"Plongez dans l\u2019univers de la mythique Bretzel alsacienne ! Un espace de 500 m\u00B2 pour tout savoir sur cette sp\u00E9cialit\u00E9 embl\u00E9matique. Pensez \u00E0 r\u00E9server en ligne avant votre visite !"@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans l\u2019univers de la mythique Bretzel alsacienne ! Un espace de 500 m\u00B2 pour tout savoir sur cette sp\u00E9cialit\u00E9 embl\u00E9matique. Pensez \u00E0 r\u00E9server en ligne avant votre visite !"@fr . "Tauchen Sie ein in die Welt der legend\u00E4ren els\u00E4ssischen Bretzel! Ein 500 m\u00B2 gro\u00DFer Bereich, in dem Sie alles \u00FCber diese emblematische Spezialit\u00E4t erfahren k\u00F6nnen. Denken Sie daran, vor Ihrem Besuch online zu reservieren!"@de . "Immergetevi nel mondo del leggendario pretzel alsaziano! Uno spazio di 500 m\u00B2 per scoprire tutto su questa specialit\u00E0 emblematica. Ricordatevi di prenotare online prima della vostra visita!"@it . "Sum\u00E9rjase en el universo del legendario pretzel alsaciano Un espacio de 500 m\u00B2 para descubrirlo todo sobre esta emblem\u00E1tica especialidad. \u00A1Recuerde reservar en l\u00EDnea antes de su visita!"@es . "Immerse yourself in the world of the legendary Alsatian pretzel! A 500 m\u00B2 space to learn all about this emblematic specialty. Don't forget to book online before your visit!"@en . "Dompel jezelf onder in de wereld van de legendarische Elzasser pretzel! Een ruimte van 500 m\u00B2 om alles te weten te komen over deze emblematische specialiteit. Vergeet niet om online te reserveren voor je bezoek!"@nl . . "Kom alle geheimen van de legendarische Elzasser Bretzel ontdekken in een bezoekersruimte van meer dan 500 m\u00B2!\nZin om er vandaag op uit te gaan? Ga op ontdekkingstocht door de geschiedenis van de Bretzel! \nWat voor weer het ook is, zon, wind of regen, het is altijd tijd voor een aperitief met de Bretzels van Boehli! Kom alle geheimen van het recept van dit beroemde Elzasser aperitiefgebak ontdekken in een bezoekersruimte van meer dan 500 m\u00B2! Bekijk alle stappen in het productieproces van de Boehli-pretzels, van het bereiden van het deeg tot het zakje met kant-en-klare pretzels! De pretzel zal geen geheimen meer voor je hebben! \nSluit uw avontuur af met een proeverij in de gezellige Bretzel\u2019Bar en ontdek de exclusieve winkel Shop\u2019in Bretzel. Een unieke, speelse en smakelijke ervaring op slechts 30 minuten van Straatsburg!\nHet wordt aangeraden om je bezoek vooraf online te reserveren. \nIn het weekend staat de fabriek stil; u kunt dan het volledige productieproces op verschillende schermen bekijken en genieten van een adembenemend uitzicht op de stilstaande productiemachines.\n\nKunt u niet naar La Fabrique \u00E0 Bretzels komen? Ontdek dan een selectie van onze producten in onze online winkel, de Boehli Shop!\nOnze webwinkel is 24 uur per dag toegankelijk en biedt u de mogelijkheid om uw favoriete pretzels en producten te bestellen en deze rechtstreeks bij u thuis te laten bezorgen.\nLeveringsgebieden: Europees Frankrijk (inclusief Corsica), Duitsland, Belgi\u00EB, Spanje, Itali\u00EB, Luxemburg en Nederland. www.boehli-shop.fr"@nl . "\u00A1Ven a descubrir todos los secretos del m\u00EDtico pretzel alsaciano en un espacio de visita de m\u00E1s de 500 m\u00B2!\n\u00BFTe apetece salir hoy? \u00A1Ven a descubrir la historia del pretzel! \nHaga el tiempo que haga, sol, viento o lluvia, \u00A1siempre es hora del aperitivo con los pretzels Boehli! \u00A1Ven a descubrir todos los secretos de la receta de este famoso aperitivo alsaciano en un espacio de visita de m\u00E1s de 500 m\u00B2! Observa todas las etapas de la elaboraci\u00F3n de los pretzels Boehli, desde la preparaci\u00F3n de la masa hasta la bolsa de pretzels listos para comer. \u00A1Los pretzels ya no tendr\u00E1n ning\u00FAn secreto para ti! \n\u00A1Prolonga tu aventura con una degustaci\u00F3n en el acogedor Bretzel'Bar y descubre la tienda exclusiva Shop'in Bretzel! \u00A1Una experiencia \u00FAnica, divertida y gastron\u00F3mica a solo 30 minutos de Estrasburgo!