<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visiting the Bastideum in Monpazier will take you on a journey through centuries of a new form of villages' architecture, history and life. Monpazier is the perfect place to see for real what the people of that time had in mind and wanted to put in place. Medieval-inspired garden and olden games"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c7e9d90-31fe-39ba-9396-2bb36328564c> .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visiting the Bastideum in Monpazier will take you on a journey through centuries of a new form of villages' architecture, history and life. Monpazier is the perfect place to see for real what the people of that time had in mind and wanted to put in place. Medieval-inspired garden and olden games"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre marzo y octubre : exposicion para toda la familia quien explica la bastida de Monpazier con archivos, testimonios y una vista de Monpazier desdel cielo. Juego por los ninos, jardin medieval\u2026 Seguir visitando con os smartphone o tablet y descubre Monpazier de otra manera. Contactenos para mas informaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Bastideum. Eine Reise ins Herz des Mittelalters und in die Welt der alten Spiele.\nDas Bastideum ist ein Kultur- und Spielraum f\u00FCr alle Altersgruppen, der Sie in die Geschichte der Bastiden eintauchen l\u00E4sst und Ihnen das Leben in diesen neuen St\u00E4dten des Mittelalters anhand eines der sch\u00F6nsten Beispiele, die der S\u00FCdwesten Frankreichs bewahrt hat, n\u00E4her bringt: Monpazier. Entdecken Sie die Bastiden, mit zahlreichen digitalen Medien und insbesondere einem Video auf einer Gro\u00DFleinwand, das \u00FCber Monpazier fliegt. EINZIGARTIG!\nAm\u00FCsieren Sie sich mit den vielen alten Spielen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein (\u00FCber 30 Spiele). Bauen Sie Ihr mittelalterliches Haus und nehmen Sie an den Malworkshops teil (Kinder ab 6 Jahren im Juli und August). Schlendern Sie durch den mittelalterlichen Garten und entdecken Sie seine Animation rund um die D\u00FCfte. Setzen Sie Ihren Besuch in den Stra\u00DFen von Monp"@de .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek het Bastideum. Een reis naar het hart van de Middeleeuwen en naar de wereld van de oude spelen.\nHet Bastideum is een culturele en recreatieve ruimte voor alle doelgroepen, die u onderdompelt in de geschiedenis van de bastides en u kennis laat maken met het leven in deze nieuwe steden uit de Middeleeuwen, te beginnen met een van de mooiste voorbeelden die in het zuidwesten van Frankrijk bewaard zijn gebleven: Monpazier. Ontdek de bastides, met talrijke digitale hulpmiddelen en in het bijzonder een video op een groot scherm boven Monpazier. UNIEK!\nVeel plezier met de vele oude spellen voor jong en oud (meer dan 30 spellen). Kom je eigen middeleeuwse huis bouwen en neem deel aan de schilderworkshops (kinderen vanaf 6 jaar in juli en augustus). Wandel door de middeleeuwse tuin en ontdek de geurige activiteiten. Vervolg uw bezoek in de straten van Monpazier met uw smartphone of table"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visiting the Bastideum in Monpazier will take you on a journey through centuries of a new form of villages' architecture, history and life. Monpazier is the perfect place to see for real what the people of that time had in mind and wanted to put in place. Medieval-inspired garden and have fun playing the many olden games. At the high season: game party, night time quests, theatrical tour, etc..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il Bastideum. Un viaggio nel cuore del Medioevo e nel mondo dei giochi antichi.\nIl Bastideum \u00E8 uno spazio culturale e ricreativo per tutti i tipi di pubblico, che vi far\u00E0 immergere nella storia delle bastide e vi permetter\u00E0 di scoprire la vita in queste nuove citt\u00E0 del Medioevo, a partire da uno degli esempi pi\u00F9 belli conservati nel sud-ovest della Francia: Monpazier. Scoprite le bastides, con numerosi supporti digitali e in particolare un video su grande schermo sul Monpazier. UNICO !\nDivertitevi con i tanti giochi antichi per grandi e piccini (pi\u00F9 di 30 giochi). Venite a costruire la vostra casa medievale e partecipate ai laboratori di pittura (bambini dai 6 anni in luglio e agosto). Passeggiate nel giardino medievale e scoprite le sue attivit\u00E0 basate sui profumi. Continuate la vostra visita nelle strade di Monpazier con il vostro smartphone o tablet."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez le Bastideum. Un voyage au c\u0153ur du Moyen-Age et dans l\u2019univers des jeux anciens.\nLe Bastideum est un espace culturel et ludique, pour tous publics, qui vous plongera dans l\u2019histoire des bastides et vous permettra de d\u00E9couvrir la vie dans ces villes nouvelles du Moyen-Age, \u00E0 partir d\u2019un des plus beaux exemples que conserve le Sud-Ouest de la France : Monpazier. D\u00E9couvrez les bastides, avec de nombreux supports num\u00E9riques et notamment une vid\u00E9o sur grand \u00E9cran survolant Monpazier. UNIQUE !\nAmusez-vous avec les nombreux jeux anciens pour petits et grands (plus de 30 jeux). Venez construire votre maison m\u00E9di\u00E9vale et participer aux ateliers peinture (enfants \u00E0 partir de 6 ans en juillet-ao\u00FBt). Fl\u00E2nez dans le jardin m\u00E9di\u00E9val et d\u00E9couvrez son animation autour des senteurs. Poursuivez la visite dans les rues de Monpazier avec votre smartphone ou tablette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/0dc66205-305b-3b31-81c0-65258c05f278> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0dc66205-305b-3b31-81c0-65258c05f278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aadd2490-ad18-35ca-9cc6-da370e1d4c81> .