. . . . "P'tits chefs cooking workshops: cooking from A to Z!\n\nDiscover tasty seasonal recipes, share a good time with the family and enjoy what you've cooked! The cooking workshops are open to everyone. Children learn about balanced nutrition and discover the pleasure of cooking and tasting. \n\nFamily cooking workshop. Prepare your own hamburger, from the bread to the minced steak - everything is made on the spot, and enjoy it at the end of the activity."@en . "Talleres de cocina P?tits chefs: \u00A1cocinar de la A a la Z!\n\nDescubre deliciosas recetas de temporada, comparte un rato de diversi\u00F3n en familia y \u00A1disfruta de lo que has cocinado! Los talleres de cocina est\u00E1n abiertos a todos. Los ni\u00F1os aprenden a comer de forma equilibrada y descubren el placer de cocinar y degustar.\n\nTaller de cocina en familia. Prepara tu propia hamburguesa, desde el pan hasta el filete picado - todo se hace en el momento, y disfr\u00FAtala al final de la actividad."@es . "Ateliers de cuisine des P\u2019tits chefs : la cuisine de A \u00E0 Z !\n\nD\u00E9couvrez des recettes de saison gourmandes, partagez un bon moment en famille et r\u00E9galez-vous de ce que vous aurez cuisin\u00E9 ! Les ateliers de cuisine sont ouverts \u00E0 tous. Les enfants sont sensibilis\u00E9s \u00E0 l'\u00E9quilibre alimentaire et d\u00E9couvrent le plaisir de cuisiner et de d\u00E9guster. \n\nAtelier de cuisine en famille. Pr\u00E9pare ton hamburger, du pain au steak hach\u00E9, tout est r\u00E9alis\u00E9 sur place et d\u00E9guste le \u00E0 la fin de l'animation."@fr . "P?tits chefs kookworkshops: koken van A tot Z!\n\nOntdek heerlijke seizoensrecepten, deel wat familieplezier en geniet van wat je hebt gekookt! De kookworkshops zijn toegankelijk voor iedereen. Kinderen leren over evenwichtige voeding en ontdekken het plezier van koken en proeven.\n\nFamilie kookworkshop. Bereid je eigen hamburger, van het brood tot het gehakt - alles wordt ter plekke gemaakt, en geniet ervan aan het einde van de activiteit."@nl . "Laboratori di cucina di P?tits chef: cucinare dalla A alla Z!\n\nScoprite deliziose ricette di stagione, condividete un po' di divertimento in famiglia e gustate ci\u00F2 che avete cucinato! I laboratori di cucina sono aperti a tutti. I bambini imparano a mangiare in modo equilibrato e scoprono il piacere di cucinare e assaggiare.\n\nLaboratorio di cucina per famiglie. Preparate il vostro hamburger, dal pane alla bistecca macinata - tutto viene fatto sul posto, e gustatelo alla fine dell'attivit\u00E0."@it . "Kochworkshops der P'tits chefs: Kochen von A bis Z!\n\nEntdecken Sie leckere saisonale Rezepte, verbringen Sie einen sch\u00F6nen Moment mit der Familie und genie\u00DFen Sie, was Sie selbst gekocht haben! Die Kochworkshops sind f\u00FCr alle offen. Die Kinder werden f\u00FCr eine ausgewogene Ern\u00E4hrung sensibilisiert und entdecken die Freude am Kochen und Probieren. \n\nKochworkshop f\u00FCr die ganze Familie. Bereite deinen Hamburger zu, vom Brot bis zum Hacksteak, alles wird vor Ort hergestellt, und koste ihn am Ende der Animation."@de . . .