[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2623c178-e9fe-33dd-952c-4de3dc23ed45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a9c37b33-3a0e-3a77-8b09-e1b9e85e51b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacbdea4-a9ff-3877-aec0-15facc6852e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacbdea4-a9ff-3877-aec0-15facc6852e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63778bf0-051a-3db4-b819-691da19bbba6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79173a38-d6a2-3669-a11b-eaa73f03ca63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aacbdea4-a9ff-3877-aec0-15facc6852e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Caroline vous propose de découvrir un large panel de plantes le temps d'une jolie promenade. Un vrai trésor sous nos pieds ! Une balade sans difficulté. Sur réservation, places limitées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d435e8e4-403c-301b-84d4-3b204e69accb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2623c178-e9fe-33dd-952c-4de3dc23ed45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39d631c-85e2-3a1c-8fdd-db5b77edbdff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e96bd0-5ce0-3d75-98d7-1132042d1c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63778bf0-051a-3db4-b819-691da19bbba6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79173a38-d6a2-3669-a11b-eaa73f03ca63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebeaf323-3367-373c-986b-b2d256c18388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70a44fc-688a-3af2-abe2-24d7eb558c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4aaf50f-945d-34bf-8cfe-3f85ad21ef6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94e0d88-d939-391c-81d5-2192e5f067ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Caroline vous propose de découvrir un large panel de plantes le temps d'une jolie promenade. Un vrai trésor sous nos pieds ! Une balade sans difficulté. Sur réservation, places limitées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Caroline offers you to discover a large panel of plants during a nice walk. A real treasure under our feet! A walk without difficulty. On reservation, limited places.", "@language": "en" }, { "@value": "Caroline lädt Sie ein, auf einem schönen Spaziergang eine breite Palette von Pflanzen zu entdecken. Ein wahrer Schatz unter unseren Füßen! Ein Spaziergang ohne Schwierigkeiten. Mit Reservierung, begrenzte Plätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Caroline vi invita a scoprire una vasta gamma di piante durante una bella passeggiata. Un vero tesoro sotto i nostri piedi! Una passeggiata senza difficoltà. Prenotazione obbligatoria, i posti sono limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Caroline nodigt u uit om tijdens een mooie wandeling een grote verscheidenheid aan planten te ontdekken. Een echte schat onder onze voeten! Een wandeling zonder moeilijkheden. Reserveren verplicht, de plaatsen zijn beperkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Caroline le invita a descubrir una gran variedad de plantas durante un agradable paseo. ¡Un verdadero tesoro bajo nuestros pies! Un paseo sin dificultad. Reserva obligatoria, las plazas son limitadas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Caroline proposes you to discover a large panel of plants during a nice walk. A real treasure under our feet! Each season has its own treasures!\n\nLearn to identify the plants of our region, their food and medicinal uses. One more step towards the autonomy of picking. A walk without difficulty\n\n\nThe walks are limited in number of people so that everyone can fully enjoy them. The place of the walk will be communicated at the time of registration.", "@language": "en" }, { "@value": "Caroline lädt Sie ein, auf einem schönen Spaziergang eine breite Palette von Pflanzen zu entdecken. Ein wahrer Schatz unter unseren Füßen! Jede Jahreszeit hat ihren Reichtum!\n\nLernen Sie, die Pflanzen unserer Region zu identifizieren und ihre Verwendung als Nahrungsmittel und Medizin zu bestimmen. Ein weiterer Schritt in Richtung Selbstständigkeit beim Sammeln. Ein Spaziergang ohne Schwierigkeiten\n\n\nDie Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, damit jeder die Wanderung in vollen Zügen genießen kann. Der Ort des Spaziergangs wird bei der Anmeldung mitgeteilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Caroline vi invita a scoprire una vasta gamma di piante durante una bella passeggiata. Un vero tesoro sotto i nostri piedi! Ogni stagione ha i suoi tesori!\n\nImparate a riconoscere le piante della nostra regione, i loro usi alimentari e medicinali. Un passo in più verso la raccolta autonoma. Una passeggiata senza difficoltà.\n\n\nLe passeggiate sono a numero chiuso per consentire a tutti di goderne appieno. Il luogo della passeggiata sarà comunicato al momento dell'iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "Caroline le invita a descubrir una gran variedad de plantas durante un agradable paseo. ¡Un verdadero tesoro bajo nuestros pies! Cada estación tiene sus propios tesoros\n\nAprenda a identificar las plantas de nuestra región, sus usos alimentarios y medicinales. Un paso más hacia la recolección autónoma. Un paseo sin dificultad.\n\n\nLos paseos están limitados en número de personas para que todos puedan disfrutarlos plenamente. El lugar del paseo se comunicará en el momento de la inscripción.", "@language": "es" }, { "@value": "Caroline vous propose de découvrir un large panel de plantes le temps d'une jolie promenade. Un vrai trésor sous nos pieds ! A chaque saison ses richesses ! \n\nApprenez à identifier les plantes de notre région, leur usage alimentaire et médicinal. Un pas de plus vers l'autonomie de cueillette. Une balade sans difficulté. \n\n\nLes balades sont limitées en nombre de personnes pour que chacun puisse en profiter pleinement. Lieu de la balade communiqué lors de l'inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Caroline nodigt u uit om tijdens een mooie wandeling een grote verscheidenheid aan planten te ontdekken. Een echte schat onder onze voeten! Elk seizoen heeft zijn eigen schatten!\n\nLeer de planten van onze streek, hun voedings- en medicinale toepassingen identificeren. Een nieuwe stap naar autonoom plukken. Een wandeling zonder moeite.\n\n\nDe wandelingen zijn beperkt in aantal zodat iedereen er ten volle van kan genieten. De locatie van de wandeling wordt meegedeeld bij de inschrijving.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d435e8e4-403c-301b-84d4-3b204e69accb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e96bd0-5ce0-3d75-98d7-1132042d1c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70a44fc-688a-3af2-abe2-24d7eb558c88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39d631c-85e2-3a1c-8fdd-db5b77edbdff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94e0d88-d939-391c-81d5-2192e5f067ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebeaf323-3367-373c-986b-b2d256c18388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4aaf50f-945d-34bf-8cfe-3f85ad21ef6d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]