Ufer der Loue, 2 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Quingey entfernt, alle Geschäfte in der Nähe.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der am linken Ufer der Loue gelegene Campingplatz „Camping des Promenades“ besticht durch seine entspannende Ruhe und die angenehme Kühle im Sommer. Die Tennis- und Bouleplätze sind ein beliebter Anlaufpunkt, bevor man sich in die Loue stürzt – deren Nähe einen unbestreitbaren Vorteil des Campingplatzes darstellt. \nFreier Blick nach Norden, Blick auf die Brücke im Süden: Eine Nacht unter dem Zeltdach in Quingey zu verbringen, ist zweifellos ein schönes Erlebnis für alle Naturliebhaber!", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en la margen izquierda del río Loue, el Camping des Promenades ofrece un ambiente tranquilo y relajante, así como un agradable frescor en verano. Las pistas de tenis y de petanca son una parada muy apreciada antes de lanzarse al río Loue, cuya proximidad constituye una ventaja indiscutible del camping. \nVistas despejadas hacia el norte, vistas al puente hacia el sur: ¡pasar una noche bajo la lona en Quingey es, sin duda, una experiencia maravillosa para todos los amantes de la naturaleza!", "@language": "es" }, { "@value": "Situato sulla riva sinistra della Loue, il Camping des Promenades gode di una tranquillità rilassante e di una piacevole frescura in estate. I campi da tennis e da bocce sono una tappa molto apprezzata, prima di tuffarsi nella Loue, la cui vicinanza rappresenta un punto di forza indiscutibile del campeggio. \nVista aperta a nord, vista sul ponte a sud: trascorrere una notte sotto la tenda a Quingey è ovviamente una bellissima esperienza per tutti gli amanti della natura!", "@language": "it" }, { "@value": "Situated on the left bank of the Loue, the Camping des Promenades offers a relaxing tranquillity and a pleasant coolness in summer. The tennis courts and pétanque pitches are a popular stop-off before taking a dip in the Loue, the proximity of which is an undeniable asset of the campsite. \nWith unobstructed views to the north and a view of the bridge to the south, spending a night under the canvas in Quingey is undoubtedly a wonderful experience for all nature lovers!", "@language": "en" }, { "@value": "Camping des Promenades, gelegen aan de linkeroever van de Loue, biedt een ontspannende rust en een aangename koelte in de zomer. De tennis- en petanquebanen zijn een geliefde tussenstop, voordat men een duik neemt in de Loue, waarvan de nabijheid een onbetwistbaar pluspunt van de camping is. \nWeids uitzicht naar het noorden, uitzicht op de brug naar het zuiden: een nacht onder de sterrenhemel doorbrengen in Quingey is natuurlijk een prachtige ervaring voor alle natuurliefhebbers!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé sur la rive gauche de la Loue, le Camping des Promenades bénéficie d'un calme relaxant et d'une agréable fraîcheur en été. les terrains de tennis et de pétanque sont une étape appréciée, avant de se jeter à la Loue, dont la proximité représente un atout incontestable du camping. \nVue dégagée au nord, vue sur le pont au sud : passer une nuit sous la toile à Quingey est évidemment une belle expérience pour tous les amoureux de la nature!", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d675f80c-90f6-3d85-8543-e99b457e9fad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]