"Labelled as an art centre by the Ministry of Culture, the Jeanne d'Arc Chapel in Thouars is today a reference point in the west of France in the field of contemporary art."@en . "Labellis\u00E9 Centre d\u2019art par le Minist\u00E8re de la Culture, la Chapelle Jeanne d\u2019Arc de Thouars est aujourd\u2019hui un lieu de r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019\u00E9chelle du grand ouest dans le domaine de l\u2019art contemporain."@fr . "Die Kapelle Jeanne d'Arc in Thouars wurde vom franz\u00F6sischen Kulturministerium mit dem Label \"Centre d'art\" ausgezeichnet und ist heute im gesamten Westen ein Referenzort f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst."@de . "De Chapelle Jeanne d'Arc in Thouars, door het Ministerie van Cultuur aangemerkt als kunstcentrum, is tegenwoordig een referentiepunt voor hedendaagse kunst in het westen van Frankrijk."@nl . "Calificada como centro de arte por el Ministerio de Cultura, la Chapelle Jeanne d'Arc de Thouars es hoy un punto de referencia del arte contempor\u00E1neo en el Oeste de Francia."@es . . . . "Labelled as an art centre by the Ministry of Culture, the Jeanne d'Arc Chapel in Thouars is today a reference point in the west of France in the field of contemporary art."@en . "Labellis\u00E9 Centre d\u2019art par le Minist\u00E8re de la Culture, la Chapelle Jeanne d\u2019Arc de Thouars est aujourd\u2019hui un lieu de r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019\u00E9chelle du grand ouest dans le domaine de l\u2019art contemporain."@fr . "Die Kapelle Jeanne d'Arc in Thouars wurde vom franz\u00F6sischen Kulturministerium mit dem Label \"Centre d'art\" ausgezeichnet und ist heute im gesamten Westen ein Referenzort f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst."@de . "De Chapelle Jeanne d'Arc in Thouars, door het Ministerie van Cultuur aangemerkt als kunstcentrum, is tegenwoordig een referentiepunt voor hedendaagse kunst in het westen van Frankrijk."@nl . "Calificada como centro de arte por el Ministerio de Cultura, la Chapelle Jeanne d'Arc de Thouars es hoy un punto de referencia del arte contempor\u00E1neo en el Oeste de Francia."@es . "Etichettata come centro d'arte dal Ministero della Cultura, la Chapelle Jeanne d'Arc di Thouars \u00E8 oggi un punto di riferimento per l'arte contemporanea nell'ovest della Francia."@it . . "La Chapelle Jeanne d'Arc de Thouars, galardonada con el sello Centre d'Art del Ministerio de Cultura franc\u00E9s, se ha convertido en uno de los principales centros de arte contempor\u00E1neo del Gran Oeste de Francia. Desarrollando un ambicioso proyecto cultural que tiene en cuenta tanto su situaci\u00F3n geogr\u00E1fica como su envoltura arquitect\u00F3nica, el centro de arte se esfuerza por crear un encuentro constantemente renovado y enriquecido entre un p\u00FAblico amplio y abierto, los artistas y el arte contempor\u00E1neo. La capilla neog\u00F3tica Jeanne d'Arc es el \u00FAltimo vestigio arquitect\u00F3nico de una instituci\u00F3n religiosa establecida en esta isla del siglo XIX hasta finales de la d\u00E9cada de 1970, cuando fue adquirida y protegida por el ayuntamiento. El Centre d'Art La Chapelle Jeanne d'Arc es miembro de la Association Fran\u00E7aise de D\u00E9veloppement des Centres d'Art."@es . "La Chapelle Jeanne d'Arc in Thouars, dat het label Centre d'Art heeft gekregen van het Franse Ministerie van Cultuur, is nu een toonaangevende locatie voor hedendaagse kunst in het westen van Frankrijk. Het kunstcentrum ontwikkelt een ambitieus cultureel project dat rekening houdt met zowel zijn geografische ligging als zijn architecturale omhulsel en streeft naar een voortdurend vernieuwde en verrijkte ontmoeting tussen een breed en ruimdenkend publiek, kunstenaars en hedendaagse kunst. De neogotische Jeanne d'Arc-kapel is het laatste architecturale overblijfsel van een religieuze instelling die op dit 19e-eeuwse eiland gevestigd was tot het eind van de jaren 1970 werd gekocht en beschermd door de plaatselijke gemeente. Het Centre d'Art La Chapelle Jeanne d'Arc is lid van de Association Fran\u00E7aise de D\u00E9veloppement des Centres d'Art."