[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5c08dbfa-4d8c-39a0-924c-4ed88b1222c8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf266cc-12ef-30b7-ba07-8eebfc6fb7bf"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf266cc-12ef-30b7-ba07-8eebfc6fb7bf"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/542b97ae-8279-39a4-b54c-b5327658c121"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0d22d2-f6c8-318b-b23f-77045dae8681"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaf266cc-12ef-30b7-ba07-8eebfc6fb7bf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Vivez une visite nocturne exceptionnelle du château de Flaugergues et découvrez l’histoire de René et Jacqueline de Saizieu à travers une immersion au cœur du patrimoine montpelliérain.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Erleben Sie eine außergewöhnliche Nachtführung durch das Schloss Flaugergues und entdecken Sie die Geschichte von René und Jacqueline de Saizieu bei einem Eintauchen in das kulturelle Erbe von Montpellier.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Beleef een unieke nachtelijke rondleiding door het kasteel van Flaugergues en ontdek de geschiedenis van René en Jacqueline de Saizieu door je onder te dompelen in het erfgoed van Montpellier.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Disfruta de una visita nocturna excepcional al castillo de Flaugergues y descubre la historia de René y Jacqueline de Saizieu a través de una inmersión en el corazón del patrimonio de Montpellier.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Enjoy an exceptional evening tour of the Château de Flaugergues and discover the story of René and Jacqueline de Saizieu through an immersive experience at the heart of Montpellier’s cultural heritage.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0d22d2-f6c8-318b-b23f-77045dae8681"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/542b97ae-8279-39a4-b54c-b5327658c121"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Vivez une visite nocturne exceptionnelle du château de Flaugergues et découvrez l’histoire de René et Jacqueline de Saizieu à travers une immersion au cœur du patrimoine montpelliérain.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Erleben Sie eine außergewöhnliche Nachtführung durch das Schloss Flaugergues und entdecken Sie die Geschichte von René und Jacqueline de Saizieu bei einem Eintauchen in das kulturelle Erbe von Montpellier.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Beleef een unieke nachtelijke rondleiding door het kasteel van Flaugergues en ontdek de geschiedenis van René en Jacqueline de Saizieu door je onder te dompelen in het erfgoed van Montpellier.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Disfruta de una visita nocturna excepcional al castillo de Flaugergues y descubre la historia de René y Jacqueline de Saizieu a través de una inmersión en el corazón del patrimonio de Montpellier.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Enjoy an exceptional evening tour of the Château de Flaugergues and discover the story of René and Jacqueline de Saizieu through an immersive experience at the heart of Montpellier’s cultural heritage.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Godetevi un’eccezionale visita notturna al castello di Flaugergues e scoprite la storia di René e Jacqueline de Saizieu attraverso un’immersione nel cuore del patrimonio di Montpellier.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Beleef een uitzonderlijke nachtelijke rondleiding door het kasteel van Flaugergues en ontdek de geschiedenis van René en Jacqueline de Saizieu door u onder te dompelen in het hart van het erfgoed van Montpellier.\n\nTer gelegenheid van de ‘Nocturne Patrimoine’ biedt het kasteel van Flaugergues u een uitzonderlijke nachtelijke rondleiding aan rond het thema: %AB Flaugergues, 1942-1972, in de tijd van Ren%E9 en Jacqueline de Saizieu %BB\n\nNa een welkomstdrankje in de wijnkelder gaat u op ontdekkingstocht door de geschiedenis van het kasteel aan de hand van het levensverhaal van René en Jacqueline de Saizieu.\n\nTijdens deze rondleiding beleeft u het avontuurlijke leven van een jonge Saint-Cyr-cadet in de Sahara in het interbellum, de jaren van gevangenschap in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen het kasteel tussen 1942 en 1944 dienst deed als garnizoen van de Luftwaffe, en vervolgens de wederopbouw van het landgoed vanaf 1946.\n\nBij wijze van uitzondering is de „Chambre de l’Arbre de Vie” deze avond toegankelijk voor het publiek.\n\nEen unieke wandeling door de geschiedenis van het kasteel van Flaugergues en het erfgoed van Montpellier, bij het licht van de nacht.\n\nDuur: 1,5 uur\n\nReserveren verplicht\nBeschikbare tijdstippen: 18.00 uur - 19.30 uur - 21.00 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Enjoy an exceptional nighttime tour of the Château de Flaugergues and discover the story of René and Jacqueline de Saizieu through an immersive experience at the heart of Montpellier’s cultural heritage.\n\nAs part of Heritage Night, Flaugergues Castle invites you to an exceptional evening tour centered on the theme: “Flaugergues, 1942–1972: The Era of René and Jacqueline de Saizieu”\n\nAfter a welcome drink in the wine cellar, set out to discover the history of the château through the lives of René and Jacqueline de Saizieu.\n\nThis tour will take you back to the adventurous life of a young Saint-Cyr cadet in the Sahara during the interwar period, his years of captivity in Germany during World War II—when the castle became a Luftwaffe garrison between 1942 and 1944—and the estate’s rebirth beginning in 1946.