"Atelier \u00AB Les abeilles et leur importance dans notre quotidien \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . . . . . . . . . . . "Atelier \u00AB Les abeilles et leur importance dans notre quotidien \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . "Workshop %AB Bijen en hun belang in ons dagelijks leven %BB voor kinderen van 6 %E0 tot 12 jaar in het Urgonia-museum."@nl . "Workshop %AB \"Bees and Their Importance in Our Daily Lives\" %BB for children ages 6 %E0 to 12 at the Urgonia Museum."@en . "Workshop %AB \u201EBienen und ihre Bedeutung in unserem Alltag\u201C %BB f\u00FCr Kinder von 6 %E0 bis 12 Jahren im Urgonia-Museum."@de . "Taller %AB \u00ABLas abejas y su importancia en nuestra vida cotidiana\u00BB %BB para ni\u00F1os de 6 %E0 a 12 a\u00F1os en el Museo Urgonia."@es . "Laboratorio %AB \u201CLe api e la loro importanza nella nostra vita quotidiana\u201D %BB per bambini dai 6 %E0 ai 12 anni al Museo Urgonia."@it . . "Workshop %AB Bijen en hun belang in ons dagelijks leven %BB voor kinderen van 6 %E0 tot 12 jaar in het Urgonia-museum. \n\nDe kinderen maken kennis met deze insecten die zo belangrijk zijn in ons dagelijks leven. Na een uitleg over hun lichaamsbouw, hun levenswijze en de basisprincipes van bestuiving, krijgen ze een honingproeverij aangeboden, gevolgd door een knutselactiviteit rond bijen.\n\nInschrijving verplicht."@nl . "Taller \u00ABLas abejas y su importancia en nuestra vida cotidiana\u00BB para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os en el Museo Urgonia. \n\nLos ni\u00F1os descubrir\u00E1n estos insectos tan importantes en nuestra vida cotidiana. Tras una presentaci\u00F3n sobre su morfolog\u00EDa, su modo de vida y los fundamentos de la polinizaci\u00F3n, se les ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de miel y, a continuaci\u00F3n, una actividad manual relacionada con las abejas.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Atelier \u00AB Les abeilles et leur importance dans notre quotidien \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia. \r\n\r\nLes enfants d\u00E9couvriront ces insectes si importants dans notre quotidien. Apr\u00E8s une pr\u00E9sentation de leur morphologie, de leur mode de vie et des fondamentaux de la pollinisation, une d\u00E9gustation de miel puis une activit\u00E9 manuelle autour des abeilles leur sera propos\u00E9e.\r\n\r\nInscription obligatoire."@fr . "Workshop %AB \u201EBienen und ihre Bedeutung in unserem Alltag\u201C %BB f\u00FCr Kinder von 6 %E0 bis 12 Jahren im Urgonia-Museum. \n\nDie Kinder lernen diese Insekten kennen, die in unserem Alltag eine so wichtige Rolle spielen. Nach einer Einf\u00FChrung in ihren K\u00F6rperbau, ihre Lebensweise und die Grundlagen der Best\u00E4ubung werden ihnen eine Honigverkostung und anschlie\u00DFend eine Bastelaktivit\u00E4t rund um die Bienen angeboten.\n\nAnmeldung erforderlich."@de . "Workshop %AB Bees and Their Importance in Our Daily Lives %BB for children ages 6 %E0 12 at the Urgonia Museum. \n\nChildren will learn about these insects that play such an important role in our daily lives. After a presentation on their anatomy, lifestyle, and the basics of pollination, they\u2019ll enjoy a honey tasting followed by a hands-on activity centered on bees.\n\nRegistration is required."@en . "Laboratorio %AB Le api e la loro importanza nella nostra vita quotidiana %BB per bambini dai 6 %E0 ai 12 anni al Museo Urgonia. \n\nI bambini scopriranno questi insetti cos\u00EC importanti nella nostra vita quotidiana. Dopo una presentazione della loro morfologia, del loro stile di vita e dei fondamenti dell\u2019impollinazione, verr\u00E0 proposta una degustazione di miele seguita da un\u2019attivit\u00E0 manuale dedicata alle api.\n\nIscrizione obbligatoria."@it . . .