\nSe recomienda reservar la visita por Internet antes de acudir. \nLos fines de semana, la f\u00E1brica est\u00E1 parada, por lo que podr\u00E1s descubrir todo el proceso de producci\u00F3n en diferentes pantallas y disfrutar de unas vistas impresionantes de las m\u00E1quinas de producci\u00F3n inactivas.\n\n\u00BFNo puedes desplazarte hasta \u00ABLa Fabrique \u00E0 Bretzels\u00BB? \u00A1Encuentra una selecci\u00F3n de nuestros productos en nuestra tienda online, la Boehli Shop!\nAccesible las 24 horas del d\u00EDa, nuestra tienda online te permite pedir tus pretzels y productos favoritos y recibirlos directamente en tu domicilio.\nZonas de entrega: Francia metropolitana (incluida C\u00F3rcega), Alemania, B\u00E9lgica, Espa\u00F1a, Italia, Luxemburgo y Pa\u00EDses Bajos. www.boehli-shop.fr"@es . "Venite a scoprire tutti i segreti del mitico Bretzel alsaziano in uno spazio espositivo di oltre 500 m\u00B2!\nAvete voglia di uscire oggi? Partite alla scoperta della storia del Bretzel! \nQualunque sia il tempo, sole, vento o pioggia, \u00E8 sempre l\u2019ora dell\u2019aperitivo con i Bretzel Boehli! Venite a scoprire tutti i segreti della ricetta di questo famoso dolcetto alsaziano da aperitivo in uno spazio espositivo di oltre 500 m\u00B2! Osservate tutte le fasi di produzione dei pretzel Boehli, dalla preparazione dell\u2019impasto fino alla confezione dei pretzel pronti da gustare! I pretzel non avranno pi\u00F9 segreti per voi! \nProlungate la vostra avventura con una degustazione nell\u2019accogliente Bretzel\u2019Bar e scoprite l\u2019esclusivo negozio Shop\u2019in Bretzel. Un\u2019esperienza unica, divertente e golosa a soli 30 minuti da Strasburgo!\nSi consiglia di prenotare la visita online prima di arrivare. \nDurante il fine settimana lo stabilimento \u00E8 in pausa: potrete scoprire l\u2019intero processo produttivo su diversi schermi e godervi una vista mozzafiato sugli impianti di produzione inattivi.\n\nNon potete recarvi alla Fabrique \u00E0 Bretzels? Trovate una selezione dei nostri prodotti sul nostro negozio online, il Boehli Shop!\nAccessibile 24 ore su 24, il nostro negozio online vi permette di ordinare i vostri pretzel e i vostri prodotti preferiti e di farveli consegnare direttamente a casa vostra.\nAree di consegna: Francia metropolitana (Corsica inclusa), Germania, Belgio, Spagna, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi. www.boehli-shop.fr"@it . "Come discover all the secrets of the legendary Alsatian pretzel in a visitor center spanning over 500 m\u00B2!\nWant to get out and about today? Come discover the history of the pretzel! \nNo matter the weather\u2014sun, wind, or rain\u2014it\u2019s always time for an aperitif with Boehli pretzels! Come discover all the secrets behind the recipe for this famous Alsatian aperitif treat in a visitor center spanning over 500 m%B2! Watch every step of the Boehli pretzel-making process, from preparing the dough to the final bag of pretzels ready to eat! Pretzels will hold no more secrets for you! \nExtend your adventure with a tasting in the cozy Bretzel\u2019Bar and discover the exclusive Shop\u2019in Bretzel store. A unique, fun, and delicious experience just 30 minutes from Strasbourg!\nWe recommend booking your visit online before you come. \nOn weekends, the factory is shut down, so you can explore the entire production process on various screens and enjoy a breathtaking view of the production equipment at rest.\n\nCan\u2019t make it to La Fabrique \u00E0 Bretzels? Find a selection of our products in our online store, the Boehli Shop!\nAvailable 24 hours a day, our online store lets you order your favorite pretzels and products and have them delivered right to your door.