"4 lodges haut de gamme au bord d\u2019un \u00E9tang, jusqu\u2019\u00E0 9 personnes au total. Chaque h\u00E9bergement dispose de son espace bien-\u00EAtre privatif. Un cadre naturel et intimiste \u00E0 Solesmes, id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux, en famille ou en groupe."@fr . . . . . . . . . . . "4 lodges haut de gamme au bord d\u2019un \u00E9tang, jusqu\u2019\u00E0 9 personnes au total. Chaque h\u00E9bergement dispose de son espace bien-\u00EAtre privatif. Un cadre naturel et intimiste \u00E0 Solesmes, id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux, en famille ou en groupe."@fr . "4 luxury lodges on the shore of a pond, accommodating up to 9 people in total. Each accommodation features its own private wellness area. A natural and intimate setting in Solesmes, ideal for a getaway for two, with family, or in a group."@en . "4 lodge di lusso in riva a uno stagno, per un massimo di 9 persone in totale. Ogni alloggio dispone di una propria area benessere privata. Un ambiente naturale e intimo a Solesmes, ideale per una fuga in coppia, in famiglia o in gruppo."@it . "4 caba\u00F1as de lujo a orillas de un estanque, con capacidad para hasta 9 personas en total. Cada alojamiento cuenta con su propia zona de bienestar privada. Un entorno natural e \u00EDntimo en Solesmes, ideal para una escapada en pareja, en familia o en grupo."@es . "4 luxuri\u00F6se Lodges am Ufer eines Teiches, f\u00FCr insgesamt bis zu 9 Personen. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Wellnessbereich. Eine nat\u00FCrliche und intime Umgebung in Solesmes, ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit, mit der Familie oder in der Gruppe."@de . "4 luxe lodges aan de oever van een %E9tang, voor in totaal maximaal 9 personen. Elke accommodatie beschikt over een eigen wellnessruimte. Een natuurlijke en intieme omgeving in Solesmes, ideaal voor een uitje met z'n twee\u00EBn, met het gezin of met een groep."@nl . . "\u00C0 Solesmes, au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Sarthe, d\u00E9couvrez les Lodges Sol\u2019M : quatre h\u00E9bergements contemporains nich\u00E9s au bord d\u2019un \u00E9tang, au sein d\u2019un domaine priv\u00E9 de 1,6 hectare.\n\nPens\u00E9s comme de v\u00E9ritables cocons de calme et de bien-\u00EAtre, les lodges offrent chacun leur propre univers et un espace ext\u00E9rieur privatif pour profiter pleinement de l\u2019environnement naturel du domaine.\n\nLes lodges Karibu, Manava et Welina sont con\u00E7us pour accueillir deux personnes. Chacun dispose de son jacuzzi privatif et offre une atmosph\u00E8re diff\u00E9rente, entre ambiance bois\u00E9e, esprit nature et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au bord de l\u2019eau.\n\nLe lodge Bienvenue, plus spacieux et pens\u00E9 pour les familles, compl\u00E8te l\u2019ensemble avec son spa de nage privatif et sa chambre d\u00E9di\u00E9e aux enfants.\n\nAu total, les quatre lodges peuvent accueillir jusqu\u2019\u00E0 9 personnes et peuvent \u00E9galement \u00EAtre privatis\u00E9s ensemble. Une formule id\u00E9ale pour un week-end entre amis, une parenth\u00E8se bien-\u00EAtre en petit groupe ou encore un s\u00E9jour professionnel intimiste.\n\nTerrasses privatives, vue sur l\u2019\u00E9tang, espaces bien-\u00EAtre et environnement verdoyant : tout est r\u00E9uni pour ralentir, se retrouver et profiter d\u2019un s\u00E9jour hors du quotidien.\n\nQue ce soit pour une escapade romantique, quelques jours en famille ou la privatisation des quatre h\u00E9bergements, les Lodges Sol\u2019M offrent une exp\u00E9rience intimiste m\u00EAlant nature, confort et bien-\u00EAtre au c\u0153ur de la Sarthe."@fr . "%C0 Entdecken Sie in Solesmes, im Herzen des Sarthe-Tals, die Lodges Sol?M: vier moderne Unterk\u00FCnfte, die am Ufer eines Teiches auf einem 1,6 Hektar gro\u00DFen Privatgel\u00E4nde liegen.