"Discover Tours in a playful way through a gourmet experience highlighting its gastronomic heritage and the cultural richness of this magnificent city. Accompanied by a guide, discover the city, meet local artisans and taste local produce."@en . "D\u00E9couvrez Tours de mani\u00E8re ludique \u00E0 travers une exp\u00E9rience gourmande mettant en valeur son patrimoine gastronomique et la richesse culturelle de cette magnifique ville. Accompagn\u00E9 d\u2019un guide, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette ville, rencontrez des artisans locaux et go\u00FBter les produits du terroir."@fr . "Scoprite Tours in modo divertente attraverso un'esperienza gastronomica che mette in luce il suo patrimonio gastronomico e la ricchezza culturale di questa magnifica citt\u00E0. Accompagnati da una guida, si parte alla scoperta della citt\u00E0, si incontrano gli artigiani locali e si assaggiano i prodotti lo"@it . "Descubra Tours de forma divertida a trav\u00E9s de una experiencia gourmet que pone de relieve su patrimonio gastron\u00F3mico y la riqueza cultural de esta magn\u00EDfica ciudad. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, salga a descubrir la ciudad, conozca a los artesanos locales y deguste los productos locales."@es . "Entdecken Sie Tours auf spielerische Weise mithilfe eines Gourmet-Erlebnisses, das das gastronomische Erbe und den kulturellen Reichtum dieser wundersch\u00F6nen Stadt hervorhebt. Entdecken Sie in Begleitung eines Reisef\u00FChrers die Stadt, treffen Sie lokale Handwerker und probieren Sie die Produkte der Re"@de . "Ontdek Tours op een leuke manier door middel van een gastronomische ervaring die het gastronomische erfgoed en de culturele rijkdom van deze prachtige stad belicht. Onder begeleiding van een gids ontdek je de stad, ontmoet je lokale ambachtslieden en proef je de lokale producten."@nl . "Discover Tours in a playful way through a gourmet experience highlighting its gastronomic heritage and the cultural richness of this magnificent city. Accompanied by a guide, discover the city, meet local artisans and taste local produce."@en . "D\u00E9couvrez Tours de mani\u00E8re ludique \u00E0 travers une exp\u00E9rience gourmande mettant en valeur son patrimoine gastronomique et la richesse culturelle de cette magnifique ville. Accompagn\u00E9 d\u2019un guide, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette ville, rencontrez des artisans locaux et go\u00FBter les produits du terroir."@fr . "Scoprite Tours in modo divertente attraverso un'esperienza gastronomica che mette in luce il suo patrimonio gastronomico e la ricchezza culturale di questa magnifica citt\u00E0. Accompagnati da una guida, si parte alla scoperta della citt\u00E0, si incontrano gli artigiani locali e si assaggiano i prodotti lo"@it . "Descubra Tours de forma divertida a trav\u00E9s de una experiencia gourmet que pone de relieve su patrimonio gastron\u00F3mico y la riqueza cultural de esta magn\u00EDfica ciudad. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, salga a descubrir la ciudad, conozca a los artesanos locales y deguste los productos locales."@es . "Entdecken Sie Tours auf spielerische Weise mithilfe eines Gourmet-Erlebnisses, das das gastronomische Erbe und den kulturellen Reichtum dieser wundersch\u00F6nen Stadt hervorhebt. Entdecken Sie in Begleitung eines Reisef\u00FChrers die Stadt, treffen Sie lokale Handwerker und probieren Sie die Produkte der Re"@de . "Ontdek Tours op een leuke manier door middel van een gastronomische ervaring die het gastronomische erfgoed en de culturele rijkdom van deze prachtige stad belicht. Onder begeleiding van een gids ontdek je de stad, ontmoet je lokale ambachtslieden en proef je de lokale producten."