[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5f3dd02a-da28-339a-864e-ee595b590f6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aae30687-dae3-3197-8bc0-db4640ca7553" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aae30687-dae3-3197-8bc0-db4640ca7553" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee3c76f-c412-3aa7-b62f-f401a3de8a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aae30687-dae3-3197-8bc0-db4640ca7553", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db68eb94-7b89-3cdf-a13d-ce0bab741749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee3c76f-c412-3aa7-b62f-f401a3de8a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be532e34-7157-39e1-a12f-3e18228027a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb337c79-9b8f-3a0c-957a-8656d11e2ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fef88c8b-67fb-31a1-b785-1d933b817c86" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What will become of my farm?\n\nWhat if theater could help us talk about the future of farms in the Perche region?\nOn Wednesday, January 27, join us for a forum theater performance at the Maison du Parc in Courboyer!\nWith the Compagnie Force Nez, discover scenarios inspired by real-life agricultural situations: retirement, the lack of a successor, new farmers setting up shop, and the transfer of a farm…\n\nBut here, you won’t just be a spectator! You’ll be able to participate, interrupt the actors, and suggest your own solutions to shape the stories.\nAn evening open to everyone: farmers, those planning to retire, aspiring farmers, or anyone curious about the future of our rural communities.\nPractical Information.\n\nFree admission, by reservation only.\nReservations can be made on the Park’s website, under the “News” section.\nThe future of our farms is being decided right now… and it’s up to all of us!", "@language": "en" }, { "@value": "Che ne sarà della mia fattoria?\n\nE se il teatro aiutasse a parlare del futuro delle fattorie del Perche?\nMercoledì 27 gennaio, spazio al teatro-forum alla Maison du Parc di Courboyer!\nCon la Compagnie Force Nez, scoprite situazioni ispirate alla realtà agricola: pensionamento, mancanza di un successore, insediamento di nuovi agricoltori, trasmissione di un’azienda agricola…\n\nMa qui non si tratta certo di restare semplici spettatori! Potrete intervenire, interrompere gli attori e proporre le vostre soluzioni per far evolvere le storie.\nUna serata aperta a tutti: agricoltori, futuri pensionati, candidati all’insediamento o semplici cittadini curiosi del futuro delle nostre campagne.\nInformazioni pratiche.\n\nIngresso libero, su prenotazione.\nPrenotazioni sul sito del Parco, nella sezione «Attualità».\nIl futuro delle nostre aziende agricole si decide ora… e tutti insieme!", "@language": "it" }, { "@value": "Elle va devenir quoi ma ferme ?\n\nEt si le théâtre aidait à parler de l’avenir des fermes du Perche ?\nLe mercredi 27 janvier, place au théâtre-forum à la Maison du Parc à Courboyer !\nAvec la Compagnie Force Nez, découvrez des situations inspirées de la réalité agricole : départ à la retraite, absence de repreneur, installation de nouveaux agriculteurs, transmission d’une exploitation…\n\nMais ici, pas question de rester simple spectateur ! Vous pourrez intervenir, interrompre les comédiens et proposer vos propres solutions pour faire évoluer les histoires.\nUne soirée ouverte à toutes et tous : agriculteurs, futurs cédants, candidats à l’installation ou simples citoyens curieux de l’avenir de nos campagnes.\nPratique.\n\nEntrée libre, sur réservation.\nRéservation, sur le site du Parc, rubrique actualités\nL’avenir de nos fermes se joue maintenant… et à plusieurs !", "@language": "fr" }, { "@value": "Wat wordt er van mijn boerderij?\n\nWat als het theater zou helpen om over de toekomst van de boerderijen in de Perche te praten?\nOp woensdag 27 januari staat het forumtheater centraal in het Maison du Parc in Courboyer!\nOntdek samen met de Compagnie Force Nez situaties die zijn geïnspireerd op de realiteit van de landbouw: pensionering, het ontbreken van een opvolger, de vestiging van nieuwe boeren, de overdracht van een bedrijf…\n\nMaar hier bent u zeker geen passieve toeschouwer! U kunt ingrijpen, de acteurs onderbreken en uw eigen oplossingen voorstellen om de verhalen een andere wending te geven.\nEen avond die voor iedereen toegankelijk is: boeren, toekomstige gepensioneerden, kandidaten die zich willen vestigen of gewone burgers die nieuwsgierig zijn naar de toekomst van ons platteland.\nPraktische informatie.\n\nGratis toegang, op reservering.\nReserveren via de website van het Park, rubriek ‘nieuws’\nDe toekomst van onze boerderijen speelt zich nu af… en samen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Was wird aus meinem Bauernhof?\n\nWas wäre, wenn das Theater dabei helfen würde, über die Zukunft der Bauernhöfe im Perche zu sprechen?\nAm Mittwoch, den 27. Januar, steht das Forumtheater im „Maison du Parc“ in Courboyer auf dem Programm!\nEntdecken Sie gemeinsam mit der Compagnie Force Nez Situationen, die von der landwirtschaftlichen Realität inspiriert sind: Ruhestand, fehlende Nachfolger, Niederlassung neuer Landwirte, Übergabe eines Betriebs?\n\nAber hier sind Sie keineswegs nur Zuschauer! Sie können sich einbringen, die Schauspieler unterbrechen und eigene Lösungen vorschlagen, um die Geschichten weiterzuentwickeln.\nEin Abend, der allen offensteht: Landwirten, zukünftigen Rentnern, Existenzgründern oder einfach nur Bürgern, die neugierig auf die Zukunft unserer ländlichen Gebiete sind.\nPraktische Informationen.\n\nEintritt frei, nach vorheriger Anmeldung.\nAnmeldung auf der Website des Parks, Rubrik „Aktuelles“\nDie Zukunft unserer Bauernhöfe entscheidet sich jetzt … und gemeinsam!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Qué va a ser de mi granja?\n\n¿Y si el teatro nos ayudara a hablar del futuro de las granjas del Perche?\nEl miércoles 27 de enero, ¡es el turno del teatro-foro en la Maison du Parc de Courboyer!\nCon la Compañía Force Nez, descubre situaciones inspiradas en la realidad agrícola: la jubilación, la falta de sucesores, la incorporación de nuevos agricultores, la transmisión de una explotación…\n\n¡Pero aquí no se trata de ser un simple espectador! Podrás intervenir, interrumpir a los actores y proponer tus propias soluciones para que las historias evolucionen.\nUna velada abierta a todos: agricultores, futuros jubilados, candidatos a establecerse en el sector o simples ciudadanos curiosos por el futuro de nuestro campo.\nInformación práctica.\n\nEntrada gratuita, con reserva previa.\nReservas en la página web del Parque, en la sección de noticias.\nEl futuro de nuestras granjas se decide ahora… ¡y entre todos!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb337c79-9b8f-3a0c-957a-8656d11e2ccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be532e34-7157-39e1-a12f-3e18228027a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db68eb94-7b89-3cdf-a13d-ce0bab741749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fef88c8b-67fb-31a1-b785-1d933b817c86" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]