Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) è una gara podistica originale organizzata dall'associazione Team Trail dell'Aber Benoit a Tréglonou. Questo evento si svolge di notte e si colloca a metà strada tra il trail, il percorso a ostacoli e il multi-raid. L’evento pone l’accento sull’aspetto ludico, l’aiuto reciproco e la coesione piuttosto che sulle prestazioni cronometriche in senso stretto.
La particolarità di questa edizione risiede nella sua atmosfera festosa. È obbligatorio per tutti i partecipanti indossare un costume e, poco prima dell’inizio della gara, viene organizzata una coreografia. Poiché la gara si svolge di notte, l’uso di una lampada frontale è obbligatorio per ogni corridore.
Formato della gara
L’evento propone un’unica distanza con una formula specifica: 12 km: percorso a ostacoli da completare in squadre di 3 persone.
Informazioni pratiche: Il punto di ritrovo per il ritiro dei pettorali e la sede dell’evento si trovano presso la Sala polivalente di Kerellen, nel campo sportivo di Tréglonou. La partecipazione è limitata a un massimo di 600 corridori. L’iscrizione richiede la convalida dei documenti medici (certificati o PPS) da parte del club organizzatore tramite la piattaforma di gestione dei pettorali. Visitate il sito web dell'organizzatore per le informazioni più recenti.
Le iscrizioni possono essere effettuate sul sito http://www.klikego.com.
La particolarità di questa edizione risiede nella sua atmosfera festosa. È obbligatorio per tutti i partecipanti indossare un costume e, poco prima dell’inizio della gara, viene organizzata una coreografia. Poiché la gara si svolge di notte, l’uso di una lampada frontale è obbligatorio per ogni corridore.
Formato della gara
L’evento propone un’unica distanza con una formula specifica: 12 km: percorso a ostacoli da completare in squadre di 3 persone.
Informazioni pratiche: Il punto di ritrovo per il ritiro dei pettorali e la sede dell’evento si trovano presso la Sala polivalente di Kerellen, nel campo sportivo di Tréglonou. La partecipazione è limitata a un massimo di 600 corridori. L’iscrizione richiede la convalida dei documenti medici (certificati o PPS) da parte del club organizzatore tramite la piattaforma di gestione dei pettorali. Visitate il sito web dell'organizzatore per le informazioni più recenti.
Le iscrizioni possono essere effettuate sul sito http://www.klikego.com.
Anglais The Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) is a unique running event organized by the Team Trail de l'Aber Benoit association in Tréglonou. This event takes place at night and combines elements of trail running, an obstacle course, and a multi-sport adventure race. The event emphasizes fun, teamwork, and camaraderie rather than pure speed.
What makes this edition unique is its festive atmosphere. All participants are required to wear a costume, and a choreographed dance routine is organized just before the race begins. Since the race takes place at night, every runner must wear a headlamp.
Race Format
The event features a single distance in a unique format: 12 km—an obstacle course to be completed in teams of three.
Practical Information: The meeting point for picking up race bibs and the event venue are located at the Kerellen Multipurpose Hall, on the Tréglonou sports field. Participation is limited to 600 runners. Registration requires the organizing club to validate medical documents (certificates or PPS) via the bib management platform. Visit the organizer’s website for the latest information.
Registration is available at http://www.klikego.com.
What makes this edition unique is its festive atmosphere. All participants are required to wear a costume, and a choreographed dance routine is organized just before the race begins. Since the race takes place at night, every runner must wear a headlamp.
Race Format
The event features a single distance in a unique format: 12 km—an obstacle course to be completed in teams of three.
Practical Information: The meeting point for picking up race bibs and the event venue are located at the Kerellen Multipurpose Hall, on the Tréglonou sports field. Participation is limited to 600 runners. Registration requires the organizing club to validate medical documents (certificates or PPS) via the bib management platform. Visit the organizer’s website for the latest information.
Registration is available at http://www.klikego.com.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) is een originele hardloopwedstrijd die wordt georganiseerd door de vereniging Team Trail de l’Aber Benoit in Tréglonou. Dit evenement vindt ’s nachts plaats en is een mix van trailrunning, hindernisparcours en multi-raid. Het evenement legt de nadruk op het speelse aspect, onderlinge hulp en samenhorigheid in plaats van op pure tijdprestaties.
Het bijzondere aan deze editie is de feestelijke sfeer. Het dragen van een kostuum is verplicht voor alle deelnemers, en vlak voor de start van de wedstrijd wordt er een choreografie georganiseerd. Aangezien de race ’s nachts plaatsvindt, is het gebruik van een hoofdlamp voor elke loper verplicht.
