"Con 22 metros de altura y una circunferencia de tronco de 3,35 metros medidos a 1 metro del suelo, el emblem\u00E1tico Ginkgo Biloba del jard\u00EDn del Ayuntamiento, galardonado con la etiqueta de \u00C1rbol Notable de Francia, no pasa desapercibido Sobre todo en oto\u00F1o, cuando adquiere un espl\u00E9ndido tono dorado"@es . "Mit einer H\u00F6he von 22 Metern und einem Stammumfang von 3,35 Metern, gemessen in 1 Meter H\u00F6he \u00FCber dem Boden, ist der emblematische Ginkgo Biloba im Garten des Rathauses, der als Arbre Remarquable de France (bemerkenswerter Baum Frankreichs) ausgezeichnet wurde, nicht unbemerkt geblieben! Vor allem im Herbst, wenn er sich mit einer herrlichen goldenen Farbe schm\u00FCckt!"@de . "With its 22-metre height and 3.35-metre trunk circumference measured at 1 metre from the ground, the emblematic Ginkgo Biloba in the Town Hall garden, which has been awarded the \"Arbre Remarquable de France\" label, doesn't go unnoticed! Especially in autumn, when it takes on a splendid golden hue!"@en . "Met zijn hoogte van 22 meter en een stamomtrek van 3,35 meter gemeten op 1 meter van de grond, blijft de emblematische Ginkgo Biloba in de stadhuistuin, die het Franse label 'opmerkelijke boom' heeft gekregen, niet onopgemerkt! Vooral in de herfst, wanneer hij een prachtige gouden tint krijgt!"@nl . "Avec ses 22 m\u00E8tres de hauteur et sa circonf\u00E9rence de 3.35 m\u00E8tres de tronc mesur\u00E9e \u00E0 1 m\u00E8tre du sol, l'embl\u00E9matique Ginkgo Biloba du jardin de la Mairie, labellis\u00E9 Arbre Remarquable de France, ne passe pas inaper\u00E7u ! Surtout \u00E0 l'automne, lorsqu'il se pare d'une splendide teinte dor\u00E9e !"@fr . . . "Con 22 metros de altura y una circunferencia de tronco de 3,35 metros medidos a 1 metro del suelo, el emblem\u00E1tico Ginkgo Biloba del jard\u00EDn del Ayuntamiento, galardonado con la etiqueta de \u00C1rbol Notable de Francia, no pasa desapercibido Sobre todo en oto\u00F1o, cuando adquiere un espl\u00E9ndido tono dorado"@es . "Mit einer H\u00F6he von 22 Metern und einem Stammumfang von 3,35 Metern, gemessen in 1 Meter H\u00F6he \u00FCber dem Boden, ist der emblematische Ginkgo Biloba im Garten des Rathauses, der als Arbre Remarquable de France (bemerkenswerter Baum Frankreichs) ausgezeichnet wurde, nicht unbemerkt geblieben! Vor allem im Herbst, wenn er sich mit einer herrlichen goldenen Farbe schm\u00FCckt!"@de . "With its 22-metre height and 3.35-metre trunk circumference measured at 1 metre from the ground, the emblematic Ginkgo Biloba in the Town Hall garden, which has been awarded the \"Arbre Remarquable de France\" label, doesn't go unnoticed! Especially in autumn, when it takes on a splendid golden hue!"@en . "Met zijn hoogte van 22 meter en een stamomtrek van 3,35 meter gemeten op 1 meter van de grond, blijft de emblematische Ginkgo Biloba in de stadhuistuin, die het Franse label 'opmerkelijke boom' heeft gekregen, niet onopgemerkt! Vooral in de herfst, wanneer hij een prachtige gouden tint krijgt!"@nl . "Avec ses 22 m\u00E8tres de hauteur et sa circonf\u00E9rence de 3.35 m\u00E8tres de tronc mesur\u00E9e \u00E0 1 m\u00E8tre du sol, l'embl\u00E9matique Ginkgo Biloba du jardin de la Mairie, labellis\u00E9 Arbre Remarquable de France, ne passe pas inaper\u00E7u ! Surtout \u00E0 l'automne, lorsqu'il se pare d'une splendide teinte dor\u00E9e !"@fr . "Con i suoi 22 metri di altezza e una circonferenza del tronco di 3,35 metri misurata a 1 metro da terra, l'emblematico Ginkgo Biloba del giardino del Municipio, che ha ottenuto il marchio di Albero Notevole di Francia, non passa certo inosservato! Soprattutto in autunno, quando assume una splendida tonalit\u00E0 dorata!"@it . . "Con un'altezza di 22 metri e una circonferenza del tronco di 3,35 metri misurata a 1 metro da terra, l'emblematico Ginkgo Biloba nel giardino del Municipio non passa certo inosservato, soprattutto in autunno quando assume una splendida tonalit\u00E0 dorata!