Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma 2026-2027 van Les Imaginaires, en ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, nodigt de PETR u uit voor een tocht langs de steden, stadjes en dorpen van de Santerre Haute Somme om samen met u enkele tijdloze momenten te beleven.
Marcel en Joséphine, twee marionetten van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Marcel en Joséphine hebben last van een falend geheugen. Ze hebben %AB Alzheibeurre %BB, zoals Marcel het noemt.
Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op zoek naar u, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dans om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Ontdek een teder en ondeugend intergenerationeel trio onder leiding van het gezelschap Le Tandem à Plumes.
Marcel en Joséphine, twee marionetten van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Marcel en Joséphine hebben last van een falend geheugen. Ze hebben %AB Alzheibeurre %BB, zoals Marcel het noemt.
Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op zoek naar u, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dans om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Ontdek een teder en ondeugend intergenerationeel trio onder leiding van het gezelschap Le Tandem à Plumes.
Espagnol En el marco de la programación 2026-2027 de «Les Imaginaires», y con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el PETR os propone un recorrido por las ciudades, pueblos y aldeas de Santerre Haute Somme para compartir con vosotros momentos de ensueño.
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel.
Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a vuestro encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Descubre un trío intergeneracional tierno y travieso dirigido por la compañía Le Tandem à Plumes.
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel.
Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a vuestro encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Descubre un trío intergeneracional tierno y travieso dirigido por la compañía Le Tandem à Plumes.
Anglais As part of Les Imaginaires’ 2026–2027 program, and in celebration of European Heritage Days, the PETR invites you on a journey through the towns, market towns, and villages of Santerre Haute Somme to share some timeless moments with you.
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—part guitar, part banjo, part drum set. There’s just one little snag! Marcel and Joséphine’s memories are starting to slip. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it.
Far from succumbing to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memories. Discover a tender and mischievous intergenerational trio led by the theater company Le Tandem à Plumes.
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—part guitar, part banjo, part drum set. There’s just one little snag! Marcel and Joséphine’s memories are starting to slip. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it.
Far from succumbing to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memories. Discover a tender and mischievous intergenerational trio led by the theater company Le Tandem à Plumes.
Français (France) Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, et à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le PETR vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
Italien (Italie) Nell’ambito della programmazione 2026-2027 degli Imaginaires e in occasione delle Giornate europee del patrimonio, il PETR vi propone un percorso attraverso le città, i borghi e i villaggi del Santerre Haute Somme per condividere con voi momenti d’eterna bellezza.
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il nipote e il suo buffo strumento, un misto tra chitarra, banjo e batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’%ABAlzheibeurre%BB, come dice Marcel.
Lungi dal subire questo triste destino, andranno incontro a voi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Scoprite un trio intergenerazionale, tenero e malizioso, guidato dalla compagnia Le Tandem à Plumes.
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il nipote e il suo buffo strumento, un misto tra chitarra, banjo e batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’%ABAlzheibeurre%BB, come dice Marcel.
Lungi dal subire questo triste destino, andranno incontro a voi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Scoprite un trio intergenerazionale, tenero e malizioso, guidato dalla compagnia Le Tandem à Plumes.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms 2026–2027 der „Imaginaires“ und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt der PETR Sie zu einem Streifzug durch die Städte, Kleinstädte und Dörfer des Santerre Haute Somme ein, um gemeinsam mit Ihnen unvergessliche Momente zu erleben.
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Ein kleines Problem! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie haben „Alzheibeurre“, wie Marcel sagt.
Weit davon entfernt, dieses traurige Schicksal hinzunehmen, machen sie sich auf den Weg zu euch, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Entdecken Sie ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio unter der Leitung der Compagnie „Le Tandem à Plumes“.
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Ein kleines Problem! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie haben „Alzheibeurre“, wie Marcel sagt.
Weit davon entfernt, dieses traurige Schicksal hinzunehmen, machen sie sich auf den Weg zu euch, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Entdecken Sie ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio unter der Leitung der Compagnie „Le Tandem à Plumes“.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma 2026-2027 van Les Imaginaires, en ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, nodigt de PETR u uit voor een tocht langs de steden, stadjes en dorpen van de Santerre Haute Somme om samen met u enkele tijdloze momenten te beleven.
Marcel en Joséphine, twee marionetten van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Marcel en Joséphine hebben last van een falend geheugen. Ze hebben %AB Alzheibeurre %BB, zoals Marcel het noemt.
Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op zoek naar u, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dans om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Ontdek een teder en ondeugend intergenerationeel trio onder leiding van het gezelschap Le Tandem à Plumes.
Marcel en Joséphine, twee marionetten van een zekere leeftijd, zijn op pad met hun neefje en zijn grappige instrument dat het midden houdt tussen een gitaar, een banjo en een drumstel. Maar er is een klein probleempje! Marcel en Joséphine hebben last van een falend geheugen. Ze hebben %AB Alzheibeurre %BB, zoals Marcel het noemt.
Maar in plaats van zich bij dit trieste lot neer te leggen, gaan ze op zoek naar u, op zoek naar een herinnering, een anekdote of een dans om hun weggevlogen geheugen weer op te frissen. Ontdek een teder en ondeugend intergenerationeel trio onder leiding van het gezelschap Le Tandem à Plumes.
