"Bienvenue \u00E0 Laissac ! Notre \u00E9quipe vous accueillera avec plaisir afin de vous conseiller et vous orienter dans votre d\u00E9couverte du territoire Causses-Aubrac."@fr . "Welcome! Our team welcomes and advises you during your stay"@en . "Bienvenidos. Nuestro equipo le atender\u00E1 y le aconsejar\u00E1 durante su estancia."@es . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 Laissac ! Notre \u00E9quipe vous accueillera avec plaisir afin de vous conseiller et vous orienter dans votre d\u00E9couverte du territoire Causses-Aubrac."@fr . "Welcome! Our team welcomes and advises you during your stay"@en . "Bienvenidos. Nuestro equipo le atender\u00E1 y le aconsejar\u00E1 durante su estancia."@es . "Herzlich willkommen in Laissac! Unser Team wird Sie gerne empfangen, um Sie bei Ihrer Entdeckung des Gebiets Causses-Aubrac zu beraten und zu orientieren."@de . "Welkom in Laissac! Ons team zal u graag adviseren en begeleiden bij uw ontdekking van de regio Causses-Aubrac."@nl . "Benvenuti a Laissac! Il nostro team sar\u00E0 lieto di consigliarvi e guidarvi alla scoperta della regione Causses-Aubrac."@it . . "DESCRIPTIF :\nLe Laissagais est un territoire situ\u00E9 au coeur de l'Aveyron \u00E0 proximit\u00E9 de grands sites de visite tels que le Viaduc de Millau, le mus\u00E9e Soulages \u00E0 Rodez, le plateau de l'Aubrac et les monts et lacs du L\u00E9v\u00E9zou. Notre destination riche en patrimoine, vous propose de d\u00E9couvrir trois sites de visites incontournables : - le march\u00E9 aux bestiaux de Laissac, 1er march\u00E9 de France, - le Domaine des Bourines, ancienne grange monastique fortifi\u00E9e, - le village fortifi\u00E9 de Vimenet. Notre territoire est LE territoire des sports de pleine nature par excellence o\u00F9 tout un chacun peut randonner sur le plateau des Causses, sillonner en VTT la Vall\u00E9e de l'Aveyron ou bien crapahuter dans la for\u00EAt des Palanges !! Vous trouverez une offre d'h\u00E9bergements en ad\u00E9quation avec vos attentes, des restaurants qui vous feront go\u00FBter aux saveurs de l'Aveyron sans oublier les commerces et services \u00E0 votre disposition. La commune de Laissac est la 1 ere commune aveyronnaise \u00E0 \u00EAtre labellis\u00E9e Village Etape, un gage de qualit\u00E9 et d'accueil ! La destination touristique des Causses \u00E0 l'Aubrac regroupe les Offices de Tourisme du Laissagais, S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron, St Geniez-Campagnac, labellis\u00E9e Territoire V\u00E9lo. Ce label est attribu\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclotourisme. Notre territoire vous promet un s\u00E9jour agr\u00E9able, venez vibrez en Laissagais!\u00A0\nA moins de 30 minutes :\n- de la Vall\u00E9e du Lot,\n- des Lacs du L\u00E9vezou\n- de Rodez, du Mus\u00E9e Soulages\n- de 3 des plus beaux villages de France\n\n\nA moins dune heure :\n- de Millau et du Viaduc\n- des Gorges du Tarn\n- du Plateau de l'Aubrac\n- de Conques"@fr . "DESCRIPCI\u00D3N:\nEl Laissagais es una zona situada en el coraz\u00F3n del Aveyron, cerca de importantes lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico como el viaducto de Millau, el museo Soulages de Rodez, la meseta de Aubrac y las monta\u00F1as y lagos de L\u00E9v\u00E9zou. Nuestro destino, rico en patrimonio, te invita a descubrir tres lugares de visita imprescindibles: - el mercado de ganado de Laissac, el primero de Francia, - el Domaine des Bourines, un antiguo granero mon\u00E1stico fortificado, - el pueblo fortificado de Vimenet. Nuestra regi\u00F3n es LA regi\u00F3n por excelencia para practicar deportes al aire libre, donde todo el mundo puede hacer senderismo por la meseta de las Causses, recorrer en bicicleta de monta\u00F1a el valle del Aveyron o aventurarse por el bosque de Palanges. Encontrar\u00E1s una oferta de alojamientos que se adapta a tus expectativas, restaurantes que te permitir\u00E1n degustar los sabores del Aveyron, sin olvidar los comercios y servicios a tu disposici\u00F3n. El municipio de Laissac es el primero de Aveyron en obtener la distinci\u00F3n \u00ABVillage Etape\u00BB, \u00A1una garant\u00EDa de calidad y buena acogida! El destino tur\u00EDstico de las Causses en el Aubrac agrupa a las Oficinas de Turismo de Laissagais, S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron y Saint-Geniez-Campagnac, que cuentan con la certificaci\u00F3n \u00ABTerritoire V\u00E9lo\u00BB. Esta distinci\u00F3n la concede la Federaci\u00F3n Francesa de Cicloturismo. Nuestra regi\u00F3n le promete una estancia agradable, \u00A1venga a disfrutar de Laissagais!%A0\nA menos de 30 minutos:\n- del valle del Lot,\n- de los lagos de L\u00E9v\u00E9zou,\n- de Rodez y del Museo Soulages,\n- de tres de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\n\n\nA menos de una hora:\n- de Millau y del viaducto,\n- de las Gargantas del Tarn,\n- de la meseta de Aubrac,\n- de Conques"@es . "BESCHREIBUNG:\nDas Laissagais ist eine Region im Herzen des Aveyron, in der N\u00E4he bedeutender Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Viadukt von Millau, dem Soulages-Museum in Rodez, dem Plateau de l\u2019Aubrac sowie den Bergen und Seen des L\u00E9v\u00E9zou. Unser kulturhistorisch reiches Reiseziel l\u00E4dt Sie ein, drei Sehensw\u00FCrdigkeiten zu entdecken, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten: - den Viehmarkt von Laissac, den gr\u00F6\u00DFten Markt Frankreichs, - die Domaine des Bourines, eine ehemalige befestigte Kloster Scheune, - das befestigte Dorf Vimenet. Unsere Region ist DIE Region f\u00FCr Outdoor-Sportarten schlechthin, in der jeder auf der Hochebene der Causses wandern, mit dem Mountainbike das Aveyron-Tal erkunden oder durch den Wald von Palanges streifen kann!! Hier finden Sie ein Angebot an Unterk\u00FCnften, das Ihren Erwartungen entspricht, Restaurants, in denen Sie die kulinarischen K\u00F6stlichkeiten des Aveyron genie\u00DFen k\u00F6nnen, sowie Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen. Die Gemeinde Laissac ist die erste Gemeinde im Aveyron, die das G\u00FCtesiegel \u201EVillage Etape\u201C erhalten hat \u2013 ein Garant f\u00FCr Qualit\u00E4t und Gastfreundschaft! Das Reiseziel \u201ECausses \u00E0 l\u2019Aubrac\u201C umfasst die Tourismusb\u00FCros von Laissagais, S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron und St. Geniez-Campagnac, die mit dem Label \u201ETerritoire V\u00E9lo\u201C ausgezeichnet sind. Dieses G\u00FCtesiegel wird vom franz\u00F6sischen Radsportverband (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cyclotourisme) vergeben. Unsere Region verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt \u2013 kommen Sie und erleben Sie das Laissagais!%A0\nWeniger als 30 Minuten entfernt:\n- vom Lot-Tal,\n- von den Seen von L\u00E9v\u00E9zou,\n- von Rodez und dem Soulages-Museum,\n- von drei der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\n\n\nWeniger als eine Stunde entfernt:\n- von Millau und dem Viadukt,\n- von den Tarn-Schluchten,\n- vom Plateau de l\u2019Aubrac,\n- von Conques"@de . "DESCRIPTION:\nThe Laissagais region is located in the heart of the Aveyron, near major tourist attractions such as the Millau Viaduct, the Soulages Museum in Rodez, the Aubrac Plateau, and the mountains and lakes of L\u00E9v\u00E9zou. Our destination, rich in heritage, invites you to discover three must-see attractions: - the Laissac livestock market, France\u2019s largest, - the Domaine des Bourines, a former fortified monastic barn, - the fortified village of Vimenet. Our region is THE ultimate destination for outdoor sports, where everyone can hike on the Causses Plateau, mountain bike through the Aveyron Valley, or explore the Palanges Forest!! You\u2019ll find a range of accommodations to suit your needs, restaurants where you can savor the flavors of the Aveyron, and, of course, shops and services at your disposal. The town of Laissac is the first town in the Aveyron to be awarded the \u201CVillage Etape\u201D label, a guarantee of quality and hospitality! The Causses de l\u2019Aubrac tourist destination includes the tourist offices of Laissagais, S\u00E9verac d\u2019Aveyron, and Saint-Geniez-Campagnac, all certified as \u201CTerritoire V\u00E9lo.