@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aade46e7-8f9a-3fd5-94e4-4829706a413b
owl:topDataProperty "Sur les hauteurs de Cassis dans une propriété arborée de chênes centenaires et classés face au Cap Canaille, à 15mn à pied du centre ville et de la plage, appartement climatisé de 28 m² à la décoration soignée, situé en RdC de la maison des propriétaires."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:da77ac86-18ad-3361-8788-e236ad13192c, data:ed52d06f-2585-33c7-9c74-04a78c7e121b, data:55ec323a-c677-3213-936b-36db540bea31, data:4e2b6875-9a49-3486-a500-97e327a7eb54, data:6d6bbfbb-c267-3832-a3da-d590f33a56cd, data:cc736ed7-a029-3ea0-b843-92c999483563, data:f13d9804-29b1-3837-abb2-c85014132e53, data:b96e1471-d522-3c00-a03f-91f84fe51f88, data:3e11e1e2-73ff-375e-9bef-ee069598f5cb, data:aa58a158-2e2c-3a8e-9c5f-c56d094c6083 ;
:shortDescription "On the heights of Cassis in a property planted with hundred-year-old oaks and classified facing the Cap Canaille, 15mn walk from the city center and the beach, air-conditioned apartment of 28 m² with careful decoration, located in the ground floor of the owners' house."@en, "Op de hoogten van Cassis in een eigendom beplant met honderdjarige eiken en geklasseerd tegenover de Cap Canaille, op 15 minuten lopen van het stadscentrum en het strand, appartement van 28 m² met airconditioning en een nette inrichting, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaars."@nl, "En las alturas de Cassis, en una propiedad plantada de robles centenarios y clasificada frente al Cap Canaille, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y de la playa, piso climatizado de 28 m² con una cuidada decoración, situado en la planta baja de la casa de los propietarios."@es, "Auf den Anhöhen von Cassis in einem Anwesen mit hundertjährigen Eichen und gegenüber dem Cap Canaille, 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, klimatisierte Wohnung von 28 m² mit gepflegter Dekoration, im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer gelegen."@de, "Sulle alture di Cassis, in una proprietà piantata con querce centenarie e classificata di fronte al Cap Canaille, a 15 minuti a piedi dal centro città e dalla spiaggia, appartamento climatizzato di 28 m² con una decorazione ordinata, situato al piano terra della casa dei proprietari."@it, "Sur les hauteurs de Cassis dans une propriété arborée de chênes centenaires et classés face au Cap Canaille, à 15mn à pied du centre ville et de la plage, appartement climatisé de 28 m² à la décoration soignée, situé en RdC de la maison des propriétaires."@fr ;
a :Description ;
dc:description "Main room with 1 bed/2 pers (160X200) and living room space. Independent equipped kitchen. Large shower room with WC. Terrace of 40m² with garden furniture and small garden of 45m². Private parking space. Common laundry with 1 other rental. Wellness area of 20m² with spa and deckchairs. Sheets, household linen, heating, end of stay cleaning included. Swimming pool (6x3). Animal supplement of 12€/day/pet + 150€ deposit."@en, "Pièce principale avec 1 lit/2 pers (160X200) et espace salon. Cuisine indépendante équipée. Grande salle d'eau avec WC. Terrasse de 40m² avec mobilier de jardin et jardinet de 45m². Emplacement de parking privatif. Buanderie commune avec 1 autre location. Espace bien-être de 20m² avec spa et transats. Draps,linge maison, chauffage, ménage fin de séjour inclus. Piscine (6x3). Supplément animal de 12€/jour/animal + 150€ de caution."@fr, "Habitación principal con 1 cama doble (160X200) y zona de estar. Cocina equipada independiente. Gran cuarto de ducha con WC. Terraza de 40m² con muebles de jardín y pequeño jardín de 45m². Plaza de aparcamiento privada. Lavandería compartida con otro alquiler. Zona de bienestar de 20m² con spa y tumbonas. Sábanas, ropa de hogar, calefacción, limpieza de final de estancia incluidos. Piscina (6x3). Suplemento para animales de 12€/día/mascota + 150€ de fianza."@es, "Camera principale con 1 letto matrimoniale (160X200) e area salotto. Cucina indipendente attrezzata. Ampio bagno con doccia e WC. Terrazza di 40 m² con mobili da giardino e piccolo giardino di 45 m². Posto auto privato. Lavanderia in comune con un altro appartamento. Area benessere di 20 m² con spa e sedie a sdraio. Lenzuola, biancheria per la casa, riscaldamento, pulizia di fine soggiorno inclusi. Piscina (6x3). Supplemento animali di 12€/giorno/animale + 150€ di cauzione."@it, "Hauptraum mit 1 Bett für 2 Personen (160x200) und Wohnbereich. Separate ausgestattete Küche. Großes Badezimmer mit WC. Terrasse von 40m² mit Gartenmöbeln und kleiner Garten von 45m². Privater Parkplatz. Gemeinsame Waschküche mit 1 weiteren Mietobjekt. Wellnessbereich von 20m² mit Spa und Liegestühlen. Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Endreinigung inbegriffen. Swimmingpool (6x3). Tierzuschlag von 12€/Tag/Tier + 150€ Kaution."@de, "Hoofdkamer met 1 tweepersoonsbed (160X200) en zithoek. Onafhankelijk ingerichte keuken. Grote doucheruimte met WC. Terras van 40m² met tuinmeubelen en kleine tuin van 45m². Privé parkeerplaats. Gedeelde wasruimte met 1 andere huurwoning. Wellnessruimte van 20m² met spa en ligstoelen. Lakens, huishoudlinnen, verwarming, eindschoonmaak inbegrepen. Zwembad (6x3). Dierentoeslag van 12€/dag/dier + 150€ borg."@nl .
owl:topObjectProperty data:aade46e7-8f9a-3fd5-94e4-4829706a413b ;
:hasDescription data:aade46e7-8f9a-3fd5-94e4-4829706a413b .