\n\nInsignito del marchio \"Albero notevole di Francia\" nel giugno 2025, riconoscimento che ne sottolinea la singolarit\u00E0 e il valore patrimoniale, si ritiene che sia stato introdotto alla fine del XVIII secolo da Auguste Broussonet, naturalista e medico di Lod\u00E8ve.\nLa sua messa a dimora nell'antico giardino d'inverno dei vescovi, oggi parte del municipio, \u00E8 tradizionalmente attribuita al lavoro botanico di Joseph Vallot, a seguito di una pubblicazione del 1886 che cita \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" nel suo libro \"Les plantes exotiques ornementales que l'on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l'olivier, seize ans d'acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\".\n\nSoprannominato \"l'albero dei quaranta \u00E9cus\", il Ginkgo Biloba \u00E8 considerato un vero e proprio fossile vivente, unico superstite di una famiglia botanica di oltre 270 milioni di anni. Un notevole esemplare di una specie di Ginkgo Biloba \u00E8 stato scoperto a Soumont ed \u00E8 ora esposto al Mus\u00E9e de Lod\u00E8ve."@it . "Met zijn hoogte van 22 meter en een stamomtrek van 3,35 meter gemeten op 1 meter van de grond blijft de emblematische Ginkgo Biloba in de tuin van het stadhuis niet onopgemerkt, vooral niet in de herfst wanneer hij een prachtige gouden tint krijgt!\n\nDe Ginkgo Biloba, die in juni 2025 het label \"opmerkelijke boom van Frankrijk\" kreeg, een erkenning die zijn unieke karakter en erfgoedwaarde onderstreept, zou aan het einde van de 18e eeuw zijn ge\u00EFntroduceerd door Auguste Broussonet, een natuuronderzoeker en arts uit Lod\u00E8ve.\nDe aanplanting in de voormalige wintertuin van de bisschoppen, nu onderdeel van het stadhuis, wordt traditioneel toegeschreven aan het botanische werk van Joseph Vallot, na een publicatie in 1886 waarin hij melding maakt van \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" in zijn boek \"Les plantes exotiques ornementales que l'on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l'olivier, seize ans d'acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\".\n\nDe Ginkgo Biloba, bijgenaamd de \"boom van veertig jaar\", wordt beschouwd als een echt levend fossiel, de enige overlevende van een botanische familie die meer dan 270 miljoen jaar oud is. Een opmerkelijk exemplaar van een soort Ginkgo Biloba werd ontdekt in Soumont en wordt nu tentoongesteld in het Mus\u00E9e de Lod\u00E8ve."@nl . "Avec ses 22 m\u00E8tres de hauteur et sa circonf\u00E9rence de 3.35 m\u00E8tres de tronc mesur\u00E9e \u00E0 1 m\u00E8tre du sol, l'embl\u00E9matique Ginkgo Biloba du jardin de la Mairie, ne passe pas inaper\u00E7u, surtout \u00E0 l'automne, lorsqu'il se pare d'une splendide teinte dor\u00E9e !\n\nLabellis\u00E9 \"Arbre remarquable de France\" depuis juin 2025, reconnaissance qui souligne sa singularit\u00E9 et sa valeur patrimoniale, il aurait \u00E9t\u00E9 introduit \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle par Auguste Broussonet, un naturaliste et m\u00E9decin originaire de Lod\u00E8ve. \nOn attribue traditionnellement sa plantation dans l\u2019ancien jardin d\u2019hiver des \u00E9v\u00EAques, actuel enclos de l\u2019h\u00F4tel de ville, au travail botanique de Joseph Vallot suite \u00E0 une publication de 1886 mentionnant \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" dans son ouvrage \"Les plantes exotiques ornementales que l\u2019on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l\u2019olivier, seize ans d\u2019acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\". \n\nSurnomm\u00E9 \"l\u2019arbre aux quarante \u00E9cus\", le Ginkgo Biloba est consid\u00E9r\u00E9 comme un v\u00E9ritable fossile vivant, unique survivant d\u2019une famille botanique vieille de plus de 270 millions d\u2019ann\u00E9es. Un exemplaire remarquable d\u2019une esp\u00E8ce de Ginkgo Biloba a d\u2019ailleurs \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte \u00E0 Soumont et est expos\u00E9e au Mus\u00E9e de Lod\u00E8ve."