"Comprends enfin ce qu'il y a dans ton verre !\nPour \u00E7a, rendez-vous chez M\u00E9m\u00E9. Au programme : un cadre intimiste, des bouteille canons \u00E0 d\u00E9boucher et surtout, SURTOUT : z\u00E9ro prise de t\u00EAte."@fr . "\u00A1Descubre por fin qu\u00E9 hay en tu copa!\nPara eso, ac\u00E9rcate a M\u00E9m\u00E9. Te espera un ambiente \u00EDntimo, botellas incre\u00EDbles para descorchar y, sobre todo, SOBRE TODO: cero complicaciones."@es . "Finally figure out what's in your glass!\nFor %E7a, head over to M%E9m%E9. On the agenda: an intimate setting, amazing bottles to uncork, and above all, ABOVE ALL: zero hassle."@en . "Finde endlich heraus, was in deinem Glas ist!\nF\u00FCr %E7a geht\u2019s zu M%E9m%E9. Auf dem Programm: ein gem\u00FCtliches Ambiente, tolle Flaschen zum \u00D6ffnen und vor allem, VOR ALLEM: null Stress."@de . "Begrijp eindelijk eens wat er in je glas zit!\nDaarvoor ga je naar M%E9m%E9. Op het programma: een intieme sfeer, geweldige flessen om te ontkurken en vooral, VOORAL: geen gedoe."@nl . . . "Comprends enfin ce qu'il y a dans ton verre !\nPour \u00E7a, rendez-vous chez M\u00E9m\u00E9. Au programme : un cadre intimiste, des bouteille canons \u00E0 d\u00E9boucher et surtout, SURTOUT : z\u00E9ro prise de t\u00EAte."@fr . "\u00A1Descubre por fin qu\u00E9 hay en tu copa!\nPara eso, ac\u00E9rcate a M\u00E9m\u00E9. Te espera un ambiente \u00EDntimo, botellas incre\u00EDbles para descorchar y, sobre todo, SOBRE TODO: cero complicaciones."@es . "Finally figure out what's in your glass!\nFor %E7a, head over to M%E9m%E9. On the agenda: an intimate setting, amazing bottles to uncork, and above all, ABOVE ALL: zero hassle."@en . "Finde endlich heraus, was in deinem Glas ist!\nF\u00FCr %E7a geht\u2019s zu M%E9m%E9. Auf dem Programm: ein gem\u00FCtliches Ambiente, tolle Flaschen zum \u00D6ffnen und vor allem, VOR ALLEM: null Stress."@de . "Scopri finalmente cosa c'\u00E8 nel tuo bicchiere!\nPer %E7a, appuntamento da M%E9m%E9. In programma: un'atmosfera intima, bottiglie fantastiche da stappare e, soprattutto, SOPRATTUTTO: zero seccature."@it . "Begrijp eindelijk eens wat er in je glas zit!\nDaarvoor ga je naar M%E9m%E9. Op het programma: een intieme sfeer, geweldige flessen om te ontkurken en vooral, VOORAL: geen gedoe."@nl . . "\u00A1Descubre por fin qu\u00E9 hay en tu copa!\nPara ello, ac\u00E9rcate a M\u00E9m\u00E9. Te espera un ambiente \u00EDntimo, botellas fant\u00E1sticas para descorchar y, sobre todo, SOBRE TODO: sin complicaciones.\n\nTanto si eres principiante como un aficionado experimentado, M%E9m%E9 te ofrece un momento \u00FAnico para compartir en torno al vino: \u00A1excelentes consejos para tus pr\u00F3ximas botellas y precios decrecientes! \u00A1Todo lo necesario para pasar una tarde estupenda con los amigos!\n\nTambi\u00E9n es una idea de regalo diferente a las t\u00EDpicas botellas de vino (para un cumplea\u00F1os, Navidad, un regalo de grupo...).\n\nEl programa:\n\n? S\u00E1bado 21 de noviembre: Los tintos de oto\u00F1o \nDesde el Languedoc hasta el Loira, pasando por el R\u00F3dano, haremos un aut\u00E9ntico recorrido por los tintos de Francia. Desde los m\u00E1s ligeros hasta los m\u00E1s potentes, \u00A1por fin sabr\u00E1s qu\u00E9 descorchar este invierno!\n? S\u00E1bado 12 de diciembre: Las burbujas de Navidad\n\u00A1Champ\u00E1n, pero no solo eso! Degustaremos burbujas muy originales y encontraremos los maridajes perfectos, desde el aperitivo hasta el postre (para que puedas lucirte en las fiestas).\n? S\u00E1bado 23 de enero: El secreto de las a\u00F1adas\nUna experiencia \u00FAnica: cataremos varias a\u00F1adas de una misma bodega. \u00A1Ver\u00E1s en directo c\u00F3mo influye el clima en el vino de un a\u00F1o a otro!\n\nDe 16:00 a 18:00\n\nAl mando: Benjamin\n\nLos habituales lo reconocer\u00E1n: Benjamin, antiguo responsable de la casa, \u00A1vuelve expresamente para animar los talleres! El vino es lo suyo, pero, sobre todo, es un buen vivista al que le encanta contar an\u00E9cdotas y compartir momentos en compa\u00F1\u00EDa. Con \u00E9l, olv\u00EDdate de las clases aburridas. Estamos aqu\u00ED para charlar, brindar y aprender en un ambiente agradable.\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . "Comprends enfin ce qu'il y a dans ton verre !\nPour \u00E7a, rendez-vous chez M\u00E9m\u00E9. Au programme : un cadre intimiste, des bouteille canons \u00E0 d\u00E9boucher et surtout, SURTOUT : z\u00E9ro prise de t\u00EAte.\n\nQue tu sois d\u00E9butant ou amateur aguerri, M\u00E9m\u00E9 t'offre un moment de partage unique autour du vin : de super conseils pour tes prochaines bouteilles et des tarifs d\u00E9gressifs ! De quoi passer une super aprem' entre copains !\n\nC'est aussi l\u2019id\u00E9e cadeau qui change des bouteilles de pinard (pour un anniversaire, No\u00EBl, cadeau de groupe...).\n\nLe programme :\n\n\u2022\tSamedi 21 novembre : Les Rouges d'Automne \nDu Languedoc \u00E0 la Loire en passant par le Rh\u00F4ne, on fait un vrai tour de France des rouges. Du plus l\u00E9ger au plus costaud, tu vas enfin savoir quoi d\u00E9boucher cet hiver !\n\u2022\tSamedi 12 d\u00E9cembre : Les Bulles de No\u00EBl\nDu champagne mais pas que ! On va go\u00FBter des bulles hyper originales et trouver les bons accords de l'ap\u00E9ro au dessert (de quoi te la p\u00E9ter aux f\u00EAtes).\n\u2022\tSamedi 23 janvier : Le Secret des Ann\u00E9es\nUne exp\u00E9rience unique : on go\u00FBte plusieurs mill\u00E9simes d'un m\u00EAme domaine. Tu vas voir en direct comment la m\u00E9t\u00E9o influence le vin d'une ann\u00E9e \u00E0 l'autre !\n\nDe 16h \u00E0 18h\n\n Aux manettes : Benjamin\n\nLes habitu\u00E9s le reconnaitront : Benjamin - ancien responsable de la maison - revient expr\u00E8s pour animer les ateliers ! Le vin, c'est son truc, mais c'est surtout un bon vivant qui adore raconter des anecdotes et partager des moments \u00E0 plusieurs. Avec lui, oubliez les cours barbants. On est l\u00E0 pour \u00E9changer, trinquer et apprendre dans une ambiance conviviale.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Verstehe endlich, was in deinem Glas steckt!\nDaf\u00FCr schau bei M\u00E9m\u00E9 vorbei. Auf dem Programm: ein gem\u00FCtliches Ambiente, tolle Flaschen zum Entkorken und vor allem, VOR ALLEM: null Stress.\n\nEgal, ob du Anf\u00E4nger oder erfahrener Weinliebhaber bist, M%E9m%E9 bietet dir einen einzigartigen Moment des gemeinsamen Genusses rund um den Wein: tolle Tipps f\u00FCr deine n\u00E4chsten Flaschen und gestaffelte Preise! Genau das Richtige f\u00FCr einen tollen Nachmittag mit Freunden!\n\nEs ist auch die Geschenkidee, die mal etwas anderes ist als die \u00FCblichen Weinflaschen (zum Geburtstag, zu Weihnachten, als Gruppengeschenk\u2026).