. . . . . . "L'\u00E9cluse is ideally located on the banks of the Nantes-Brest canal, in a peaceful setting. This bar-restaurant serves traditional cuisine and a \"workers' formula\" from Monday to Friday lunchtime, with the bar open all day long. The lock has a large, shaded terrace with seating for 50. The restaurant is closed at weekends."@en . "L'\u00E9cluse est id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du canal de Nantes \u00E0 Brest dans un cadre paisible. Ce bar-restaurant propose une cuisine traditionnelle ainsi qu'une formule ouvri\u00E8re du lundi au vendredi midi, le bar \u00E9tant ouvert en continu toute la journ\u00E9e. L'\u00E9cluse poss\u00E8de une grande terrasse ombrag\u00E9e pouvant accueillir 50 couverts. Le restaurant est ferm\u00E9 le week-end."@fr . "L'\u00E9cluse est\u00E1 idealmente situado a orillas del canal de Nantes-Brest, en un entorno tranquilo. Este bar-restaurante sirve cocina tradicional y una \"f\u00F3rmula obrera\" de lunes a viernes al mediod\u00EDa, con el bar abierto todo el d\u00EDa. La esclusa dispone de una gran terraza sombreada con capacidad para 50 comensales. El restaurante cierra los fines de semana."@es . "L'\u00E9cluse is ideaal gelegen aan de oever van het kanaal Nantes-Brest in een rustige omgeving. Dit bar-restaurant serveert traditionele gerechten en een \"arbeidersformule\" van maandag tot vrijdag rond lunchtijd, en de bar is de hele dag open. De sluis heeft een groot schaduwrijk terras met 50 zitplaatsen. Het restaurant is in het weekend gesloten."@nl . "L'\u00E9cluse ist ideal am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest in einer friedlichen Umgebung gelegen. Dieses Bar-Restaurant bietet von Montag bis Freitag mittags eine traditionelle K\u00FCche sowie eine Arbeiterformel an, wobei die Bar den ganzen Tag \u00FCber durchgehend ge\u00F6ffnet ist. Die Schleuse verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe schattige Terrasse mit Platz f\u00FCr 50 Personen. Am Wochenende ist das Restaurant geschlossen."@de . "L'\u00E9cluse \u00E8 situato in posizione ideale sulle rive del canale di Nantes-Brest, in un ambiente tranquillo. Questo bar-ristorante propone una cucina tradizionale e una \"formula dei lavoratori\" dal luned\u00EC al venerd\u00EC a pranzo, con il bar aperto tutto il giorno. La chiusa dispone di un'ampia terrazza ombreggiata con 50 posti a sedere. Il ristorante \u00E8 chiuso nei fine settimana."@it . . .