Espagnol En el marco de la programación 2026-2027 de «Les Imaginaires», y con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el PETR os propone un recorrido por las ciudades, pueblos y aldeas de Santerre Haute Somme para compartir con vosotros momentos de ensueño.
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel.
Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a vuestro encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Descubre un trío intergeneracional tierno y travieso dirigido por la compañía Le Tandem à Plumes.
Marcel y Joséphine, dos marionetas de cierta edad, salen a dar una vuelta con su sobrino y su curioso instrumento, a medio camino entre una guitarra, un banjo y una batería. ¡Pero hay un pequeño problema! A Marcel y Joséphine se les va la memoria. Tienen «Alzheibeurre», como dice Marcel.
Lejos de resignarse a este triste destino, saldrán a vuestro encuentro en busca de un recuerdo, una anécdota o un baile con los que alimentar su memoria fugaz. Descubre un trío intergeneracional tierno y travieso dirigido por la compañía Le Tandem à Plumes.
Anglais As part of Les Imaginaires’ 2026–2027 program, and in celebration of European Heritage Days, the PETR invites you on a journey through the towns, market towns, and villages of Santerre Haute Somme to share some timeless moments with you.
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—part guitar, part banjo, part drum set. There’s just one little snag! Marcel and Joséphine’s memories are starting to slip. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it.
Far from succumbing to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memories. Discover a tender and mischievous intergenerational trio led by the theater company Le Tandem à Plumes.
Marcel and Joséphine, two puppets of a certain age, are out and about with their nephew and his funny instrument—part guitar, part banjo, part drum set. There’s just one little snag! Marcel and Joséphine’s memories are starting to slip. They have “Alzheibeurre,” as Marcel puts it.
Far from succumbing to this sad fate, they’ll come to meet you in search of a memory, an anecdote, or a dance to nourish their fading memories. Discover a tender and mischievous intergenerational trio led by the theater company Le Tandem à Plumes.
Français (France) Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, et à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le PETR vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
Italien (Italie) Nell’ambito della programmazione 2026-2027 degli Imaginaires e in occasione delle Giornate europee del patrimonio, il PETR vi propone un percorso attraverso le città, i borghi e i villaggi del Santerre Haute Somme per condividere con voi momenti d’eterna bellezza.
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il nipote e il suo buffo strumento, un misto tra chitarra, banjo e batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’%ABAlzheibeurre%BB, come dice Marcel.
Lungi dal subire questo triste destino, andranno incontro a voi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Scoprite un trio intergenerazionale, tenero e malizioso, guidato dalla compagnia Le Tandem à Plumes.
Marcel e Joséphine, due marionette di una certa età, sono in giro con il nipote e il suo buffo strumento, un misto tra chitarra, banjo e batteria. Piccolo intoppo! Marcel e Joséphine hanno la memoria che vacilla. Hanno l’%ABAlzheibeurre%BB, come dice Marcel.
Lungi dal subire questo triste destino, andranno incontro a voi alla ricerca di un ricordo, di un aneddoto o di una danza per alimentare la loro memoria che vola via. Scoprite un trio intergenerazionale, tenero e malizioso, guidato dalla compagnia Le Tandem à Plumes.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms 2026–2027 der „Imaginaires“ und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt der PETR Sie zu einem Streifzug durch die Städte, Kleinstädte und Dörfer des Santerre Haute Somme ein, um gemeinsam mit Ihnen unvergessliche Momente zu erleben.
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Ein kleines Problem! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie haben „Alzheibeurre“, wie Marcel sagt.
Weit davon entfernt, dieses traurige Schicksal hinzunehmen, machen sie sich auf den Weg zu euch, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Entdecken Sie ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio unter der Leitung der Compagnie „Le Tandem à Plumes“.
Marcel und Joséphine, zwei Marionetten in fortgeschrittenem Alter, sind mit ihrem Neffen und dessen lustigem Instrument – halb Gitarre, halb Banjo, halb Schlagzeug – unterwegs. Ein kleines Problem! Marcel und Joséphine haben ein schwaches Gedächtnis. Sie haben „Alzheibeurre“, wie Marcel sagt.
Weit davon entfernt, dieses traurige Schicksal hinzunehmen, machen sie sich auf den Weg zu euch, auf der Suche nach einer Erinnerung, einer Anekdote oder einem Tanz, um ihr schwindendes Gedächtnis zu nähren. Entdecken Sie ein zärtliches und schelmisches generationsübergreifendes Trio unter der Leitung der Compagnie „Le Tandem à Plumes“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, et à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le PETR vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
Marcel et Joséphine, deux marionnettes d’un certain âge, sont de sortie avec le neveu et son drôle instrument mi guitare mi banjo mi batterie. Petit hic ! Marcel et Joséphine ont la mémoire qui glisse. Ils ont « Alzheibeurre » comme dit Marcel.
Loin de subir ce triste sort, ils iront à votre rencontre en quête d’un souvenir, d’une anecdote ou d’une danse pour nourrir leur mémoire envolée. Découvrez un trio intergénérationnel tendre et espiègle mené par la compagnie Le Tandem à Plumes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty