"Pom\u00E9lys ma\u00EEtrise toute la cha\u00EEne de production, du verger \u00E0 la bouteille, pour proposer des produits locaux, authentiques et de qualit\u00E9. \n\n\u00C0 Baron, \u00E0 seulement 5 km de Rosi\u00E8res , nos pommes issues de l\u2019agriculture biologique sont transform\u00E9es avec soin en jus de pomme bio et jus assortis aux fruits, dans le respect de notre signature : Pom\u00E9lys, l\u2019\u00E9l\u00E9gance du fruit."@fr . . . . . . . . . . . "Pom\u00E9lys controls the entire production chain, from orchard to bottle, to offer local, authentic, quality products.\n\nIn Baron, just 5 km from Rosi\u00E8res, our organically-farmed apples are carefully transformed into organic apple juice and fruit-assorted juices, in keeping with our signature Pom\u00E9lys, the elegance of fruit."@en . "Pom\u00E9lys ma\u00EEtrise toute la cha\u00EEne de production, du verger \u00E0 la bouteille, pour proposer des produits locaux, authentiques et de qualit\u00E9. \n\n\u00C0 Baron, \u00E0 seulement 5 km de Rosi\u00E8res , nos pommes issues de l\u2019agriculture biologique sont transform\u00E9es avec soin en jus de pomme bio et jus assortis aux fruits, dans le respect de notre signature : Pom\u00E9lys, l\u2019\u00E9l\u00E9gance du fruit."@fr . "Pom\u00E9lys controleert de hele productieketen, van de boomgaard tot de fles, om lokale, authentieke kwaliteitsproducten aan te bieden.\n\nIn Baron, op slechts 5 km van Rosi\u00E8res, worden onze biologisch geteelde appels zorgvuldig verwerkt tot biologisch appelsap en vruchtensap, in overeenstemming met onze handtekening Pom\u00E9lys, de elegantie van fruit."@nl . "Pom\u00E9lys controla toda la cadena de producci\u00F3n, del huerto a la botella, para ofrecer productos locales, aut\u00E9nticos y de calidad.\n\nEn Baron, a solo 5 km de Rosi\u00E8res, nuestras manzanas de cultivo ecol\u00F3gico se transforman cuidadosamente en zumo de manzana ecol\u00F3gico y zumos de frutas, siguiendo nuestra firma Pom\u00E9lys, la elegancia de la fruta."@es . "Pom\u00E9lys controlla l'intera filiera produttiva, dal frutteto alla bottiglia, per offrire prodotti locali, autentici e di qualit\u00E0.\n\nA Baron, a soli 5 km da Rosi\u00E8res, le nostre mele coltivate biologicamente vengono accuratamente trasformate in succo di mela e succhi di frutta biologici, in linea con la nostra firma Pom\u00E9lys, l'eleganza della frutta."@it . "Pom\u00E9lys beherrscht die gesamte Produktionskette, vom Obstgarten bis zur Flasche, um lokale, authentische und qualitativ hochwertige Produkte anzubieten.\n\nIn Baron, nur 5 km von Rosi\u00E8res entfernt, werden unsere \u00C4pfel aus biologischem Anbau sorgf\u00E4ltig zu Bio-Apfelsaft und Fruchts\u00E4ften verarbeitet, ganz im Sinne unseres Markenzeichens: Pom\u00E9lys, die Eleganz der Frucht."@de . . "Pom\u00E9lys controls the entire production chain, from orchard to bottle, to offer local, authentic, quality products.\n\nIn Baron, just 5 km from Rosi\u00E8res, our organically-farmed apples are carefully transformed into organic apple juice and fruit-assorted juices, in keeping with our signature Pom\u00E9lys, the elegance of fruit."@en . "Pom\u00E9lys ma\u00EEtrise toute la cha\u00EEne de production, du verger \u00E0 la bouteille, pour proposer des produits locaux, authentiques et de qualit\u00E9. \n\n\u00C0 Baron, \u00E0 seulement 5 km de Rosi\u00E8res , nos pommes issues de l\u2019agriculture biologique sont transform\u00E9es avec soin en jus de pomme bio et jus assortis aux fruits, dans le respect de notre signature : Pom\u00E9lys, l\u2019\u00E9l\u00E9gance du fruit."@fr . "Pom\u00E9lys controleert de hele productieketen, van de boomgaard tot de fles, om lokale, authentieke kwaliteitsproducten aan te bieden.\n\nIn Baron, op slechts 5 km van Rosi\u00E8res, worden onze biologisch geteelde appels zorgvuldig verwerkt tot biologisch appelsap en vruchtensap, in overeenstemming met onze handtekening Pom\u00E9lys, de elegantie van fruit."@nl . "Pom\u00E9lys controla toda la cadena de producci\u00F3n, del huerto a la botella, para ofrecer productos locales, aut\u00E9nticos y de calidad.\n\nEn Baron, a solo 5 km de Rosi\u00E8res, nuestras manzanas de cultivo ecol\u00F3gico se transforman cuidadosamente en zumo de manzana ecol\u00F3gico y zumos de frutas, siguiendo nuestra firma Pom\u00E9lys, la elegancia de la fruta."@es . "Pom\u00E9lys controlla l'intera filiera produttiva, dal frutteto alla bottiglia, per offrire prodotti locali, autentici e di qualit\u00E0.\n\nA Baron, a soli 5 km da Rosi\u00E8res, le nostre mele coltivate biologicamente vengono accuratamente trasformate in succo di mela e succhi di frutta biologici, in linea con la nostra firma Pom\u00E9lys, l'eleganza della frutta."@it . "Pom\u00E9lys beherrscht die gesamte Produktionskette, vom Obstgarten bis zur Flasche, um lokale, authentische und qualitativ hochwertige Produkte anzubieten.\n\nIn Baron, nur 5 km von Rosi\u00E8res entfernt, werden unsere \u00C4pfel aus biologischem Anbau sorgf\u00E4ltig zu Bio-Apfelsaft und Fruchts\u00E4ften verarbeitet, ganz im Sinne unseres Markenzeichens: Pom\u00E9lys, die Eleganz der Frucht."@de . . .