data:aad58dc9-7fa8-308c-823d-f671aa44ecb5
Description

Espagnol Durante 1 hora. El viernes 16 de octubre, de 18:30 a 19:30, en el Teatro de Papel de la Exposición Jules Verne. Dos narradores, maestros del meca%E9%E2, te invitan a descubrir su nueva atracción literaria. Embárcate con ellos en un viaje extraordinario a través de Europa, África, Asia y América, en tren, en barco, en trineo, ¿a lomos de un elefante? Este espectáculo se inspira en las novelas de Julio Verne. El hilo conductor será «La vuelta al mundo en 80 días». Previa inscripción. GRATIS. A PARTIR DE 5 AÑOS

Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende 1 uur. Op vrijdag 16 oktober van 18.30 tot 19.30 uur Papiertheater bij Exploitation Jules Verne Twee vertellers, mecha-demonstrateurs, nodigen u uit om hun nieuwe literaire attractie te ontdekken. Ga met hen mee op een buitengewone reis door Europa, Afrika, Azië en Amerika, per trein, per boot, per slee, op de rug van een olifant? Deze voorstelling is geïnspireerd op de romans van Jules Verne. De rode draad is „De reis rond de wereld in 80 dagen“. Op inschrijving GRATIS? %C0 VANAF 5 JAAR

Français (France) Pendant1 heure. Levendredi 16 octobre de 18:30 à 19:30 Théâtrede papier « Explo­ra­tion Jules Verne » Deuxconteurs, démons­tra­teurs en méca­nique antique, vousinvitent à décou­vrir leur nouvelle attrac­tionlitté­raire. Parta­gez avec eux un voyage extra­or­di­naireà travers l’Eu­rope, l’Afrique, l’Asie et l’Amé­rique,en train, en bateau, en traî­neau, à dos d’élé­phant…Ce spec­tacle se nour­rit des romans de Jules Verne. Notrefil rouge sera Le Tour du monde en 80 jours. Surinscrip­tion GRATUIT– À PARTIR DE 5 ANS

Allemand (Allemagne) Eine Stunde lang. Am Freitag, den 16. Oktober, von 18:30 bis 19:30 Uhr im „Théâtre de papier“ im „Exploitation Jules Verne“. Zwei Geschichtenerzähler, Meister der antiken Mech-ADnik, laden Sie ein, ihre neue literarische Attraktion zu entdecken., laden Sie ein, ihre neue literarische Attraktion zu entdecken. Begeben Sie sich mit ihnen auf eine außergewöhnliche Reise durch Europa, Afrika, Asien und Amerika – mit dem Zug, dem Schiff, dem Schlitten, auf dem Rücken eines Elefanten? Diese Show ist von den Romanen von Jules Verne inspiriert. Unser roter Faden ist „In 80 Tagen um die Welt“. Nach Anmeldung KOSTENLOS? AB 5 JAHREN

Anglais For 1 hour. Friday, October 16, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Paper Theater at the Jules Verne Exhibition. Two storytellers, masters of mechanicalinvite you to discover their new literary attraction. Set off with them on an extraordinary journey through Europe, Africa, Asia, and America—by train, by boat, by sleigh, or on the back of an elephant? This show draws inspiration from the novels of Jules Verne. Our central theme will be *Around the World in 80 Days*. FREE with registration? %C0 AGES 5 AND UP