\u201D This designation is awarded by the French Federation of Cycle Tourism. Our region promises you a pleasant stay\u2014come experience the magic of Laissagais!%A0\nLess than 30 minutes away:\n- the Lot Valley,\n- the L\u00E9v\u00E9zou Lakes,\n- Rodez and the Soulages Museum,\n- three of the most beautiful villages in France\n\n\nLess than an hour away:\n- Millau and the Viaduct\n- the Gorges du Tarn\n- the Aubrac Plateau\n- Conques"@en . "DESCRIZIONE:\nIl Laissagais \u00E8 un territorio situato nel cuore dell'Aveyron, in prossimit\u00E0 di importanti attrazioni turistiche quali il Viadotto di Millau, il Museo Soulages a Rodez, l\u2019altopiano dell\u2019Aubrac e le montagne e i laghi del L\u00E9v\u00E9zou. La nostra destinazione, ricca di patrimonio culturale, vi invita a scoprire tre luoghi da non perdere: - il mercato del bestiame di Laissac, il primo in Francia, - il Domaine des Bourines, un antico fienile monastico fortificato, - il villaggio fortificato di Vimenet. Il nostro territorio \u00E8 IL luogo per eccellenza degli sport all\u2019aria aperta, dove chiunque pu\u00F2 fare escursioni sull\u2019altopiano delle Causses, percorrere in mountain bike la Valle dell\u2019Aveyron o avventurarsi nella foresta delle Palanges!! Troverete un\u2019offerta di alloggi in linea con le vostre aspettative, ristoranti che vi faranno assaporare i sapori dell\u2019Aveyron, senza dimenticare i negozi e i servizi a vostra disposizione. Il comune di Laissac \u00E8 il primo comune dell\u2019Aveyron ad aver ottenuto il marchio \u201CVillage Etape\u201D, una garanzia di qualit\u00E0 e ospitalit\u00E0! La destinazione turistica delle Causses dell\u2019Aubrac riunisce gli Uffici del Turismo di Laissagais, S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron e St Geniez-Campagnac, insigniti del marchio \u00ABTerritoire V\u00E9lo\u00BB. Questo marchio \u00E8 assegnato dalla Federazione Francese di Cicloturismo. Il nostro territorio vi promette un soggiorno piacevole, venite a vivere emozioni intense nel Laissagais!%A0\nA meno di 30 minuti:\n- dalla Valle del Lot,\n- dai Laghi del L\u00E9v\u00E9zou\n- da Rodez, dal Museo Soulages\n- da 3 dei borghi pi\u00F9 belli di Francia\n\n\nA meno di un\u2019ora:\n- da Millau e dal viadotto,\n- dalle Gole del Tarn,\n- dall\u2019altopiano dell\u2019Aubrac,\n- da Conques"@it . "BESCHRIJVING:\nDe Laissagais is een gebied in het hart van de Aveyron, in de buurt van belangrijke bezienswaardigheden zoals het Viaduct van Millau, het Soulages-museum in Rodez, het plateau van Aubrac en de bergen en meren van L\u00E9v\u00E9zou. Deze bestemming, rijk aan erfgoed, nodigt u uit om drie niet te missen bezienswaardigheden te ontdekken: - de veemarkt van Laissac, de grootste veemarkt van Frankrijk, - het Domaine des Bourines, een voormalige versterkte kloosterboerderij, - het versterkte dorp Vimenet. Onze regio is bij uitstek d\u00E9 plek voor buitensporten, waar iedereen kan wandelen op het plateau van de Causses, met de mountainbike door de vallei van de Aveyron kan toeren of door het bos van Les Palanges kan struinen!! U vindt hier een aanbod aan accommodaties dat aan uw verwachtingen voldoet, restaurants waar u kunt proeven van de smaken van de Aveyron, en natuurlijk winkels en diensten die tot uw beschikking staan. De gemeente Laissac is de eerste gemeente in de Aveyron die het keurmerk \u201EVillage Etape\u201C heeft gekregen, een garantie voor kwaliteit en gastvrijheid! De toeristische bestemming Causses de l\u2019Aubrac omvat de VVV-kantoren van Laissagais, S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron en Saint-Geniez-Campagnac, die het label \u201ETerritoire V\u00E9lo\u201C dragen. Dit keurmerk wordt toegekend door de Franse Federatie voor Fietstoerisme. Onze regio belooft u een aangenaam verblijf, kom genieten in Laissagais!%A0\nOp minder dan 30 minuten:\n- de Lot-vallei,\n- de meren van L\u00E9v\u00E9zou,\n- Rodez, het Soulages-museum,\n- drie van de mooiste dorpen van Frankrijk\n\n\nOp minder dan een uur rijden:\n- van Millau en het viaduct,\n- van de Gorges du Tarn,\n- van het Plateau de l\u2019Aubrac,\n- van Conques"@nl . . .