Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Observation of the emblematic Brenne tortoise as well as the birds that are part of its environment.
Allemand (Allemagne) Beobachtung der emblematischen Brenne-Schildkröte sowie der Vögel, die zu ihrer Umgebung gehören.
Néerlandais (Pays-Bas) Observatie van de emblematische Brenne schildpad en de vogels in zijn omgeving.
Espagnol Observación de la emblemática tortuga de Brenne, así como de las aves de su entorno.
Italien (Italie) Osservazione dell'emblematica tartaruga di Brenne e degli uccelli del suo ambiente.
Français (France) Balade de 1,5 km à la découverte d'un reptile sorti du fond des âges : la Cistude d’Europe.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un breve percorso ci permetterà di scoprire un rettile proveniente dalle profondità del tempo: la Cistude europea, una piccola tartaruga d'acqua dolce, molto presente nella Brenne. Se le condizioni meteorologiche sono favorevoli, potremo osservarla mentre si espone a lungo al sole. Coglieremo l'occasione per scoprire alcuni degli uccelli che gli fanno compagnia. In caso di maltempo, il tema dell'animazione sarà la Brenne in generale (fauna, flora, tracce, geologia, paesaggi, leggende...).
Anglais A short trail will allow us to discover a reptile from the depths of time: the Cistude d'Europe, a small freshwater turtle, very present in Brenne. If the climatic conditions are favourable, we will be able to observe it, exposing itself for a long time to the sun. We will take the opportunity to discover some birds that keep him company. In case of bad weather, the theme of the animation will focus on the Brenne in general (fauna, flora, traces, geology, landscapes, legends...).
Espagnol Un breve recorrido nos permitirá descubrir un reptil de las profundidades del tiempo: el cistude europeo, una pequeña tortuga de agua dulce, muy presente en el Brenne. Si las condiciones meteorológicas son favorables, podremos observarla, exponiéndose durante mucho tiempo al sol. Aprovecharemos para descubrir algunas de las aves que le hacen compañía. En caso de mal tiempo, el tema de la animación será el Brenne en general (fauna, flora, huellas, geología, paisajes, leyendas...).
Français (France) Un petit parcours de 1,5 km nous permettra de découvrir un reptile sorti du fond des âges : la Cistude d’Europe, petite tortue d’eau douce, très présente en Brenne. Si les conditions climatiques sont favorables, nous pourrons l’observer, s’exposant longuement au soleil. Nous profiterons de l’occasion pour découvrir quelques oiseaux qui lui tiennent compagnie. En cas de mauvais temps le thème de l'animation portera sur la Brenne en général (faune, flore, traces, géologie, paysages, légendes...).
Allemand (Allemagne) Auf einem kleinen Rundgang können wir ein Reptil aus den Tiefen der Zeit entdecken: die Cistude d'Europe, eine kleine Süßwasserschildkröte, die in der Brenne sehr häufig vorkommt. Wenn die Wetterbedingungen günstig sind, können wir sie beobachten, wie sie sich lange der Sonne aussetzt. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch einige Vögel entdecken, die ihr Gesellschaft leisten. Bei schlechtem Wetter wird das Thema der Animation die Brenne im Allgemeinen sein (Fauna, Flora, Spuren, Geologie, Landschaften, Legenden...).
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens een korte wandeling kunnen we een reptiel uit de diepste tijden ontdekken: de Europese Cistude, een kleine zoetwaterschildpad, zeer aanwezig in de Brenne. Als de weersomstandigheden gunstig zijn, kunnen we hem observeren, terwijl hij zich lange tijd aan de zon blootstelt. We zullen van de gelegenheid gebruik maken om enkele vogels te ontdekken die hem gezelschap houden. Bij slecht weer zal het thema van de activiteit de Brenne in het algemeen zijn (fauna, flora, sporen, geologie, landschappen, legenden...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Observation of the emblematic Brenne tortoise as well as the birds that are part of its environment.
Allemand (Allemagne) Beobachtung der emblematischen Brenne-Schildkröte sowie der Vögel, die zu ihrer Umgebung gehören.
Néerlandais (Pays-Bas) Observatie van de emblematische Brenne schildpad en de vogels in zijn omgeving.
Espagnol Observación de la emblemática tortuga de Brenne, así como de las aves de su entorno.
Italien (Italie) Osservazione dell'emblematica tartaruga di Brenne e degli uccelli del suo ambiente.
Français (France) Balade de 1,5 km à la découverte d'un reptile sorti du fond des âges : la Cistude d’Europe.