Wedstrijdformaat
Het evenement biedt één afstand aan in een specifieke vorm: 12 km: een hindernisparcours dat in teams van 3 personen moet worden afgelegd.
Praktische informatie: Het verzamelpunt voor het ophalen van de startnummers en de locatie van het evenement bevinden zich in de polyvalente zaal van Kerellen, op het sportterrein van Tréglonou. Het aantal deelnemers is beperkt tot 600 lopers. Voor de inschrijving moeten medische documenten (verklaringen of PPS) door de organiserende club worden gevalideerd via het platform voor het beheer van de startnummers. Bezoek de website van de organisator voor de meest recente informatie.
Inschrijvingen worden in behandeling genomen via de website http://www.klikego.com.
Het bijzondere aan deze editie is de feestelijke sfeer. Het dragen van een kostuum is verplicht voor alle deelnemers, en vlak voor de start van de wedstrijd wordt er een choreografie georganiseerd. Aangezien de race ’s nachts plaatsvindt, is het gebruik van een hoofdlamp voor elke loper verplicht.
Wedstrijdformaat
Het evenement biedt één afstand aan in een specifieke vorm: 12 km: een hindernisparcours dat in teams van 3 personen moet worden afgelegd.
Praktische informatie: Het verzamelpunt voor het ophalen van de startnummers en de locatie van het evenement bevinden zich in de polyvalente zaal van Kerellen, op het sportterrein van Tréglonou. Het aantal deelnemers is beperkt tot 600 lopers. Voor de inschrijving moeten medische documenten (verklaringen of PPS) door de organiserende club worden gevalideerd via het platform voor het beheer van de startnummers. Bezoek de website van de organisator voor de meest recente informatie.
Inschrijvingen worden in behandeling genomen via de website http://www.klikego.com.
Français (France) Le Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) est une épreuve de course à pied originale organisée par l'association Team Trail de l'Aber Benoit à Tréglonou. Cette manifestation se déroule de nuit et se situe à la croisée des chemins entre le trail, le parcours du combattant et le multi-raid. L'événement met l'accent sur l'aspect ludique, l'entraide et la cohésion plutôt que sur les performances chronométriques pures.
La particularité de cette édition réside dans son ambiance festive. Le port d'un déguisement est obligatoire pour tous les participants, et une chorégraphie est organisée juste avant le lancement de l'épreuve. Comme la course se déroule en nocturne, l'utilisation d'une lampe frontale est impérative pour chaque coureur.
Format de course
L'événement propose une distance unique sous une forme spécifique : 12 km : Parcours d'obstacles à réaliser en équipe de 3 personnes.
Informations pratiques : Le point de ralliement pour le retrait des dossards et le lieu de l'événement se situent à la Salle polyvalente de Kerellen, sur le terrain de sports de Tréglonou. La participation est limitée à un effectif de 600 coureurs. L'inscription nécessite la validation de documents médicaux (certificats ou PPS) par le club organisateur via la plateforme de gestion des dossards. Visitez le site web de l'organisateur pour les informations les plus récentes.
Les inscriptions sont reçues sur le site http://www.klikego.com.
La particularité de cette édition réside dans son ambiance festive. Le port d'un déguisement est obligatoire pour tous les participants, et une chorégraphie est organisée juste avant le lancement de l'épreuve. Comme la course se déroule en nocturne, l'utilisation d'une lampe frontale est impérative pour chaque coureur.
Format de course
L'événement propose une distance unique sous une forme spécifique : 12 km : Parcours d'obstacles à réaliser en équipe de 3 personnes.
Informations pratiques : Le point de ralliement pour le retrait des dossards et le lieu de l'événement se situent à la Salle polyvalente de Kerellen, sur le terrain de sports de Tréglonou. La participation est limitée à un effectif de 600 coureurs. L'inscription nécessite la validation de documents médicaux (certificats ou PPS) par le club organisateur via la plateforme de gestion des dossards. Visitez le site web de l'organisateur pour les informations les plus récentes.
Les inscriptions sont reçues sur le site http://www.klikego.com.
Espagnol El Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) es una original prueba de carrera a pie organizada por la asociación Team Trail de Aber Benoit, en Tréglonou. Este evento se celebra por la noche y se sitúa en la encrucijada entre el trail, la carrera de obstáculos y el multi-raid. El evento hace hincapié en el aspecto lúdico, la ayuda mutua y la cohesión, más que en los puros resultados cronometrados.