\n\nAs a special exception, the Tree of Life Room will be open to the public this evening.\n\nA unique journey through the history of Flaugergues Castle and Montpellier’s heritage, illuminated by the night.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nReservations required\nAvailable time slots: 6:00 PM - 7:30 PM - 9:00 PM",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Vivez une visite nocturne exceptionnelle du château de Flaugergues et découvrez l’histoire de René et Jacqueline de Saizieu à travers une immersion au cœur du patrimoine montpelliérain.\n\nÀ l’occasion de la Nocturne Patrimoine, le château de Flaugergues vous propose une visite nocturne exceptionnelle autour du thème : « Flaugergues, 1942-1972, au temps de René et Jacqueline de Saizieu »\n\nAprès un verre d’accueil au caveau, partez à la découverte de l’histoire du château à travers le destin de René et Jacqueline de Saizieu.\n\nCette visite vous fera revivre la vie aventureuse d’un jeune saint-cyrien au Sahara durant l’entre-deux-guerres, les années de captivité en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que le château devient une garnison de la Luftwaffe entre 1942 et 1944, puis la renaissance du domaine à partir de 1946.\n\nÀ titre exceptionnel, la chambre de l’Arbre de Vie sera accessible au public lors de cette soirée.\n\nUne promenade unique dans l’histoire du château de Flaugergues et du patrimoine montpelliérain, à la lumière de la nuit.\n\nDurée : 1h30\n\nRéservation obligatoire\nCréneaux disponibles : 18h00 - 19h30 - 21h00",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Vivete un'eccezionale visita notturna al castello di Flaugergues e scoprite la storia di René e Jacqueline de Saizieu attraverso un'immersione nel cuore del patrimonio di Montpellier.\n\nIn occasione della “Nocturne Patrimoine”, il castello di Flaugergues vi propone una visita notturna eccezionale incentrata sul tema: “Flaugergues, 1942-1972, ai tempi di René e Jacqueline de Saizieu”\n\nDopo un aperitivo di benvenuto nella cantina, partite alla scoperta della storia del castello attraverso le vicende di René e Jacqueline de Saizieu.\n\nQuesta visita vi farà rivivere la vita avventurosa di un giovane allievo di Saint-Cyr nel Sahara durante il periodo tra le due guerre, gli anni di prigionia in Germania durante la Seconda Guerra Mondiale, quando il castello divenne una guarnigione della Luftwaffe tra il 1942 e il 1944, e infine la rinascita della tenuta a partire dal 1946.\n\nA titolo eccezionale, la camera dell’Albero della Vita sarà accessibile al pubblico durante questa serata.\n\nUna passeggiata unica nella storia del castello di Flaugergues e del patrimonio di Montpellier, alla luce della notte.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\n\nPrenotazione obbligatoria\nOrari disponibili: 18:00 - 19:30 - 21:00",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Disfruta de una visita nocturna excepcional al castillo de Flaugergues y descubre la historia de René y Jacqueline de Saizieu a través de una inmersión en el corazón del patrimonio de Montpellier.\n\nCon motivo de la Noche del Patrimonio, el castillo de Flaugergues te ofrece una visita nocturna excepcional en torno al tema: «Flaugergues, 1942-1972, en la época de René y Jacqueline de Saizieu»\n\nTras una copa de bienvenida en la bodega, embárcate en un viaje para descubrir la historia del castillo a través de las vidas de René y Jacqueline de Saizieu.\n\nEsta visita le permitirá revivir la vida aventurera de un joven cadete de Saint-Cyr en el Sáhara durante el periodo de entreguerras, los años de cautiverio en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el castillo se convirtió en un cuartel de la Luftwaffe entre 1942 y 1944, y, posteriormente, el renacimiento de la finca a partir de 1946.\n\nDe forma excepcional, la sala del Árbol de la Vida estará abierta al público durante esta velada.\n\nUn recorrido único por la historia del castillo de Flaugergues y del patrimonio de Montpellier, a la luz de la noche.\n\nDuración: 1 h 30 min.\n\nReserva obligatoria.\nHorarios disponibles: 18:00 - 19:30 - 21:00",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Erleben Sie eine außergewöhnliche Nachtführung durch das Schloss Flaugergues und entdecken Sie die Geschichte von René und Jacqueline de Saizieu bei einem Eintauchen in das kulturelle Erbe von Montpellier.\n\nAnlässlich der „Nocturne Patrimoine“ bietet Ihnen das Schloss Flaugergues eine außergewöhnliche Nachtführung zum Thema: „Flaugergues, 1942–1972, zur Zeit von René und Jacqueline de Saizieu“\n\nNach einem Begrüßungsgetränk im Weinkeller begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte des Schlosses, die sich am Schicksal von René und Jacqueline de Saizieu orientiert.\n\nBei dieser Führung erleben Sie das abenteuerliche Leben eines jungen Kadetten aus Saint-Cyr in der Sahara in der Zwischenkriegszeit, die Jahre der Gefangenschaft in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs, als das Schloss zwischen 1942 und 1944 zu einer Garnison der Luftwaffe wurde, sowie den Wiederaufbau des Anwesens ab 1946.\n\nAusnahmsweise wird das „Zimmer des Lebensbaums“ an diesem Abend für die Öffentlichkeit zugänglich sein.\n\nEin einzigartiger Streifzug durch die Geschichte des Schlosses von Flaugergues und des Kulturerbes von Montpellier im Schein der Nacht.\n\nDauer: 1:30 Std.\n\nReservierung erforderlich\nVerfügbare Zeitfenster: 18:00 Uhr – 19:30 Uhr – 21:00 Uhr",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]