\n\nDas Programm:\n\n? Samstag, 21. November: Die Herbstrotweine \nVom Languedoc \u00FCber die Rh\u00F4ne bis zur Loire \u2013 wir machen eine echte Tour de France der Rotweine. Vom leichtesten bis zum kr\u00E4ftigsten \u2013 endlich wei\u00DFt du, was du diesen Winter entkorken solltest!\n? Samstag, 12. Dezember: Die Schaumweine zu Weihnachten\nChampagner, aber nicht nur! Wir verkosten ganz besondere Schaumweine und finden die passenden Kombinationen vom Aperitif bis zum Dessert (damit du auf den Feiern richtig gl\u00E4nzen kannst).\n? Samstag, 23. Januar: Das Geheimnis der Jahrg\u00E4nge\nEin einzigartiges Erlebnis: Wir verkosten mehrere Jahrg\u00E4nge desselben Weinguts. Du wirst hautnah erleben, wie das Wetter den Wein von Jahr zu Jahr beeinflusst!\n\nVon 16 bis 18 Uhr\n\nAn den Schalthebeln: Benjamin\n\nStammg\u00E4ste werden ihn wiedererkennen: Benjamin \u2013 ehemaliger Leiter des Hauses \u2013 kehrt extra zur\u00FCck, um die Workshops zu leiten! Wein ist sein Ding, aber vor allem ist er ein Genie\u00DFer, der es liebt, Anekdoten zu erz\u00E4hlen und gemeinsame Momente zu genie\u00DFen. Mit ihm sind langweilige Kurse vergessen. Wir sind hier, um uns auszutauschen, anzusto\u00DFen und in geselliger Atmosph\u00E4re zu lernen.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen."@de . "Scopri finalmente cosa c'\u00E8 nel tuo bicchiere!\nPer questo, vieni da M\u00E9m\u00E9. In programma: un'atmosfera intima, bottiglie fantastiche da stappare e, soprattutto, SOPRATTUTTO: zero grattacapi.\n\nChe tu sia un principiante o un appassionato esperto, M%E9m%E9 ti offre un momento unico di condivisione all\u2019insegna del vino: ottimi consigli per le tue prossime bottiglie e prezzi decrescenti! Tutto ci\u00F2 che serve per passare un fantastico pomeriggio tra amici!\n\n\u00C8 anche l\u2019idea regalo che cambia rispetto alle solite bottiglie di vino (per un compleanno, Natale, un regalo di gruppo...).\n\nIl programma:\n\n? Sabato 21 novembre: I Rossi d\u2019Autunno \nDal Languedoc alla Loira passando per il Rodano, faremo un vero e proprio tour de France dei rossi. Dai pi\u00F9 leggeri ai pi\u00F9 corposi, finalmente saprai cosa stappare quest\u2019inverno!\n? Sabato 12 dicembre: Le bollicine di Natale\nChampagne, ma non solo! Assaggeremo bollicine davvero originali e scopriremo gli abbinamenti perfetti dall\u2019aperitivo al dessert (per fare bella figura alle feste).\n? Sabato 23 gennaio: Il segreto delle annate\nUn\u2019esperienza unica: degusteremo diverse annate della stessa tenuta. Vedrai in diretta come il clima influenzi il vino da un\u2019annata all\u2019altra!\n\nDalle 16:00 alle 18:00\n\nAlla guida: Benjamin\n\nI frequentatori abituali lo riconosceranno: Benjamin \u2013 ex responsabile della casa \u2013 torna appositamente per animare i laboratori! Il vino \u00E8 la sua passione, ma \u00E8 soprattutto un bon vivant che adora raccontare aneddoti e condividere momenti in compagnia. Con lui, dimenticate le lezioni noiose. Siamo qui per scambiarci idee, brindare e imparare in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "Finally understand what\u2019s in your glass!\nFor that, head over to M\u00E9m\u00E9. On the agenda: an intimate setting, amazing bottles to uncork, and above all, ABOVE ALL: zero hassle.