\n\nDie Lodges sind als wahre Oasen der Ruhe und des Wohlbefindens konzipiert und bieten jeweils eine ganz eigene Atmosph\u00E4re sowie einen privaten Au\u00DFenbereich, um die nat\u00FCrliche Umgebung des Anwesens in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen zu k\u00F6nnen.\n\nDie Lodges \u201EKaribu\u201C, \u201EManava\u201C und \u201EWelina\u201C sind f\u00FCr zwei Personen ausgelegt. Jede verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Whirlpool und bietet eine ganz eigene Atmosph\u00E4re \u2013 von Holzambiente \u00FCber Naturflair bis hin zu Ruhe am Wasser.\n\nDie Lodge \u201EBienvenue\u201C, die ger\u00E4umiger und f\u00FCr Familien konzipiert ist, rundet das Angebot mit ihrem privaten Schwimm-Spa und einem eigenen Kinderzimmer ab.\n\nInsgesamt bieten die vier Lodges Platz f\u00FCr bis zu 9 Personen und k\u00F6nnen auch gemeinsam zur privaten Nutzung gemietet werden. Ein ideales Angebot f\u00FCr ein Wochenende mit Freunden, einen Wellness-Urlaub in kleiner Runde oder auch einen gesch\u00E4ftlichen Aufenthalt in intimer Atmosph\u00E4re.\n\nPrivate Terrassen, Blick auf den See, Wellnessbereiche und eine gr\u00FCne Umgebung: Hier ist alles vereint, um den Alltag hinter sich zu lassen, zueinander zu finden und einen Aufenthalt abseits des Alltags zu genie\u00DFen.\n\nOb f\u00FCr einen romantischen Kurzurlaub, ein paar Tage mit der Familie oder die exklusive Anmietung aller vier Unterk\u00FCnfte \u2013 die Lodges Sol\u2019M bieten ein intimes Erlebnis, das Natur, Komfort und Wellness im Herzen der Sarthe vereint."@de . "%C0 Solesmes, in het hart van de Sarthe-vallei, ontdek de Lodges Sol?M: vier moderne accommodaties, gelegen aan de oever van een vijver, op een priv\u00E9terrein van 1,6 hectare.\n\nDe lodges zijn ontworpen als ware oases van rust en welzijn en bieden elk hun eigen sfeer en een priv\u00E9buitenruimte om ten volle te genieten van de natuurlijke omgeving van het landgoed.\n\nDe lodges Karibu, Manava en Welina zijn ontworpen voor twee personen. Elke lodge beschikt over een eigen jacuzzi en biedt een eigen sfeer, vari\u00EBrend van een houten interieur en een natuurlijke uitstraling tot rust aan het water.\n\nDe Bienvenue-lodge, die ruimer is en speciaal is ontworpen voor gezinnen, maakt het geheel compleet met zijn eigen zwemspa en een aparte kinderkamer.\n\nIn totaal bieden de vier lodges plaats aan maximaal 9 personen en kunnen ze ook gezamenlijk worden afgehuurd. Een ideaal arrangement voor een weekendje weg met vrienden, een wellness-uitje in kleine groep of een intiem zakelijk verblijf.\n\nPriv\u00E9terrassen, uitzicht op het meer, wellnessruimtes en een groene omgeving: alles is aanwezig om even tot rust te komen, elkaar weer te vinden en te genieten van een verblijf ver weg van de dagelijkse sleur.\n\nOf het nu gaat om een romantisch uitje, een paar dagen met het gezin of het priv\u00E9gebruik van de vier accommodaties, de Lodges Sol\u2019M bieden een intieme ervaring die natuur, comfort en welzijn combineert in het hart van de Sarthe."@nl . "%C0 In Solesmes, in the heart of the Sarthe Valley, discover the Sol?M Lodges: four contemporary lodges nestled on the banks of a pond, within a 1.6-hectare private estate.\n\nDesigned as true havens of calm and well-being, each lodge offers its own unique atmosphere and a private outdoor space to fully enjoy the estate\u2019s natural surroundings.\n\nThe Karibu, Manava, and Welina lodges are designed to accommodate two people. Each features its own private hot tub and offers a distinct atmosphere, ranging from a wood-paneled ambiance to a nature-inspired vibe and serene waterside setting.\n\nThe Bienvenue lodge, which is more spacious and designed for families, rounds out the collection with its private swim spa and a room dedicated to children.