Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un cadre idéal pour les amoureux de nature
Maison de caractère en pierres pourpres, caractéristiques de la région
Des salons de jardin bordent l'eau claire d'une piscine, le potager surplombe la cour et des paons font la roue sous vos fenêtres, tout compose une atmosphère apaisante. Votre jardin privatif est équipé de salon de jardin et barbecue avec vue sur l'étang pour vos pauses détentes et repas en famille.
A l'extérieur comme à l'intérieur, le logis affiche son caractère authentique. La rénovation, a fait la part belle à des matériaux nobles et Emmanuelle et Tanneguy ont suivi leurs envies pour aménager : papiers peints anglais, poutres lasurées, murs enduits de chaux-chanvre, meubles de style et imprimés raffinés.
Récompensés pour leur engagement en faveur de l’environnement et leur contribution à la vie locale, vos hôtes font parti du club "Voyagez Responsable en Bretagne". Ils exercent également l'activité de chambres d'hôtes dans une partie indépendante. N'hésitez pas à échanger avec eux sur des idées de visites et randonnées en Destination Brocéliande, ils sont de précieux ambassadeurs, ou passez à l'office de tourisme au lac de Trémelin tout près de là pour connaître les derniers bons plans et profiter des activités de la base de loisirs.
Maison de caractère en pierres pourpres, caractéristiques de la région
Des salons de jardin bordent l'eau claire d'une piscine, le potager surplombe la cour et des paons font la roue sous vos fenêtres, tout compose une atmosphère apaisante. Votre jardin privatif est équipé de salon de jardin et barbecue avec vue sur l'étang pour vos pauses détentes et repas en famille.
A l'extérieur comme à l'intérieur, le logis affiche son caractère authentique. La rénovation, a fait la part belle à des matériaux nobles et Emmanuelle et Tanneguy ont suivi leurs envies pour aménager : papiers peints anglais, poutres lasurées, murs enduits de chaux-chanvre, meubles de style et imprimés raffinés.
Récompensés pour leur engagement en faveur de l’environnement et leur contribution à la vie locale, vos hôtes font parti du club "Voyagez Responsable en Bretagne". Ils exercent également l'activité de chambres d'hôtes dans une partie indépendante. N'hésitez pas à échanger avec eux sur des idées de visites et randonnées en Destination Brocéliande, ils sont de précieux ambassadeurs, ou passez à l'office de tourisme au lac de Trémelin tout près de là pour connaître les derniers bons plans et profiter des activités de la base de loisirs.
Italien (Italie) Un ambiente ideale per gli amanti della natura
Casa di carattere in pietra viola, tipica della regione
I mobili da giardino costeggiano l'acqua cristallina della piscina, l'orto si affaccia sul cortile e i pavoni si pavoneggiano sotto le vostre finestre: tutto contribuisce a creare un'atmosfera rilassante. Il vostro giardino privato è attrezzato con mobili da giardino e barbecue con vista sullo stagno per i vostri momenti di relax e i pasti in famiglia.
Sia all'esterno che all'interno, la casa mostra il suo carattere autentico. La ristrutturazione ha dato ampio spazio a materiali nobili ed Emmanuelle e Tanneguy hanno seguito i propri desideri nell'arredamento: carte da parati inglesi, travi verniciate, pareti intonacate con calce e canapa, mobili d'epoca e stampe raffinate.
Premiati per il loro impegno a favore dell'ambiente e il loro contributo alla vita locale, i vostri ospiti fanno parte del club "Voyagez Responsable en Bretagne". Gestiscono inoltre un'attività di bed & breakfast in una parte indipendente della struttura. Non esitate a scambiare con loro idee su visite e escursioni nella Destinazione Brocéliande, sono ambasciatori preziosi, oppure fate un salto all'ufficio turistico sul lago di Trémelin, proprio lì vicino, per scoprire le ultime offerte e approfittare delle attività del centro ricreativo.
