data:aad0a0ad-6593-3972-bf8b-80170e3f94db
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïmproviseerde verhalen in de stijl van Miyazaki

Vanaf 7 jaar

FUSHIGI (bijvoeglijk naamwoord): Wonderbaarlijk, miraculeus, mysterieus.

Ontdek deze poëtische improvisatieshow!
Elke voorstelling brengt een uniek verhaal voort, dat volledig live door de acteurs wordt gecreëerd.
Tussen de poëzie van het dagelijks leven, onzichtbare banden tussen mens en natuur en een initiatiereis, nodigt FUSHIGI! de toeschouwer uit voor een zintuiglijke ervaring, waarin emotie voorrang krijgt boven het verhaal en het wonderbaarlijke uit het moment zelf voortkomt.
Geïnspireerd door het werk van Hayao Miyazaki creëren de acteurs dromerige werelden waarin alledaagse gebaren worden gesublimeerd en monsters en geesten weer vertrouwd worden.

Het zijn vier jonge acteurs en hun improvisaties zorgen voor vonken. In een uur tijd ontstaat een wonderlijke wereld waarin veelkleurige bewegende beelden, precieze gebaren en arabesken en korte dialogen elkaar afwisselen. LE POINT
Deze voorstelling is niet in een hokje te plaatsen en is een waar technisch hoogstandje! TOUTE LA CULTURE.
Een ervaring die je moet meemaken! BULLES DE CULTURE

Acteurs: Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Geluids- en lichttechnicus: Leonidas Herrera of Arthur Blondeau.
Regisseur: Ian Parizot
Mededirecteuren van het gezelschap Again! Productions: Cyprien Chevillard en Ian Parizot

Duur: 1 uur
Anglais Improvised stories in the style of Miyazaki

Ages 7 and over

FUSHIGI (adjective): Wonderful, miraculous, mysterious.

Discover this poetic improvisation show!
Each performance gives rise to a brand-new story, created entirely live by the actors.
Blending the poetry of everyday life, the invisible bonds between humans and nature, and a journey of discovery, FUSHIGI! invites the audience to a sensory experience, where emotion takes precedence over the narrative and where wonder springs from the moment.
Drawing inspiration from the work of Hayao Miyazaki, the performers create dreamlike worlds where everyday gestures are elevated, and where monsters and spirits become familiar once more.

There are four young actors, and their improvisations are electrifying. Over the course of an hour, a marvellous world is created in which multicoloured animated images, precise movements and flourishes, and short exchanges intertwine. LE POINT
Uncategorisable, this show is a true technical feat! TOUTE LA CULTURE.
An experience not to be missed! BULLES DE CULTURE

Actors: Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Sound and lighting technician: Leonidas Herrera or Arthur Blondeau.
Director: Ian Parizot
Co-directors of the company Again! Productions: Cyprien Chevillard and Ian Parizot

Running time: 1 hour
Italien (Italie) Storie improvvisate alla maniera di Miyazaki

A partire dai 7 anni

FUSHIGI (aggettivo): Meraviglioso, miracoloso, misterioso.

Scoprite questo spettacolo di improvvisazione poetica!
Ogni rappresentazione dà vita a una storia inedita, interamente creata dal vivo dagli attori.
Tra la poesia del quotidiano, i legami invisibili tra gli esseri umani e la natura e un percorso iniziatico, FUSHIGI! invita lo spettatore a un’esperienza sensoriale, in cui l’emozione prevale sulla narrazione e il meraviglioso emerge dall’istante.
Ispirandosi all’opera di Hayao Miyazaki, gli interpreti creano universi onirici in cui i gesti quotidiani vengono sublimati e i mostri e gli spiriti tornano a essere familiari.

Sono quattro giovani attori e le loro improvvisazioni danno vita a scintille. In un’ora si crea un mondo meraviglioso in cui si sovrappongono immagini animate multicolori, gesti e arabeschi precisi e brevi dialoghi. LE POINT
Inclassificabile, questo spettacolo è una vera e propria prodezza tecnica! TOUTE LA CULTURE.
Un’esperienza da non perdere! BULLES DE CULTURE

Attori: Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Tecnico del suono e delle luci: Leonidas Herrera o Arthur Blondeau.
Regista: Ian Parizot
Co-direttori della compagnia Again! Productions: Cyprien Chevillard e Ian Parizot

Durata: 1 ora
Espagnol Historias improvisadas al estilo de Miyazaki

A partir de 7 años

FUSHIGI (adjetivo): Maravilloso, milagroso, misterioso.