La particularidad de esta edición reside en su ambiente festivo. Es obligatorio que todos los participantes lleven un disfraz, y se organiza una coreografía justo antes del inicio de la prueba. Dado que la carrera se celebra por la noche, es imprescindible que cada corredor lleve una linterna frontal.
Formato de la carrera
El evento ofrece una única distancia con un formato específico: 12 km: recorrido de obstáculos que debe completarse en equipos de 3 personas.
Información práctica: El punto de encuentro para la recogida de dorsales y el lugar del evento se encuentran en la Sala polivalente de Kerellen, en el campo deportivo de Tréglonou. La participación está limitada a un total de 600 corredores. La inscripción requiere la validación de los documentos médicos (certificados o PPS) por parte del club organizador a través de la plataforma de gestión de dorsales. Visita la página web del organizador para obtener la información más reciente.
Las inscripciones se realizan en la página web http://www.klikego.com.
La particularidad de esta edición reside en su ambiente festivo. Es obligatorio que todos los participantes lleven un disfraz, y se organiza una coreografía justo antes del inicio de la prueba. Dado que la carrera se celebra por la noche, es imprescindible que cada corredor lleve una linterna frontal.
Formato de la carrera
El evento ofrece una única distancia con un formato específico: 12 km: recorrido de obstáculos que debe completarse en equipos de 3 personas.
Información práctica: El punto de encuentro para la recogida de dorsales y el lugar del evento se encuentran en la Sala polivalente de Kerellen, en el campo deportivo de Tréglonou. La participación está limitada a un total de 600 corredores. La inscripción requiere la validación de los documentos médicos (certificados o PPS) por parte del club organizador a través de la plataforma de gestión de dorsales. Visita la página web del organizador para obtener la información más reciente.
Las inscripciones se realizan en la página web http://www.klikego.com.
Allemand (Allemagne) Der Trég Ludik Trail By Night Fever (TLT) ist ein origineller Laufwettbewerb, der vom Verein „Team Trail de l’Aber Benoit“ in Tréglonou organisiert wird. Diese Veranstaltung findet nachts statt und ist eine Mischung aus Trail, Hindernisparcours und Multi-Raid. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen der Spaßfaktor, die gegenseitige Unterstützung und der Zusammenhalt und nicht die reinen Zeitleistungen.
Das Besondere an dieser Ausgabe ist ihre festliche Atmosphäre. Das Tragen eines Kostüms ist für alle Teilnehmer Pflicht, und kurz vor dem Start des Rennens wird eine Choreografie aufgeführt. Da das Rennen nachts stattfindet, ist die Verwendung einer Stirnlampe für jeden Läufer zwingend erforderlich.
Rennformat
Die Veranstaltung bietet eine einzige Distanz in einer besonderen Form: 12 km: Ein Hindernisparcours, der in 3er-Teams bewältigt werden muss.
Praktische Informationen: Der Treffpunkt für die Startnummernausgabe und der Veranstaltungsort befinden sich in der Mehrzweckhalle von Kerellen auf dem Sportgelände von Tréglonou. Die Teilnehmerzahl ist auf 600 Läufer begrenzt. Für die Anmeldung müssen medizinische Unterlagen (Atteste oder PPS) vom veranstaltenden Verein über die Startnummernverwaltungsplattform validiert werden. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website des Veranstalters.
Anmeldungen werden unter http://www.klikego.com entgegengenommen.
Das Besondere an dieser Ausgabe ist ihre festliche Atmosphäre. Das Tragen eines Kostüms ist für alle Teilnehmer Pflicht, und kurz vor dem Start des Rennens wird eine Choreografie aufgeführt. Da das Rennen nachts stattfindet, ist die Verwendung einer Stirnlampe für jeden Läufer zwingend erforderlich.
Rennformat
Die Veranstaltung bietet eine einzige Distanz in einer besonderen Form: 12 km: Ein Hindernisparcours, der in 3er-Teams bewältigt werden muss.
Praktische Informationen: Der Treffpunkt für die Startnummernausgabe und der Veranstaltungsort befinden sich in der Mehrzweckhalle von Kerellen auf dem Sportgelände von Tréglonou. Die Teilnehmerzahl ist auf 600 Läufer begrenzt. Für die Anmeldung müssen medizinische Unterlagen (Atteste oder PPS) vom veranstaltenden Verein über die Startnummernverwaltungsplattform validiert werden. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website des Veranstalters.
Anmeldungen werden unter http://www.klikego.com entgegengenommen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty