<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96a832cd-47c2-3357-8ac5-15c34ff755af> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/446992dd-c54f-3f67-a239-ccba9becb93b> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32291430-5b99-3639-b872-a33676a4c799> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/656fcbdb-09f6-3874-8e41-5211f680753f> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15acc2cb-14c0-3e7f-ae2b-410e5aaa7bc3> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A gentle 9 km nature hike along the Viennes, the discreet little river that winds its way to Troyes. An opportunity to observe wild plants, animal tracks and typical Aube landscapes.\r\n\r\nA gradual arrival in the city, between preserved nature and living heritage.\r\n\r\nPlease bring suitable clothing and footwear.\r\n\r\nMeet at the 1st RAM bus stop (on the Beurnonville side, line D4 towards Rivi\u00E8re-de-Corps) for a free group departure* - free parking available in the Delestraint parking lot or along the boulevard (subject to availability).\r\n\r\nRDV at 2:15pm (bus departs at 2:27pm*)\r\nRDV at 9:30 am (bus departs at 9:39 am*)\r\n\r\nThese times must be adhered to. Tickets cannot be exchanged or refunded.  \r\n\r\n* Buses are free on Sundays. Public transport is not included in the 8-euro fare.\nReservations possible until 5 p.m. max. on Friday 31/10"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une randonn\u00E9e nature de 9 km en douceur, au fil des Viennes, ce petit cours d\u2019eau discret qui serpente jusqu\u2019\u00E0 Troyes. L\u2019occasion d\u2019observer plantes sauvages, traces d\u2019animaux ainsi que les paysages typiques de l'Aube. \r\n\r\nUne arriv\u00E9e en ville progressive, entre nature pr\u00E9serv\u00E9e et patrimoine vivant.\r\n\r\nPr\u00E9voir une tenue et des chaussures adapt\u00E9es. \r\n\r\nRDV \u00E0 l'arr\u00EAt de bus du 1er RAM (cot\u00E9 Beurnonville, ligne D4 direction Rivi\u00E8re-de-Corps) pour un d\u00E9part en groupe (gratuit)* - possibilit\u00E9 de se garer gratuitement au parking Delestraint ou le long du boulevard (en fonction des places).\r\n\r\nRDV \u00E0 14h15\u00A0(d\u00E9part du bus \u00E0 14h27*)\r\nRDV \u00E0 9h30 (d\u00E9part du bus \u00E0 9h39*)\r\n\r\nCes horaires sont \u00E0 respecter imp\u00E9rativement. Les billets ne sont ni \u00E9chang\u00E9s ni rembours\u00E9s.  \r\n\r\n* Les bus sont gratuits le dimanche. Le trajet en transport en commun n'est donc pas inclus dans le tarif de 8 euros.\u00A0\nR\u00E9servations possibles jusqu\u2019\u00E0 17h max. le vendredi 31/10"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un suave sendero natural de 9 km a lo largo del Viennes, el discreto riachuelo que serpentea hasta Troyes. Una oportunidad para observar plantas silvestres, huellas de animales y paisajes t\u00EDpicos del Aube.\r\n\r\nUna llegada progresiva a la ciudad, entre naturaleza preservada y patrimonio vivo.\r\n\r\nLleve ropa y calzado adecuados.\r\n\r\nCita en la 1\u00AA parada de autob\u00FAs RAM (lado Beurnonville, l\u00EDnea D4 direcci\u00F3n Rivi\u00E8re-de-Corps) para una salida en grupo gratuita* - aparcamiento gratuito disponible en el parking Delestraint o a lo largo del bulevar (seg\u00FAn disponibilidad).\r\n\r\nEncuentro a las 14.15 h (salida del autob\u00FAs a las 14.27 h*)\r\nEncuentro a las 9.30 h (salida del autob\u00FAs a las 9.39 h*)\r\n\r\nEstos horarios son de obligado cumplimiento. Los billetes no pueden cambiarse ni reembolsarse.  \r\n\r\n* Los autobuses son gratuitos los domingos. Por lo tanto, el trayecto en transporte p\u00FAblico no est\u00E1 incluido en la tarifa de 8 euros.\nLas reservas pueden hacerse hasta las 17.00 horas del viernes 31/10"@es .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een zacht natuurpad van 9 km langs de Viennes, het discrete riviertje dat zich een weg baant naar Troyes. Een gelegenheid om wilde planten, diersporen en typische landschappen van de Aube te observeren.\r\n\r\nEen geleidelijke aankomst in de stad, tussen ongerepte natuur en levend erfgoed.\r\n\r\nBreng geschikte kleding en schoeisel mee.\r\n\r\nVerzamelen bij bushalte 1e RAM (aan de kant van Beurnonville, lijn D4 richting Rivi\u00E8re-de-Corps) voor een gratis vertrek van de groep* - gratis parkeren op de parkeerplaats Delestraint of langs de boulevard (afhankelijk van beschikbaarheid).\r\n\r\nBijeenkomst om 14.15 uur (bus vertrekt om 14.27 uur*)\r\nBijeenkomst om 9.30 uur (bus vertrekt om 9.39 uur*)\r\n\r\nDeze tijden moeten worden aangehouden. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.  \r\n\r\n* Bussen zijn gratis op zondag. De reis met het openbaar vervoer is daarom niet inbegrepen in het tarief van \u20AC8.\nReserveren kan tot vrijdag 31/10 17.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso naturalistico di 9 km lungo il Viennes, il piccolo fiume discreto che si snoda fino a Troyes. Un'occasione per osservare piante selvatiche, tracce di animali e paesaggi tipici dell'Aube.\r\n\r\nUn arrivo graduale in citt\u00E0, tra natura preservata e patrimonio vivente.\r\n\r\nPortare abbigliamento e calzature adeguate.\r\n\r\nRitrovo alla 1\u00AA fermata dell'autobus RAM (lato Beurnonville, linea D4 in direzione Rivi\u00E8re-de-Corps) per una partenza di gruppo gratuita* - Parcheggio gratuito disponibile nel parcheggio Delestraint o lungo il viale (secondo disponibilit\u00E0).\r\n\r\nRitrovo alle 14.15 (partenza in autobus alle 14.27*)\r\nRitrovo alle 9.30 (partenza in autobus alle 9.39*)\r\n\r\nQuesti orari devono essere rispettati. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.  \r\n\r\n* Gli autobus sono gratuiti la domenica. Il viaggio con i mezzi pubblici non \u00E8 quindi incluso nella tariffa di 8 euro.\nLe prenotazioni possono essere effettuate fino alle ore 17.00 di venerd\u00EC 31/10"@it .
<https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine 9 km lange, sanfte Naturwanderung entlang der Viennes, einem kleinen, unscheinbaren Fluss, der sich bis nach Troyes schl\u00E4ngelt. Sie haben die Gelegenheit, wilde Pflanzen, Tierspuren und die typischen Landschaften der Aube zu beobachten.\r\n\r\nEine allm\u00E4hliche Ankunft in der Stadt, zwischen gesch\u00FCtzter Natur und lebendigem Kulturerbe.\r\n\r\nAngemessene Kleidung und Schuhe.\r\n\r\nRDV an der Bushaltestelle 1er RAM (cot\u00E9 Beurnonville, ligne D4 direction Rivi\u00E8re-de-Corps) f\u00FCr einen Start in der Gruppe (kostenlos)* - kostenlose Parkm\u00F6glichkeiten auf dem Parkplatz Delestraint oder entlang des Boulevards (je nach Platzangebot).\r\n\r\nRDV um 14.15 Uhr (Abfahrt des Busses um 14.27 Uhr*)\r\nRDV um 9.30 Uhr (Busabfahrt um 9.39 Uhr*)\r\n\r\nDiese Zeiten m\u00FCssen unbedingt eingehalten werden. Fahrkarten werden weder umgetauscht noch erstattet.  \r\n\r\n* Die Busse fahren am Sonntag kostenlos. Die Fahrt mit den \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln ist daher nicht im Preis von 8 Euro enthalten.\nReservierungen sind bis max. 17 Uhr am Freitag, den 31.10. m\u00F6glich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3/e63b2e36-9540-3526-a286-774d29b53a7d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> .
<https://data.datatourisme.fr/3/e63b2e36-9540-3526-a286-774d29b53a7d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aab65717-08fe-3a82-bc76-2c43b8eb4282> .