Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ des jolis villages d’Arfeuilles ou Châtelus, village frontière entre la Montagne Bourbonnaise et Le Forez, cette boucle vous emmène à travers les champs et forêts traversés par la rivière Barbenan, affluent de la Besbre.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg beginnt in den hübschen Dörfern Arfeuilles oder Châtelus, einem Grenzdorf zwischen den Montagne Bourbonnaise und Le Forez, und führt Sie durch Felder und Wälder, durch die der Fluss Barbenan, ein Nebenfluss der Besbre, fließt.
Anglais Leaving from the pretty villages of Arfeuilles or Châtelus, a border village between the Montagne Bourbonnaise and Le Forez, this loop takes you through fields and forests crossed by the Barbenan river, a tributary of the Besbre.
Espagnol Partiendo de los bonitos pueblos de Arfeuilles y Châtelus, en la frontera entre la Montagne Bourbonnaise y Le Forez, este bucle le llevará a través de campos y bosques atravesados por el río Barbenan, afluente del Besbre.
Italien (Italie) Partendo dai graziosi villaggi di Arfeuilles e Châtelus, al confine tra la Montagne Bourbonnaise e Le Forez, questo anello si snoda tra campi e boschi attraversati dal fiume Barbenan, affluente della Besbre.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit de mooie dorpjes Arfeuilles en Châtelus, op de grens tussen de Montagne Bourbonnaise en Le Forez, voert deze lus je door velden en bossen die doorkruist worden door de rivier de Barbenan, een zijrivier van de Besbre.
Russe Отправившись из симпатичных деревень Арфёй и Шателус, расположенных на границе между Монтань-Бурбоннез и Ле-Форез, вы проедете по полям и лесам, пересекая реку Барбенан, приток Бесбре.
Chinois 从位于波旁山（Montagne Bourbonnaise）和福尔茨山（Le Forez）交界处的美丽村庄阿尔费耶（Arfeuilles）和沙特卢斯（Châtelus）出发，穿越田野和森林，穿过贝斯布里河（Besbre）的支流巴伯南河（Barbenan）。
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ des jolis villages d’Arfeuilles ou Châtelus, village frontière entre la Montagne Bourbonnaise et Le Forez, cette boucle vous emmène à travers les champs et forêts traversés par la rivière Barbenan, affluent de la Besbre.
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg beginnt in den hübschen Dörfern Arfeuilles oder Châtelus, einem Grenzdorf zwischen den Montagne Bourbonnaise und Le Forez, und führt Sie durch Felder und Wälder, durch die der Fluss Barbenan, ein Nebenfluss der Besbre, fließt.
Anglais Leaving from the pretty villages of Arfeuilles or Châtelus, a border village between the Montagne Bourbonnaise and Le Forez, this loop takes you through fields and forests crossed by the Barbenan river, a tributary of the Besbre.
Espagnol Partiendo de los bonitos pueblos de Arfeuilles y Châtelus, en la frontera entre la Montagne Bourbonnaise y Le Forez, este bucle le llevará a través de campos y bosques atravesados por el río Barbenan, afluente del Besbre.
Italien (Italie) Partendo dai graziosi villaggi di Arfeuilles e Châtelus, al confine tra la Montagne Bourbonnaise e Le Forez, questo anello si snoda tra campi e boschi attraversati dal fiume Barbenan, affluente della Besbre.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit de mooie dorpjes Arfeuilles en Châtelus, op de grens tussen de Montagne Bourbonnaise en Le Forez, voert deze lus je door velden en bossen die doorkruist worden door de rivier de Barbenan, een zijrivier van de Besbre.
Russe Отправившись из симпатичных деревень Арфёй и Шателус, расположенных на границе между Монтань-Бурбоннез и Ле-Форез, вы проедете по полям и лесам, пересекая реку Барбенан, приток Бесбре.
Chinois 从位于波旁山（Montagne Bourbonnaise）和福尔茨山（Le Forez）交界处的美丽村庄阿尔费耶（Arfeuilles）和沙特卢斯（Châtelus）出发，穿越田野和森林，穿过贝斯布里河（Besbre）的支流巴伯南河（Barbenan）。