@nl . . "Siga a nuestros gu\u00EDas cualificados por las calles medievales de Tours para vivir una experiencia culinaria que har\u00E1 las delicias de su paladar. Durante unas horas, le proponemos una inmersi\u00F3n total en la cultura y la gastronom\u00EDa de Tours, durante una visita guiada salpicada de an\u00E9cdotas ins\u00F3litas y degustaciones llenas de car\u00E1cter. Durante su visita, cada invitado degustar\u00E1 deliciosas especialidades elaboradas por apasionados productores de la regi\u00F3n. Productos como quesos locales, helados artesanales, chocolate, charcuter\u00EDa, vinos regionales, turr\u00F3n de Tours, cervezas artesanales \u00A1y mucho m\u00E1s!"@es . "Suivez nos guides qualifi\u00E9s \u00E0 travers les rues m\u00E9di\u00E9vales de Tours pour une exp\u00E9rience culinaire \u00E0 faire fr\u00E9tiller les papilles. Pendant quelques heures on vous offre une immersion compl\u00E8te dans la culture et la gastronomie tourangelle, le temps d\u2019une visite guid\u00E9e rythm\u00E9e entre anecdotes insolites et d\u00E9gustations de caract\u00E8re. Durant votre visite, chaque client d\u00E9gustera des sp\u00E9cialit\u00E9s d\u00E9licieux fait par des producteurs passionn\u00E9 s de la r\u00E9gion. Des produits tels que des fromage s locaux, de la glace artisanale, du chocolat, charcuteries, vins r\u00E9gionaux, nougat de Tours, des bi\u00E8res artisanal es et bien plus encore!"@fr . "Folgen Sie unseren qualifizierten F\u00FChrern durch die mittelalterlichen Stra\u00DFen von Tours zu einem kulinarischen Erlebnis, das Ihre Geschmacksknospen zum Gl\u00FChen bringt. F\u00FCr ein paar Stunden tauchen Sie in die Kultur und Gastronomie von Tours ein, w\u00E4hrend Sie an einer gef\u00FChrten Tour teilnehmen, die von ungew\u00F6hnlichen Anekdoten und charaktervollen Kostproben begleitet wird. W\u00E4hrend Ihres Besuchs wird jeder Gast k\u00F6stliche Spezialit\u00E4ten probieren, die von leidenschaftlichen Produzenten aus der Region hergestellt werden. Dazu geh\u00F6ren lokale K\u00E4sesorten, handgemachtes Eis, Schokolade, Wurstwaren, regionale Weine, Nougat aus Tours, handwerklich gebrautes Bier und vieles mehr!"@de . "Seguite le nostre guide qualificate tra le strade medievali di Tours per un'esperienza culinaria che stuzzica le papille gustative. Per qualche ora, vi offriamo un'immersione completa nella cultura e nella gastronomia di Tours, durante una visita guidata scandita da aneddoti insoliti e degustazioni di carattere. Durante la visita, ogni ospite assagger\u00E0 deliziose specialit\u00E0 realizzate da appassionati produttori della regione. Prodotti come formaggi locali, gelato artigianale, cioccolato, salumi, vini regionali, torrone di Tours, birre artigianali e molto altro ancora!"@it . "Follow our qualified guides through the medieval streets of Tours for a culinary experience to tantalize the taste buds. For just a few hours, we offer you a complete immersion in the culture and gastronomy of Tours, on a guided tour punctuated by unusual anecdotes and characterful tastings. During your visit, each guest will taste delicious specialties made by passionate local producers. Products such as local cheeses, artisanal ice cream, chocolate, charcuterie, regional wines, Tours nougat, artisanal beers and much more!"@en . "Volg onze gekwalificeerde gidsen door de middeleeuwse straten van Tours voor een culinaire ervaring om de smaakpapillen te prikkelen. Een paar uur lang dompelen we je onder in de cultuur en gastronomie van Tours, tijdens een rondleiding met bijzondere anekdotes en karaktervolle proeverijen. Tijdens uw bezoek proeft elke gast heerlijke specialiteiten van gepassioneerde producenten uit de regio. Producten zoals lokale kazen, ambachtelijk ijs, chocolade, vleeswaren, regionale wijnen, noga uit Tours, ambachtelijke bieren en nog veel meer!"@nl . . .