\n\nWhether you\u2019re a beginner or a seasoned wine lover, M%E9m%E9 offers you a unique experience centered around wine: great advice for your next bottles and tiered pricing! It\u2019s the perfect way to spend a great afternoon with friends!\n\nIt\u2019s also the perfect gift idea that\u2019s a change from the usual bottles of wine (for a birthday, Christmas, group gift, etc.).\n\nThe schedule:\n\n? Saturday, November 21: Autumn Reds \nFrom Languedoc to the Loire via the Rh\u00F4ne, we\u2019ll take a true tour of France\u2019s red wines. From the lightest to the boldest, you\u2019ll finally know what to open this winter!\n? Saturday, December 12: Christmas Bubbles\nChampagne\u2014but not just that! We\u2019ll taste some truly unique sparkling wines and find the perfect pairings from appetizers to dessert (enough to impress everyone at the holidays).\n? Saturday, January 23: The Secret of the Vintages\nA unique experience: we\u2019ll taste several vintages from the same winery. You\u2019ll see firsthand how the weather influences the wine from one year to the next!\n\nFrom 4:00 PM to 6:00 PM\n\nHosted by: Benjamin\n\nRegulars will recognize him: Benjamin\u2014the estate\u2019s former manager\u2014is back specifically to lead the workshops! Wine is his thing, but above all, he\u2019s a bon vivant who loves telling stories and sharing moments with others. With him, forget about boring classes. We\u2019re here to chat, raise a glass, and learn in a friendly atmosphere.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."@en . "Begrijp eindelijk eens wat er in je glas zit!\nGa daarvoor naar M\u00E9m\u00E9. Op het programma: een intieme sfeer, geweldige flessen om te ontkurken en vooral, VOORAL: geen gedoe.\n\nOf je nu een beginner bent of een doorgewinterde liefhebber, M%E9m%E9 biedt je een uniek moment van samenzijn rond wijn: geweldige tips voor je volgende flessen en staffelkortingen! Alles wat je nodig hebt voor een geweldige middag met vrienden!\n\nHet is ook het perfecte cadeau dat eens iets anders is dan de gebruikelijke flessen wijn (voor een verjaardag, Kerstmis, een groepsgeschenk...).\n\nHet programma:\n\n? Zaterdag 21 november: De herfstrode wijnen \nVan de Languedoc via de Rh\u00F4ne tot aan de Loire: we maken een echte Tour de France langs de rode wijnen. Van de lichtste tot de krachtigste: je weet eindelijk welke je deze winter moet ontkurken!\n? Zaterdag 12 december: De bubbels van Kerstmis\nChampagne, maar niet alleen dat! We gaan superoriginele bubbels proeven en de juiste combinaties vinden, van het aperitief tot het dessert (zodat je tijdens de feestdagen kunt pronken).\n? Zaterdag 23 januari: Het Geheim van de Jaargangen\nEen unieke ervaring: we proeven verschillende jaargangen van hetzelfde domein. Je zult met eigen ogen zien hoe het weer de wijn van jaar tot jaar be\u00EFnvloedt!\n\nVan 16.00 tot 18.00 uur\n\n Aan het roer: Benjamin\n\nDe vaste bezoekers zullen hem herkennen: Benjamin \u2013 voormalig manager van het huis \u2013 komt speciaal terug om de workshops te leiden! Wijn is zijn ding, maar hij is vooral een levensgenieter die dol is op het vertellen van anekdotes en het delen van momenten met anderen. Met hem zijn saaie lessen vergeten. We zijn hier om ervaringen uit te wisselen, te proosten en te leren in een gezellige sfeer.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."@nl . . .