¡Descubre este espectáculo de improvisación poética!
Cada representación da lugar a una historia inédita, creada íntegramente en directo por los actores.
Entre la poesía de lo cotidiano, los vínculos invisibles entre los seres humanos y la naturaleza, y un viaje iniciático, ¡FUSHIGI! invita al espectador a una experiencia sensorial, en la que la emoción prima sobre la narración y donde lo maravilloso surge del instante.
Inspirándose en la obra de Hayao Miyazaki, los intérpretes crean universos oníricos en los que los gestos cotidianos se subliman y los monstruos y los espíritus vuelven a resultarnos familiares.

Son cuatro jóvenes actores y sus improvisaciones hacen chispas. En una hora se crea un mundo maravilloso en el que se superponen imágenes animadas multicolores, gestos y arabescos precisos y diálogos breves. LE POINT
¡Este espectáculo, inclasificable, es una auténtica proeza técnica! TOUTE LA CULTURE.
¡Una experiencia que hay que vivir! BULLES DE CULTURE

Actores y actrices: Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Técnico de sonido e iluminación: Leonidas Herrera o Arthur Blondeau.
Director: Ian Parizot
Codirectores de la compañía Again! Productions: Cyprien Chevillard e Ian Parizot

Duración: 1 h
Français (France) Histoires improvisées à la manière de Miyazaki

À partir de 7 ans

FUSHIGI (adjectif) : Merveilleux, miraculeux, mystérieux.

Découvrez ce spectacle d’improvisation poétique !
Chaque représentation donne naissance à une histoire inédite, entièrement créée en direct par les comédiens.
Entre poésie du quotidien, liens invisibles entre humains et nature, et parcours initiatique, FUSHIGI ! invite le spectateur à une expérience sensible, où l’émotion prime sur le récit et où le merveilleux surgit de l’instant.
S’inspirant du travail de Hayao Miyazaki, les interprètes créent des univers oniriques où les gestes du quotidien sont sublimés, où les monstres et les esprits redeviennent familiers.

Ils sont quatre jeunes comédiens et leurs improvisations font des étincelles. Se crée en une heure un monde merveilleux dans lequel se superposent images animées multicolores, gestes et arabesques précis et dialogues courts. LE POINT
Inclassable, ce spectacle est une véritable prouesse technique ! TOUTE LA CULTURE.
Une expérience à vivre ! BULLES DE CULTURE

Comédien.nes : Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Technicien son et lumière : Leonidas Herrera ou Arthur Blondeau.
Metteur en scène : Ian Parizot
Co-directeur de la compagnie Again ! Productions : Cyprien Chevillard et Ian Parizot

Durée : 1H
Allemand (Allemagne) Improvisierte Geschichten im Stil von Miyazaki

Ab 7 Jahren

FUSHIGI (Adjektiv): Wunderbar, wundersam, geheimnisvoll.

Entdecken Sie diese poetische Improvisationsvorstellung!
Jede Vorstellung bringt eine völlig neue Geschichte hervor, die von den Schauspielern live gestaltet wird.
Zwischen der Poesie des Alltags, unsichtbaren Verbindungen zwischen Mensch und Natur und einer Initiationsreise lädt „FUSHIGI!“ den Zuschauer zu einem sinnlichen Erlebnis ein, bei dem Emotionen Vorrang vor der Handlung haben und das Wunderbare aus dem Augenblick entsteht.
Inspiriert von den Werken Hayao Miyazakis erschaffen die Darsteller traumhafte Welten, in denen alltägliche Gesten veredelt werden und Monster und Geister wieder vertraut werden.

Es sind vier junge Schauspieler, und ihre Improvisationen sprühen vor Funken. Innerhalb einer Stunde entsteht eine wundersame Welt, in der sich farbenfrohe animierte Bilder, präzise Gesten und Arabesken sowie kurze Dialoge überlagern. LE POINT
Dieses in keine Schublade zu steckende Stück ist eine wahre technische Meisterleistung! TOUTE LA CULTURE.
Ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte! BULLES DE CULTURE

Darsteller: Thylda Bares, Dorine Bocquet, Jeanne Chartier, Cyprien Chevillard,
Paul Colom, Camille Forbes, Ian Parizot, Nicolas Perruchon, Sarah Zetiou
Ton- und Lichttechniker: Leonidas Herrera oder Arthur Blondeau.
Regisseur: Ian Parizot
Co-Leiter der Theatergruppe Again! Productions: Cyprien Chevillard und Ian Parizot

Dauer: 1 Stunde

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée