<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/aac13dab-495a-3e1b-91a2-3d3ded63ef56"> Balade contée par la Fée Morgane Balade contée par la Fée Morgane Passeggiata narrativa con Fata Morgane Verhalenwandeling met Fee Morgane Erzählter Spaziergang mit der Fee Morgane Storytelling stroll with Fairy Morgane Paseo cuentacuentos con el hada Morgane Auf den Spuren von Melusine, erzählt von der Fee Morgane In der Abenddämmerung, wenn das Wasser sich spiegelt und das Flüstern des Windes zur Legende wird, erscheint eine Silhouette. In einem Kostüm, zwischen Erzählung und Musik, führt Sie die Fee Morgane entlang des Ufers der Mutter zu einem Spaziergang außerhalb der Zeit. Hier geht es nicht nur darum, eine Geschichte zu hören, sondern in sie einzutauchen. Während des Spaziergangs enthüllt Ihnen Morgane das faszinierende Schicksal der Fee Melusine: ihre Macht, ihren Fluch und den lokalen Glauben, dass sie noch immer in den Gewässern des Flusses ruht. Zwischen Poesie und Mysterium nimmt die Legende Gestalt an. Der Weg führt am Wasser entlang, durch die Poterne und verwandelt sich nach und nach in eine immersive Erfahrung. Die Worte vermischen sich mit der Musik, das Schweigen wird beredt, und jeder ist eingeladen, zu fühlen, sich vorzustellen und zu vibrieren. Kleine und große Helden, lassen Sie sich führen. Halten Sie die Ohren offen. Vielleicht hat der Fluss noch nicht sein letztes Wort gesprochen? IM JULI : Montags 06/07 - 20/07 - 27/07 um 20:30 Uhr IM AUGUST : Montag, 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 um 20:30 Uhr ZUGANG: vor dem Fremdenverkehrsamt - Place du Bail - 85210 Vouvant DAUER: 1.00 Uhr ALLE PUBLIKANTEN MITZUBRINGEN: Geeignete Schuhe Begrenzte Plätze auf Reservierung im Tourismusbüro - Reservierungsstopp um 13 Uhr. Online-Ticketing in Kürze In the footsteps of Mélusine, told by Fairy Morgane At dusk, when the water turns to mirror and the murmur of the wind becomes legend? a silhouette appears. In costume, between storytelling and music, the Morgane Fairy takes you along the banks of the River Mère for a timeless stroll. Here, it's not just a question of listening to a story? but of entering into it. As you stroll along, Morgane reveals the fascinating destiny of the fairy Mélusine: her power, her curse, and the local beliefs that she still rests in the waters of the river. Between poetry and mystery, the legend takes shape. The tour follows the water, crosses the postern, and is gradually transformed into a truly immersive experience. Words mingle with music, silences become eloquent, and everyone is invited to feel, imagine and vibrate. Heroes big and small, let yourself be guided. Open your ears. The river may not have said its last word? JULY: Mondays 06/07 - 20/07 - 27/07 at 8:30pm AUGUST: Mondays 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 at 8.30pm RDV: in front of the tourist office - Place du Bail - 85210 Vouvant DURATION: 1h00 FOR ALL PLEASE BRING: suitable footwear Places are limited and must be booked at the tourist office - Bookings close at 1pm. Online ticketing coming soon In de voetsporen van Mélusine, verteld door de fee Morgane In de schemering, wanneer het water een spiegel wordt en het ruisen van de wind een legende? verschijnt een silhouet. In kostuum, tussen verhaal en muziek, neemt de fee Morgane je mee langs de oevers van de Mère voor een tijdloze wandeling. Hier is het niet alleen een kwestie van luisteren naar een verhaal, maar ook van erin stappen. Al wandelend onthult Morgane het fascinerende lot van de fee Mélusine: haar macht, haar vloek en het plaatselijke geloof dat ze nog steeds in het water van de rivier rust. Tussen poëzie en mysterie gaat de legende een eigen leven leiden. De tocht volgt het water, steekt de postern over en verandert geleidelijk in een meeslepende ervaring. Woorden vermengen zich met muziek, stiltes worden welsprekend en iedereen wordt uitgenodigd om te voelen, te verbeelden en te vibreren. Helden jong en oud, laat je leiden. Open je oren. De rivier heeft misschien nog niet haar laatste woord gezegd? IN JULI: maandag 06/07 - 20/07 - 27/07 om 20.30 uur IN AUGUST: maandag 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 om 20.30 uur RDV: voor het Office du Tourisme - Place du Bail - 85210 Vouvant DUUR: 1 uur VOOR IEDEREEN WAT