@fr . "Con 22 metros de altura y una circunferencia de tronco de 3,35 metros medidos a 1 metro del suelo, el emblem\u00E1tico Ginkgo Biloba del jard\u00EDn del Ayuntamiento no pasa desapercibido, \u00A1sobre todo en oto\u00F1o, cuando adquiere un espl\u00E9ndido tono dorado!\n\nGalardonado en junio de 2025 con la etiqueta \"\u00C1rbol notable de Francia\", un reconocimiento que subraya su singularidad y su valor patrimonial, se cree que fue introducido a finales del siglo XVIII por Auguste Broussonet, naturalista y m\u00E9dico de Lod\u00E8ve.\nSu plantaci\u00F3n en el antiguo jard\u00EDn de invierno de los obispos, hoy parte del ayuntamiento, se atribuye tradicionalmente a los trabajos bot\u00E1nicos de Joseph Vallot, a ra\u00EDz de una publicaci\u00F3n de 1886 que menciona el \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" en su libro \"Les plantes exotiques ornementales que l'on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l'olivier, seize ans d'acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\".\n\nApodado el \"\u00E1rbol de los cuarenta \u00E9cus\", el Ginkgo Biloba est\u00E1 considerado un aut\u00E9ntico f\u00F3sil viviente, \u00FAnico superviviente de una familia bot\u00E1nica de m\u00E1s de 270 millones de a\u00F1os. En Soumont se descubri\u00F3 un ejemplar notable de una especie de Ginkgo Biloba, que ahora se expone en el Museo de Lod\u00E8ve."@es . "Mit einer H\u00F6he von 22 Metern und einem Stammumfang von 3,35 Metern, gemessen in 1 Meter H\u00F6he \u00FCber dem Boden, ist der emblematische Ginkgo Biloba im Garten des Rathauses nicht zu \u00FCbersehen, vor allem im Herbst, wenn er sich mit einer herrlichen goldenen Farbe schm\u00FCckt!\n\nDer Baum, der seit Juni 2025 das Label \"Bemerkenswerter Baum Frankreichs\" tr\u00E4gt, eine Anerkennung, die seine Einzigartigkeit und seinen Wert f\u00FCr das Kulturerbe unterstreicht, soll Ende des 18. Jahrhunderts von Auguste Broussonet, einem aus Lod\u00E8ve stammenden Naturforscher und Arzt, eingef\u00FChrt worden sein.\nDie Pflanzung im ehemaligen Wintergarten der Bisch\u00F6fe, dem heutigen Gehege des Rathauses, wird traditionell der botanischen Arbeit von Joseph Vallot zugeschrieben, nachdem er 1886 in einer Ver\u00F6ffentlichung \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" in seinem Werk \"Les plantes exotiques ornementales que l'on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l'olivier, sechzehn ans d'acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\" erw\u00E4hnt hatte.\n\nDer Ginkgo Biloba, der auch als \"Baum der vierzig Taler\" bezeichnet wird, gilt als ein echtes lebendes Fossil und ist der einzige \u00DCberlebende einer botanischen Familie, die \u00FCber 270 Millionen Jahre alt ist. Ein bemerkenswertes Exemplar einer Ginkgo Biloba-Art wurde in Soumont entdeckt und ist im Museum von Lod\u00E8ve ausgestellt."@de . "With its 22-metre height and 3.35-metre trunk circumference measured at 1 metre from the ground, the emblematic Ginkgo Biloba in the Town Hall garden doesn't go unnoticed, especially in autumn, when it takes on a splendid golden hue!\n\nAwarded the \"Remarkable Tree of France\" label in June 2025, a recognition that underlines its singularity and heritage value, it is said to have been introduced in the late 18th century by Auguste Broussonet, a naturalist and doctor from Lod\u00E8ve.\nIts planting in the former bishops? winter garden, now the town hall?s enclosure, is traditionally attributed to the botanical work of Joseph Vallot, following an 1886 publication mentioning \"Ginkgo Biloba (salisburia adiantifolia, essay\u00E9 de 1886 \u00E0 1901\" in his book \"Les plantes exotiques ornementales que l?on peut cultiver dans la r\u00E9gion de l?olivier, seize ans d?acclimatation \u00E0 Lod\u00E8ve\".\n\nNicknamed \"the tree of forty \u00E9cus\", the Ginkgo Biloba is considered a veritable living fossil, the sole survivor of a botanical family more than 270 million years old. A remarkable specimen of a species of Ginkgo Biloba was discovered at Soumont and is now on display at the Mus\u00E9e de Lod\u00E8ve."@en . . . . .