\nDelivery areas: Metropolitan France (including Corsica), Germany, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, and the Netherlands. www.boehli-shop.fr"@en . "Entdecken Sie alle Geheimnisse der legend\u00E4ren els\u00E4ssischen Brezel in einem Besucherbereich von \u00FCber 500 m\u00B2!\nLust, heute mal rauszukommen? Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Brezel! \nEgal bei welchem Wetter \u2013 ob Sonne, Wind oder Regen \u2013 mit den Boehli-Brezeln ist immer Zeit f\u00FCr einen Aperitif! Entdecken Sie alle Geheimnisse des Rezepts dieses ber\u00FChmten els\u00E4ssischen Aperitif-Geb\u00E4ckes in einem Besucherbereich von \u00FCber 500 m\u00B2! Beobachten Sie alle Herstellungsschritte der Boehli-Brezeln, von der Zubereitung des Teigs bis hin zur Verpackung der verzehrfertigen Brezeln! Die Brezel wird f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! \nVerl\u00E4ngern Sie Ihr Abenteuer mit einer Verkostung in der gem\u00FCtlichen Bretzel\u2019Bar und entdecken Sie den exklusiven Shop\u2019in Bretzel. Ein einzigartiges, unterhaltsames und kulinarisches Erlebnis \u2013 nur 30 Minuten von Stra\u00DFburg entfernt!\nEs wird empfohlen, den Besuch vor der Ankunft online zu reservieren. \nAm Wochenende steht die Fabrik still \u2013 Sie k\u00F6nnen den gesamten Produktionsprozess auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen und einen atemberaubenden Blick auf die stillstehenden Produktionsanlagen genie\u00DFen.\n\nSie k\u00F6nnen nicht pers\u00F6nlich zur \u201ELa Fabrique \u00E0 Bretzels\u201C kommen? Dann finden Sie eine Auswahl unserer Produkte in unserem Online-Shop, dem Boehli Shop!\nUnser rund um die Uhr zug\u00E4nglicher Online-Shop erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihre Lieblingsbrezeln und -produkte zu bestellen und direkt zu Ihnen nach Hause liefern zu lassen.\nLiefergebiete: Frankreich (einschlie\u00DFlich Korsika), Deutschland, Belgien, Spanien, Italien, Luxemburg und die Niederlande. www.boehli-shop.fr"@de . "Venez d\u00E9couvrir tous les secrets de la mythique Bretzel alsacienne dans un espace de visite de plus de 500 m\u00B2 !\nEnvie de sortir aujourd'hui ? Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de la Bretzel ! \nQuelle que soit la m\u00E9t\u00E9o, soleil, vent ou pluie, c'est toujours l'heure de l'ap\u00E9ro avec les bretzels Boehli ! Venez d\u00E9couvrir tous les secrets de la recette de ce c\u00E9l\u00E8bre g\u00E2teau ap\u00E9ro alsacien dans un espace de visite de plus de 500 m\u00B2 ! Observez toutes les \u00E9tapes de fabrication des bretzels Boehli, de la pr\u00E9paration de la p\u00E2te jusqu'au sachet de bretzels pr\u00EAtes \u00E0 \u00EAtre mang\u00E9es ! La bretzel n'aura plus aucun secret pour vous ! \nProlongez votre aventure par une d\u00E9gustation dans le convivial Bretzel'Bar et d\u00E9couvrez la boutique exclusive Shop'in Bretzel. Une exp\u00E9rience unique, ludique et gourmande \u00E0 30 minutes de Strasbourg !\nIl est conseill\u00E9 de r\u00E9server sa visite par internet avant de venir. \nLe week-end l\u2019usine est \u00E0 l\u2019arr\u00EAt, vous pouvez d\u00E9couvrir l\u2019ensemble du processus de production sur diff\u00E9rents \u00E9crans et profitez d\u2019une vue imprenable sur les outils de production en sommeil.\n\nVous ne pouvez pas vous d\u00E9placer jusqu\u2019\u00E0 La Fabrique \u00E0 Bretzels ? Retrouvez une s\u00E9lection de nos produits sur notre boutique en ligne, le Boehli Shop !\nAccessible 24h/24, notre boutique en ligne vous permet de commander vos bretzels et produits pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s et de vous les faire livrer directement chez vous.\nZones de livraison : France m\u00E9tropolitaine (Corse incluse), Allemagne, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg et Pays-Bas. www.boehli-shop.fr"@fr . . .