[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/38cfb2b4-fe83-3704-a2e7-255b61fec913", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacfa736-432c-3713-943c-18c67ac75593" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacfa736-432c-3713-943c-18c67ac75593" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1b07c8-a12c-3abf-99c0-0a56677417c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92f43da5-845d-3bf2-8f66-35ee1ebda6f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3119f8-3bb9-395f-87a7-2cd3003d7c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacfa736-432c-3713-943c-18c67ac75593", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au coeur du département de l'Aveyron existe un lieu de tous les possibles Le Bowling du Rouergue.", "@language": "fr" }, { "@value": "16 official tracks for national and international competitions. Adapted tariff for clubs, youth groups.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54a1150-5958-3e41-ab9d-23870fcbf525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5b988c-3b7f-313d-9596-0fdeea64c819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3119f8-3bb9-395f-87a7-2cd3003d7c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92f43da5-845d-3bf2-8f66-35ee1ebda6f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9723542-bc6d-371a-8898-ffbfe2d2d3d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91e12f1-5c44-3944-ba0c-2e4efca996b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1b07c8-a12c-3abf-99c0-0a56677417c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au coeur du département de l'Aveyron existe un lieu de tous les possibles Le Bowling du Rouergue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des Departements Aveyron gibt es einen Ort der Möglichkeiten: Le Bowling du Rouergue.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het departement Aveyron is er een plek waar alles mogelijk is: Le Bowling du Rouergue.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón del departamento de Aveyron, hay un lugar donde todo es posible: Le Bowling du Rouergue.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del dipartimento dell'Aveyron, c'è un luogo dove tutto è possibile: Le Bowling du Rouergue.", "@language": "it" }, { "@value": "16 official tracks for national and international competitions. Adapted tariff for clubs, youth groups.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and enjoy an unforgettable experience at our bowling alley, equipped with 16 modern lanes, ideal for sharing laughter and friendly competition with friends, family or colleagues.\nExtend the fun with our arcade games area, where young and old alike will find something to enjoy, and relax in our friendly bar, perfect for a break between games.\nFancy a tasty snack after a game of bowling? Take a look at our menu: snacks and hot and cold drinks to delight your taste buds! And from 7pm, we serve tapas. \nA warm atmosphere and activities for all ages... everything you need for a successful outing.\nWe also host children's birthday parties on Wednesdays, Saturdays and Sundays, subject to availability. \nContact us for more information!", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a pasar un rato inolvidable en nuestra bolera equipada con 16 modernas pistas, ideal para compartir risas y competiciones con amigos, familiares o compañeros de trabajo.\nProlonga la diversión en nuestra sala de juegos recreativos, donde grandes y pequeños encontrarán algo con lo que entretenerse, y relájate en nuestro acogedor bar, perfecto para tomarse un descanso entre partida y partida.\n¿Le apetece un descanso gastronómico después de una partida de bolos? Descubra nuestra carta: meriendas, bebidas frías y calientes que deleitarán su paladar. Y a partir de las 19:00 h, servicio de tapas. \nUn ambiente acogedor, actividades para todas las edades... todo lo necesario para una salida perfecta.\nTambién celebramos cumpleaños infantiles los miércoles, sábados y domingos, según disponibilidad. \n¡Ponte en contacto con nosotros!", "@language": "es" }, { "@value": "Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit in unserer Bowlingbahn mit 16 modernen Bahnen, die ideal ist, um mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu lachen und zu wetteifern.\nVerlängern Sie Ihr Vergnügen in unserem Arcade-Bereich, wo Kinder und Erwachsene gleichermaßen Spaß haben werden, und entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar, die perfekt für eine Pause zwischen zwei Spielen ist.\nMöchten Sie nach einer Partie Bowling eine Pause einlegen? Entdecken Sie unsere Speisekarte: Snacks, heiße und kalte Getränke werden Ihren Gaumen erfreuen! Und ab 19.00 Uhr werden Tapas serviert.\nEine herzliche Atmosphäre, Aktivitäten für alle Altersgruppen? alles ist vorhanden, um einen gelungenen Ausflug zu organisieren.\nWir organisieren auch Kindergeburtstage am Mittwoch, Samstag und Sonntag, je nach Verfügbarkeit", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en beleef een onvergetelijke tijd op onze bowlingbaan met 16 moderne banen, ideaal om samen met vrienden, familie of collega's te lachen en te strijden.\nBreid het plezier uit met onze arcadespellen, waar jong en oud genoeg kunnen vinden om zich te vermaken, en ontspan in onze gezellige bar, perfect voor een pauze tussen de spelletjes door.\nZin in een gastronomische pauze na een potje bowlen? Neem een kijkje op onze menukaart: snacks, warme en koude dranken om je smaakpapillen te prikkelen! En vanaf 19.00 uur tapasservice.\nEen warme sfeer, activiteiten voor alle leeftijden? Alles wat je nodig hebt voor een geslaagd uitje.\nWe kunnen ook verjaardagsfeestjes voor kinderen organiseren op woensdag, zaterdag en zondag, afhankelijk van beschikbaarheid - neem gewoon even contact op!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a trascorrere un momento indimenticabile nella nostra pista da bowling con 16 moderne corsie, ideale per condividere risate e competizione con amici, familiari o colleghi.\nPer prolungare il piacere, la nostra area giochi arcade, dove grandi e piccini troveranno di che divertirsi, e rilassarsi nel nostro accogliente bar, perfetto per una pausa tra una partita e l'altra.\nAvete voglia di una pausa golosa dopo una partita a bowling? Date un'occhiata al nostro menu: snack, bevande calde e fredde per stuzzicare il vostro palato! E dalle 19:00 servizio di tapas.\nAtmosfera accogliente, attività per tutte le età: tutto ciò che serve per un'uscita di successo.\nPossiamo anche organizzare feste di compleanno per bambini il mercoledì, il sabato e la domenica, in base alla disponibilità: contattateci!", "@language": "it" }, { "@value": "Venez passer un moment inoubliable dans notre bowling équipé de 16 pistes modernes, idéal pour partager rires et compétitions entre amis, en famille ou entre collègues.\nProlongez le plaisir avec notre espace jeux d’arcade, où petits et grands trouveront de quoi s’amuser, et détendez-vous dans notre bar convivial, parfait pour une pause entre deux parties.\nEnvie d’une pause gourmande après une partie de bowling ? Découvrez notre carte : goûter, boissons chaudes et froides raviront vos papilles ! Et à partir de 19h00 service de tapas. \nUne ambiance chaleureuse, des activités pour tous les âges… tout est réuni pour une sortie réussie.\nNous réalisons également des anniversaires pour les enfants le mercredi, samedi et dimanche selon disponibilité, contactez nous !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5b988c-3b7f-313d-9596-0fdeea64c819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9723542-bc6d-371a-8898-ffbfe2d2d3d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54a1150-5958-3e41-ab9d-23870fcbf525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91e12f1-5c44-3944-ba0c-2e4efca996b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]