MEE TE NEMEN: geschikt schoeisel De plaatsen zijn beperkt en moeten worden gereserveerd bij het VVV-kantoor - de reservering sluit om 13.00 uur. Online kaartverkoop binnenkort Sulle orme di Mélusine, raccontate dalla fata Morgane Al tramonto, quando l'acqua diventa uno specchio e il mormorio del vento si trasforma in leggenda, appare una sagoma. In costume, tra storia e musica, la fata Morgane vi accompagna lungo le rive del fiume Mère per una passeggiata senza tempo. Qui non si tratta solo di ascoltare una storia, ma di entrarci dentro. Mentre si passeggia, Morgane svela l'affascinante destino della fata Mélusine: il suo potere, la sua maledizione e le credenze locali secondo cui riposa ancora nelle acque del fiume. Tra poesia e mistero, la leggenda assume una vita propria. Il percorso segue l'acqua, attraversa la chiusa e si trasforma gradualmente in una vera e propria esperienza immersiva. Le parole si mescolano alla musica, i silenzi diventano eloquenti e tutti sono invitati a sentire, immaginare e vibrare. Eroi giovani e meno giovani, lasciatevi guidare. Aprite le orecchie. Il fiume potrebbe non aver detto la sua ultima parola? A LUGLIO: lunedì 06/07 - 20/07 - 27/07 alle 20.30 IN AGOSTO: lunedì 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 alle 20.30 RDV: davanti all'Ufficio del Turismo - Place du Bail - 85210 Vouvant DURATA: 1 ora PER TUTTI COSA PORTARE: calzature adatte I posti sono limitati e devono essere prenotati presso l'Ufficio del Turismo - Le prenotazioni si chiudono alle 13.00. Prossimamente sarà possibile acquistare i biglietti online Tras las huellas de Mélusine, contada por el hada Morgane Al atardecer, cuando el agua se convierte en espejo y los murmullos del viento en leyenda... aparece una silueta. Disfrazada, entre cuento y música, el hada Morgane te lleva por las orillas del río Mère para dar un paseo atemporal. Aquí, no se trata sólo de escuchar una historia... sino de entrar en ella. Mientras pasea, Morgane le desvelará el fascinante destino del hada Mélusine: su poder, su maldición y la creencia local de que aún descansa en las aguas del río. Entre poesía y misterio, la leyenda cobra vida propia. El recorrido sigue el curso del agua, atraviesa la poterna y se transforma poco a poco en una verdadera experiencia de inmersión. Las palabras se mezclan con la música, los silencios se vuelven elocuentes y todo el mundo está invitado a sentir, imaginar y vibrar. Héroes jóvenes y mayores, déjense guiar. Abran sus oídos. Puede que el río no haya dicho su última palabra.. EN JULIO: lunes 06/07 - 20/07 - 27/07 a las 20.30 h EN AGOSTO: lunes 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 a las 20.30 h RDV: delante de la oficina de turismo - Place du Bail - 85210 Vouvant DURACIÓN: 1 hora PARA TODOS QUE LLEVAR: calzado adecuado Las plazas son limitadas y deben reservarse en la Oficina de Turismo - Las reservas se cierran a las 13h. Próximamente venta de entradas en línea Sur les traces de Mélusine, contée par la Fée Morgane À la tombée du jour, lorsque l’eau se fait miroir et que les murmures du vent deviennent légende… une silhouette apparaît. En costume, entre récit et musique, la Fée Morgane vous entraîne le long des rives de la Mère pour une balade hors du temps. Ici, il ne s’agit pas seulement d’écouter une histoire… mais d’y entrer. Au fil de la déambulation, Morgane vous dévoile la destinée fascinante de la Fée Mélusine : sa puissance, sa malédiction, et les croyances locales qui racontent qu’elle reposerait encore dans les eaux de la rivière. Entre poésie et mystère, la légende prend chair. Le parcours longe l’eau, traverse la poterne, et se transforme peu à peu en une véritable expérience immersive. Les mots se mêlent à la musique, les silences deviennent éloquents, et chacun est invité à ressentir, imaginer, vibrer. Petits et grands héros, laissez-vous guider. Ouvrez l’oreille. La rivière n’a peut-être pas dit son dernier mot… EN JUILLET : Les lundis 06/07 - 20/07 - 27/07 à 20h30 EN AOÛT : Les lundis 03/08 - 10/08 - 17/08 - 24/08 - 31/08 à 20h30 RDV : devant l'office de de tourisme - Place du Bail - 85210 Vouvant DURÉE : 1h00 TOUT PUBLIC A PRÉVOIR: chaussures adaptées Places limitées sur réservation à l'office de tourisme - Arrêt des réservations à 13h. Billetterie en ligne à venir