. . . . . . "Nuestra casa de hu\u00E9spedes \u00ABLa Mais?anges\u00BB se encuentra en el cant\u00F3n de Maen Roch.\nSe trata de un antiguo edificio de 1802, totalmente renovado conservando el estilo de anta\u00F1o (ladrillo, madera, cal, vigas antiguas, etc.). Nuestra casa de paja, totalmente independiente, es acogedora, \u00EDntima y singular, y cuenta con un parque arbolado de 1100 m\u00B2 en plena comuni\u00F3n con la naturaleza.\nAll\u00ED encontrar\u00E1 toda la relajaci\u00F3n y el descanso que ofrece una estancia en el campo, al tiempo que estar\u00E1 cerca de muchas otras actividades de renombre.\nSi lo deseas, te dejaremos bandejas de comida preparadas en la nevera a tu llegada, siempre que las hayas pedido."@es . "Notre maison d'h\u00F4te \u00AB la Mais\u2019anges \u00BB se situe dans le canton de Maen Roch.\nAncienne b\u00E2tisse de 1802 r\u00E9nov\u00E9e enti\u00E8rement avec le go\u00FBt de l\u2019ancien (brique, bois, chaux, vieilles poutres, etc.), notre chaumi\u00E8re enti\u00E8rement ind\u00E9pendante est chaleureuse, cocooning, atypique et dispose d\u2019un parc bois\u00E9 de 1100 m\u00B2 en communion totale avec la nature.\nVous y trouverez toute la relaxation et la d\u00E9tente que procure un s\u00E9jour \u00E0 la campagne tout en \u00E9tant proche de nombreuses autres activit\u00E9s renomm\u00E9es.\nDes plateaux pr\u00E9par\u00E9s seront d\u00E9pos\u00E9s dans le r\u00E9frig\u00E9rateur \u00E0 votre arriv\u00E9e, si vous souhaitez en commander."@fr . "Ons gastenverblijf %AB la Mais?anges %BB ligt in het kanton Maen Roch.\nDit oude gebouw uit 1802 is volledig gerenoveerd met behoud van de oude stijl (baksteen, hout, kalk, oude balken, enz.). Ons volledig zelfstandige rietgedekte huisje is gezellig, knus, uniek en beschikt over een bebost terrein van 1100 m\u00B2 in volledige harmonie met de natuur.\nHier vindt u alle rust en ontspanning die een verblijf op het platteland te bieden heeft, terwijl u toch dicht bij tal van andere bekende activiteiten bent.\nAls u dat wenst, worden er bij aankomst kant-en-klare maaltijdpakketten in de koelkast voor u klaargezet."@nl . "Our bed-and-breakfast, \u201CLa Maisanges,\u201D is located in the canton of Maen Roch.\nA historic building dating from 1802, completely renovated in the traditional style (brick, wood, lime, old beams, etc.). Our fully independent thatched cottage is warm, cozy, and unique, and features a wooded park of 1,100 m\u00B2 in complete harmony with nature.\nHere you\u2019ll find all the relaxation and tranquility that a stay in the countryside offers, while still being close to many other popular activities.\nPrepared platters will be placed in the refrigerator upon your arrival, if you\u2019d like to order them."@en . "La nostra struttura ricettiva %AB la Mais?anges %BB si trova nel cantone di Maen Roch.\nAntico edificio del 1802 completamente ristrutturato nel rispetto dello stile d\u2019epoca (mattoni, legno, calce, travi antiche, ecc.), la nostra casetta con tetto di paglia, completamente indipendente, \u00E8 accogliente, avvolgente, fuori dal comune e dispone di un parco boscoso di 1100 m\u00B2 in totale armonia con la natura.\nQui troverete tutto il relax e il riposo che un soggiorno in campagna pu\u00F2 offrire, pur essendo vicini a numerose altre attivit\u00E0 rinomate.\nSe desiderate ordinarli, al vostro arrivo troverete dei vassoi gi\u00E0 pronti nel frigorifero."@it . "Unser G\u00E4stehaus \u201ELa Maisanges\u201C befindet sich im Kanton Maen Roch.\nDas alte Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1802 wurde vollst\u00E4ndig im Stil der Vergangenheit renoviert (Ziegel, Holz, Kalk, alte Balken usw.) ist unser v\u00F6llig eigenst\u00E4ndiges Reetdachhaus gem\u00FCtlich, behaglich, einzigartig und verf\u00FCgt \u00FCber einen 1100 m\u00B2 gro\u00DFen Waldpark in v\u00F6lliger Harmonie mit der Natur.\nHier finden Sie all die Entspannung und Erholung, die ein Aufenthalt auf dem Land bietet, und sind gleichzeitig in der N\u00E4he zahlreicher weiterer beliebter Freizeitaktivit\u00E4ten.\nFalls Sie etwas bestellen m\u00F6chten, werden bei Ihrer Ankunft vorbereitete Platten im K\u00FChlschrank bereitstehen."@de . . .