Casa di carattere in pietra viola, tipica della regione
I mobili da giardino costeggiano l'acqua cristallina della piscina, l'orto si affaccia sul cortile e i pavoni si pavoneggiano sotto le vostre finestre: tutto contribuisce a creare un'atmosfera rilassante. Il vostro giardino privato è attrezzato con mobili da giardino e barbecue con vista sullo stagno per i vostri momenti di relax e i pasti in famiglia.
Sia all'esterno che all'interno, la casa mostra il suo carattere autentico. La ristrutturazione ha dato ampio spazio a materiali nobili ed Emmanuelle e Tanneguy hanno seguito i propri desideri nell'arredamento: carte da parati inglesi, travi verniciate, pareti intonacate con calce e canapa, mobili d'epoca e stampe raffinate.
Premiati per il loro impegno a favore dell'ambiente e il loro contributo alla vita locale, i vostri ospiti fanno parte del club "Voyagez Responsable en Bretagne". Gestiscono inoltre un'attività di bed & breakfast in una parte indipendente della struttura. Non esitate a scambiare con loro idee su visite e escursioni nella Destinazione Brocéliande, sono ambasciatori preziosi, oppure fate un salto all'ufficio turistico sul lago di Trémelin, proprio lì vicino, per scoprire le ultime offerte e approfittare delle attività del centro ricreativo.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale omgeving voor natuurliefhebbers
Karakteristiek huis van paarsrode stenen, typisch voor de regio
Tuinmeubelen staan aan de rand van het heldere zwembad, de moestuin kijkt uit over de binnenplaats en pauwen pronken onder uw ramen; dit alles zorgt voor een rustgevende sfeer. Uw privétuin is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue met uitzicht op de vijver voor uw ontspanningsmomenten en gezinsmaaltijden.
Zowel van buiten als van binnen straalt het huis zijn authentieke karakter uit. Bij de renovatie is de nadruk gelegd op edele materialen en Emmanuelle en Tanneguy hebben hun eigen smaak gevolgd bij de inrichting: Engels behang, gebeitst balkenwerk, muren met kalk-hennep pleisterwerk, stijlmeubels en verfijnde prints.
Als beloning voor hun inzet voor het milieu en hun bijdrage aan het lokale leven maken uw gastheren deel uit van de club "Voyagez Responsable en Bretagne". Ze exploiteren ook een bed & breakfast in een apart gedeelte. Aarzel niet om met hen te praten over ideeën voor uitstapjes en wandelingen in de regio Brocéliande, zij zijn waardevolle ambassadeurs, of ga even langs bij het VVV-kantoor aan het meer van Trémelin, vlakbij, om de nieuwste tips te krijgen en te genieten van de activiteiten van het recreatiecentrum.
Karakteristiek huis van paarsrode stenen, typisch voor de regio
Tuinmeubelen staan aan de rand van het heldere zwembad, de moestuin kijkt uit over de binnenplaats en pauwen pronken onder uw ramen; dit alles zorgt voor een rustgevende sfeer. Uw privétuin is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue met uitzicht op de vijver voor uw ontspanningsmomenten en gezinsmaaltijden.
Zowel van buiten als van binnen straalt het huis zijn authentieke karakter uit. Bij de renovatie is de nadruk gelegd op edele materialen en Emmanuelle en Tanneguy hebben hun eigen smaak gevolgd bij de inrichting: Engels behang, gebeitst balkenwerk, muren met kalk-hennep pleisterwerk, stijlmeubels en verfijnde prints.
Als beloning voor hun inzet voor het milieu en hun bijdrage aan het lokale leven maken uw gastheren deel uit van de club "Voyagez Responsable en Bretagne". Ze exploiteren ook een bed & breakfast in een apart gedeelte. Aarzel niet om met hen te praten over ideeën voor uitstapjes en wandelingen in de regio Brocéliande, zij zijn waardevolle ambassadeurs, of ga even langs bij het VVV-kantoor aan het meer van Trémelin, vlakbij, om de nieuwste tips te krijgen en te genieten van de activiteiten van het recreatiecentrum.
Anglais An ideal setting for nature lovers
A charming house built of purple stone, characteristic of the region
Garden furniture lines the clear water of the pool, the vegetable garden overlooks the courtyard, and peacocks strut beneath your windows—all creating a soothing atmosphere. Your private garden is equipped with outdoor furniture and a barbecue, offering a view of the pond for your relaxing breaks and family meals.
Both inside and out, the home exudes authentic character. The renovation gave pride of place to fine materials, and Emmanuelle and Tanneguy followed their hearts in the decor: English wallpaper, stained beams, walls coated with lime-hemp plaster, period furniture, and refined prints.
Rewarded for their commitment to the environment and their contribution to local life, your hosts are members of the "Travel Responsibly in Brittany" club. They also operate a bed-and-breakfast in a separate section of the property. Don’t hesitate to chat with them about ideas for visits and hikes in the Broc’liande region— they are invaluable ambassadors, or stop by the tourist office at Lake Trémelin, just nearby, to find out about the latest deals and enjoy the activities at the recreation center.
A charming house built of purple stone, characteristic of the region
Garden furniture lines the clear water of the pool, the vegetable garden overlooks the courtyard, and peacocks strut beneath your windows—all creating a soothing atmosphere. Your private garden is equipped with outdoor furniture and a barbecue, offering a view of the pond for your relaxing breaks and family meals.
Both inside and out, the home exudes authentic character. The renovation gave pride of place to fine materials, and Emmanuelle and Tanneguy followed their hearts in the decor: English wallpaper, stained beams, walls coated with lime-hemp plaster, period furniture, and refined prints.
Rewarded for their commitment to the environment and their contribution to local life, your hosts are members of the "Travel Responsibly in Brittany" club. They also operate a bed-and-breakfast in a separate section of the property. Don’t hesitate to chat with them about ideas for visits and hikes in the Broc’liande region— they are invaluable ambassadors, or stop by the tourist office at Lake Trémelin, just nearby, to find out about the latest deals and enjoy the activities at the recreation center.
Espagnol Un entorno ideal para los amantes de la naturaleza
Casa con encanto construida en piedra púrpura, típica de la región
Los muebles de jardín bordean las aguas cristalinas de la piscina, el huerto domina el patio y los pavos reales hacen la rueda bajo sus ventanas, todo ello creando un ambiente relajante. Su jardín privado está equipado con muebles de jardín y barbacoa con vistas al estanque para sus momentos de descanso y comidas en familia.
Tanto en el exterior como en el interior, la vivienda hace gala de su carácter auténtico. La renovación ha dado protagonismo a los materiales nobles, y Emmanuelle y Tanneguy han seguido sus gustos a la hora de decorarla: papel pintado inglés, vigas barnizadas, paredes enlucidas con cal y cáñamo, muebles de estilo y estampados refinados.
Recompensados por su compromiso con el medio ambiente y su contribución a la vida local, sus anfitriones forman parte del club «Voyagez Responsable en Bretagne». También ofrecen alojamiento en una parte independiente de la casa. No dude en intercambiar con ellos ideas sobre visitas y excursiones en el destino Brocéliande, son unos valiosos embajadores, o acérquese a la oficina de turismo del lago de Trémelin, muy cerca de allí, para conocer las últimas ofertas y disfrutar de las actividades del centro de ocio.
Casa con encanto construida en piedra púrpura, típica de la región
Los muebles de jardín bordean las aguas cristalinas de la piscina, el huerto domina el patio y los pavos reales hacen la rueda bajo sus ventanas, todo ello creando un ambiente relajante. Su jardín privado está equipado con muebles de jardín y barbacoa con vistas al estanque para sus momentos de descanso y comidas en familia.
Tanto en el exterior como en el interior, la vivienda hace gala de su carácter auténtico. La renovación ha dado protagonismo a los materiales nobles, y Emmanuelle y Tanneguy han seguido sus gustos a la hora de decorarla: papel pintado inglés, vigas barnizadas, paredes enlucidas con cal y cáñamo, muebles de estilo y estampados refinados.
Recompensados por su compromiso con el medio ambiente y su contribución a la vida local, sus anfitriones forman parte del club «Voyagez Responsable en Bretagne». También ofrecen alojamiento en una parte independiente de la casa. No dude en intercambiar con ellos ideas sobre visitas y excursiones en el destino Brocéliande, son unos valiosos embajadores, o acérquese a la oficina de turismo del lago de Trémelin, muy cerca de allí, para conocer las últimas ofertas y disfrutar de las actividades del centro de ocio.
Allemand (Allemagne) Ein idealer Rahmen für Naturliebhaber
Charakteristisches Haus aus dem für die Region typischen violetten Stein
Gartenmöbel säumen das klare Wasser eines Pools, der Gemüsegarten überragt den Innenhof und Pfauen spreizen ihre Federn unter Ihren Fenstern – all dies schafft eine beruhigende Atmosphäre. Ihr privater Garten ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet und bietet einen Blick auf den Teich – ideal für entspannte Pausen und Mahlzeiten mit der Familie.
Sowohl außen als auch innen zeigt das Haus seinen authentischen Charakter. Bei der Renovierung standen edle Materialien im Vordergrund, und Emmanuelle und Tanneguy haben bei der Einrichtung ihren Vorlieben gefolgt: englische Tapeten, lasierte Balken, Wände mit Hanf-Kalkputz, Stilmöbel und raffinierte Drucke.
Als Anerkennung für ihr Engagement für die Umwelt und ihren Beitrag zum lokalen Leben gehören Ihre Gastgeber dem Club „Voyagez Responsable en Bretagne“ an. Außerdem betreiben sie in einem separaten Teil des Hauses ein Gästezimmer. Zögern Sie nicht, sich mit ihnen über Ausflugsideen und Wanderungen in der Destination Brocéliande auszutauschen, sie sind wertvolle Botschafter, oder schauen Sie im Tourismusbüro am Lac de Trémelin ganz in der Nähe vorbei, um die neuesten Tipps zu erfahren und die Aktivitäten des Freizeitparks zu nutzen.
Charakteristisches Haus aus dem für die Region typischen violetten Stein
Gartenmöbel säumen das klare Wasser eines Pools, der Gemüsegarten überragt den Innenhof und Pfauen spreizen ihre Federn unter Ihren Fenstern – all dies schafft eine beruhigende Atmosphäre. Ihr privater Garten ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet und bietet einen Blick auf den Teich – ideal für entspannte Pausen und Mahlzeiten mit der Familie.
Sowohl außen als auch innen zeigt das Haus seinen authentischen Charakter. Bei der Renovierung standen edle Materialien im Vordergrund, und Emmanuelle und Tanneguy haben bei der Einrichtung ihren Vorlieben gefolgt: englische Tapeten, lasierte Balken, Wände mit Hanf-Kalkputz, Stilmöbel und raffinierte Drucke.
Als Anerkennung für ihr Engagement für die Umwelt und ihren Beitrag zum lokalen Leben gehören Ihre Gastgeber dem Club „Voyagez Responsable en Bretagne“ an. Außerdem betreiben sie in einem separaten Teil des Hauses ein Gästezimmer. Zögern Sie nicht, sich mit ihnen über Ausflugsideen und Wanderungen in der Destination Brocéliande auszutauschen, sie sind wertvolle Botschafter, oder schauen Sie im Tourismusbüro am Lac de Trémelin ganz in der Nähe vorbei, um die neuesten Tipps zu erfahren und die Aktivitäten des Freizeitparks zu nutzen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty