data:aacb395e-f6a6-313d-972a-b2601bda1231
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Wijngaarden en erfgoed ? een fietsroute van 19 km door het hart van het terroir van Châteaumeillant

Espagnol Viñedos y patrimonio: una ruta ciclista de 19 km por el corazón del terruño de Châteaumeillant

Italien (Italie) Vigneti e patrimonio: un percorso ciclabile di 19 km nel cuore del terroir di Châteaumeillant

Anglais Vignes et patrimoine ? a 19km bike tour in the heart of the Châteaumeillant terroir

Allemand (Allemagne) Weinberge und Kulturerbe ? eine 19 km lange Radtour durch das Herz der Gegend von Châteaumeillant

Néerlandais (Pays-Bas) Deze route van 19 km dompelt je onder in de wereld van de wijnbouw in Berry. Begin bij het Office du Tourisme en maak een wandeling langs de emblematische landgoederen, ontdek de typische huizen van de wijnboeren, een gerestaureerde wijngaard en panoramische uitzichten over de heuvels. Een tussenliggende route, ideaal om wandelen, lokale cultuur en het plezier van de zintuigen te combineren.

Italien (Italie) Questo percorso di 19 km vi immerge nel mondo della viticoltura di Berry. Partendo dall'Ufficio del Turismo, passeggiate nelle tenute emblematiche, scoprendo le case tipiche dei viticoltori, un vigneto restaurato e viste panoramiche sulle colline. Un percorso intermedio, ideale per combinare passeggiate, cultura locale e piacere dei sensi.

Espagnol Este sendero de 19 km le sumerge en el mundo de la viticultura de Berry. Partiendo de la Oficina de Turismo, dé un paseo por las fincas emblemáticas, descubriendo casas típicas de viticultores, un viñedo restaurado y vistas panorámicas de las laderas. Una ruta intermedia, ideal para combinar el senderismo, la cultura local y el placer de los sentidos.

Allemand (Allemagne) Auf dieser 19 km langen Strecke tauchen Sie in die Welt des Weinbaus im Berry ein. Wandern Sie vom Office de Tourisme aus an symbolträchtigen Weingütern vorbei, entdecken Sie typische Winzerhäuser, ein restauriertes Weinbergkabinett und Panoramablicke auf die Hänge. Eine ideale Zwischenroute, um Spaziergänge, lokale Kultur und Sinnesfreuden miteinander zu verbinden.

Anglais This 19 km trail plunges you into the world of Berry winegrowing. Starting from the Tourist Office, follow the trail through emblematic estates, discovering typical winegrowers? houses, a restored vineyard cabinet and panoramic views over the hillsides. An intermediate itinerary, ideal for combining walking, local culture and the pleasure of the senses.