@nl . "La Chapelle Jeanne d?Arc de Thouars has been awarded the \"Centre d?Art\" label by the French Ministry of Culture, and is now a benchmark for contemporary art in Western France. Developing an ambitious cultural project that takes into account both its geographical location and its architectural envelope, the art center strives to create a constantly renewed and enriched encounter between a broad, open-minded public, artists and current plastic art. The neo-Gothic Chapelle Jeanne d?Arc is the last architectural vestige of a religious institution established on this 19th-century island until the late 1970s, when it was purchased and protected by the municipality. The Centre d?Art La Chapelle Jeanne d?Arc is a member of the Association Fran\u00E7aise de D\u00E9veloppement des Centres d?Art."@en . "Die Kapelle Jeanne d'Arc in Thouars wurde vom franz\u00F6sischen Kulturministerium als Kunstzentrum ausgezeichnet und ist heute ein Referenzort f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst im Westen Frankreichs. Mit einem ehrgeizigen Kulturprojekt, das sowohl seine geografische Lage als auch seine architektonische H\u00FClle ber\u00FCcksichtigt, bem\u00FCht sich das Kunstzentrum darum, eine immer wieder neue und bereichernde Begegnung zwischen einem breiten und offenen Publikum, den K\u00FCnstlern und dem aktuellen Kunstschaffen zu schaffen. Die neogotische Kapelle Jeanne d'Arc ist das letzte architektonische \u00DCberbleibsel einer religi\u00F6sen Institution, die auf dieser Insel vom 19. Jahrhundert bis Ende der 1970er Jahre ans\u00E4ssig war, als sie von der Stadtverwaltung aufgekauft und gesch\u00FCtzt wurde. Das Kunstzentrum La Chapelle Jeanne d'Arc ist Mitglied des franz\u00F6sischen Verbands f\u00FCr die Entwicklung von Kunstzentren (Association Fran\u00E7ai"@de . "Labellis\u00E9 Centre d\u2019Art Contemporain d'Int\u00E9r\u00EAt National par le Minist\u00E8re de la Culture, La Chapelle Jeanne d\u2019Arc de Thouars est aujourd\u2019hui un lieu de r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019\u00E9chelle du grand ouest dans le domaine de l\u2019art contemporain. D\u00E9veloppant un projet culturel ambitieux, qui prend en compte et sa situation g\u00E9ographique et son enveloppe architecturale, le centre d\u2019art s\u2019emploie \u00E0 cr\u00E9er une rencontre chaque fois renouvel\u00E9e et enrichie entre un public large et ouvert, les artistes et la cr\u00E9ation plastique actuelle. D\u2019\u00E9poque n\u00E9o-gothique, la chapelle Jeanne d\u2019Arc est par ailleurs le dernier vestige architectural d\u2019une institution religieuse install\u00E9e sur cet \u00EElot du XIX\u00E8 si\u00E8cle jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970 o\u00F9 il fut rachet\u00E9 et prot\u00E9g\u00E9 par la municipalit\u00E9. Le Centre d\u2019Art La Chapelle Jeanne d\u2019Arc est membre de l\u2019Association Fran\u00E7aise de D\u00E9veloppement des Centres d\u2019Art."@fr . "La Chapelle Jeanne d'Arc de Thouars \u00E8 stata insignita del titolo di Centre d'Art Contemporain d'Int\u00E9r\u00EAt National (Centro d'Arte Contemporanea di Interesse Nazionale) dal Ministero della Cultura francese ed \u00E8 ora un luogo di riferimento per l'arte contemporanea nel Grande Ovest della Francia. Sviluppando un ambizioso progetto culturale che tiene conto sia della sua posizione geografica sia del suo involucro architettonico, il centro d'arte si sforza di creare un incontro sempre rinnovato e arricchito tra un pubblico ampio e aperto, gli artisti e l'arte contemporanea. La cappella neogotica Jeanne d'Arc \u00E8 l'ultima vestigia architettonica di un'istituzione religiosa stabilita su quest'isola nel XIX secolo fino alla fine degli anni Settanta, quando \u00E8 stata acquistata e protetta dal comune. Il Centro d'Arte La Chapelle Jeanne d'Arc \u00E8 membro dell'Associazione Francese per lo Sviluppo dei Centri d'Arte."@it . . .