\n\nIn total, the four lodges can accommodate up to 9 people and can also be rented as a single private unit. An ideal option for a weekend with friends, a wellness getaway in a small group, or an intimate business retreat.\n\nPrivate terraces, views of the pond, wellness areas, and lush green surroundings: everything you need to slow down, reconnect, and enjoy a break from the daily grind.\n\nWhether for a romantic getaway, a few days with the family, or the exclusive use of all four lodges, the Lodges Sol\u2019M offer an intimate experience blending nature, comfort, and wellness in the heart of the Sarthe region."@en . "%C0 A Solesmes, nel cuore della Valle della Sarthe, scoprite i Lodges Sol?M: quattro alloggi dal design contemporaneo situati in riva a un laghetto, all\u2019interno di una tenuta privata di 1,6 ettari.\n\nConcepiti come veri e propri rifugi di tranquillit\u00E0 e benessere, i lodge offrono ciascuno un\u2019atmosfera unica e uno spazio esterno privato per godere appieno dell\u2019ambiente naturale della tenuta.\n\nI lodge Karibu, Manava e Welina sono progettati per ospitare due persone. Ognuno dispone di una vasca idromassaggio privata e offre un\u2019atmosfera diversa, tra ambientazioni in legno, spirito naturale e serenit\u00E0 in riva all\u2019acqua.\n\nIl lodge Bienvenue, pi\u00F9 spazioso e pensato per le famiglie, completa l\u2019insieme con la sua piscina termale privata e la camera dedicata ai bambini.\n\nIn totale, i quattro lodge possono ospitare fino a 9 persone e possono anche essere affittati tutti insieme in esclusiva. Una formula ideale per un weekend tra amici, una pausa all\u2019insegna del benessere in piccoli gruppi o anche un soggiorno di lavoro in un\u2019atmosfera intima.\n\nTerrazze private, vista sullo stagno, aree benessere e un ambiente immerso nel verde: c\u2019\u00E8 tutto ci\u00F2 che serve per rallentare i ritmi, ritrovarsi e godersi un soggiorno lontano dalla routine quotidiana.\n\nChe si tratti di una fuga romantica, di qualche giorno in famiglia o della privatizzazione delle quattro sistemazioni, i Lodges Sol\u2019M offrono un\u2019esperienza intima che unisce natura, comfort e benessere nel cuore della Sarthe."@it . "%C0 En Solesmes, en pleno coraz\u00F3n del valle del Sarthe, descubre los Lodges Sol?M: cuatro alojamientos contempor\u00E1neos situados a orillas de un estanque, en el seno de una finca privada de 1,6 hect\u00E1reas.\n\nConcebidos como aut\u00E9nticos remansos de calma y bienestar, cada uno de los lodges ofrece su propio universo y un espacio exterior privado para disfrutar plenamente del entorno natural de la finca.\n\nLos lodges Karibu, Manava y Welina est\u00E1n dise\u00F1ados para alojar a dos personas. Cada uno cuenta con su propio jacuzzi privado y ofrece un ambiente diferente, entre el encanto de la madera, el esp\u00EDritu de la naturaleza y la serenidad a orillas del agua.\n\nEl lodge Bienvenue, m\u00E1s espacioso y pensado para familias, completa el conjunto con su spa de nataci\u00F3n privado y su habitaci\u00F3n dedicada a los ni\u00F1os.\n\nEn total, los cuatro lodges tienen capacidad para hasta 9 personas y tambi\u00E9n pueden reservarse en su conjunto de forma privada. Una opci\u00F3n ideal para un fin de semana con amigos, una escapada de bienestar en un grupo reducido o incluso una estancia profesional \u00EDntima.\n\nTerrazas privadas, vistas al estanque, espacios de bienestar y un entorno verde: todo est\u00E1 pensado para desconectar, reencontrarse y disfrutar de una estancia alejada de la rutina diaria.\n\nYa sea para una escapada rom\u00E1ntica, unos d\u00EDas en familia o el alquiler exclusivo de los cuatro alojamientos, los Lodges Sol\u2019M ofrecen una experiencia \u00EDntima que combina naturaleza, comodidad y bienestar en el coraz\u00F3n de la Sarthe."@es . . .