[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bfaef09-e0f3-393a-af77-b35eed0a373c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d624a98-ab2a-3d08-9281-85a973adc71b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/c5587a56-9660-3eaa-9099-b8c23682ecdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa66c97-2dc6-3be7-bbfb-af6f84463cb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa66c97-2dc6-3be7-bbfb-af6f84463cb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4163c33a-fdbf-3601-9550-412ab507f861" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43ac7b3f-05a7-35d6-b08d-e471c0634cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa66c97-2dc6-3be7-bbfb-af6f84463cb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au pied de l'Aubrac, ce gite de bon confort offre un beau point de vue sur les paysages de la Vallée du Lot. Proche de la rivière Lot et du Lac de Castelnau, le gîte du Torminal est un lieu de séjour idéal pour tous les amoureux de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the foot of the Aubrac, in an old converted barn, this comfortable gîte offers a beautiful viewpoint over the landscape of the Lot valley. Close to the river Lot, Castelnau Lassout lake, the gîte du Torminal is the ideal place for nature lovers and those who love fishing, mountain biking, collecting mushrooms, blackberries etc. and observing wildlife.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43ac7b3f-05a7-35d6-b08d-e471c0634cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d624a98-ab2a-3d08-9281-85a973adc71b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4163c33a-fdbf-3601-9550-412ab507f861" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bfaef09-e0f3-393a-af77-b35eed0a373c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ec5ba1-8109-38af-ab4f-60b041b5e69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95bd335-2142-35f4-bf20-77d68dc63a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf30f6ae-993b-3bba-a8b6-be616fff7c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9797baa-d92a-343a-8f58-08defc133414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf5048b-6989-3894-8144-cbb45b03df65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au pied de l'Aubrac, ce gite de bon confort offre un beau point de vue sur les paysages de la Vallée du Lot. Proche de la rivière Lot et du Lac de Castelnau, le gîte du Torminal est un lieu de séjour idéal pour tous les amoureux de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aan de voet van de Aubrac biedt deze comfortabele gite een prachtig uitzicht op de vallei van de Lot. Dicht bij de rivier de Lot en het Lac de Castelnau is de gite Torminal een ideale verblijfplaats voor alle natuurliefhebbers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Al pie del Aubrac, esta cómoda casa rural ofrece una hermosa vista del valle del Lot. Cerca del río Lot y del lago de Castelnau, la casa rural Torminal es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Ai piedi dell'Aubrac, questo confortevole gite offre una splendida vista sulla Valle del Lot. Vicino al fiume Lot e al Lac de Castelnau, il gite Torminal è un luogo di soggiorno ideale per tutti gli amanti della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "At the foot of the Aubrac, in an old converted barn, this comfortable gîte offers a beautiful viewpoint over the landscape of the Lot valley. Close to the river Lot, Castelnau Lassout lake, the gîte du Torminal is the ideal place for nature lovers and those who love fishing, mountain biking, collecting mushrooms, blackberries etc. and observing wildlife.", "@language": "en" }, { "@value": "Am Fuße des Aubrac bietet dieses Ferienhaus mit gutem Komfort einen schönen Aussichtspunkt auf die Landschaften des Lot-Tals. In der Nähe des Flusses Lot und des Sees von Castelnau ist das Gîte du Torminal ein idealer Aufenthaltsort für alle Naturliebhaber.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tra Espalion e Saint-Geniez-d'Olt, nella Valle del Lot, è un punto ideale per scoprire la regione e godere della natura (pesca, escursioni, raduni, addio al celibato, ...).\nGîte indipendente su 2 livelli, vicino alla casa vacanze dei proprietari, nella frazione di Bousquet d'Olt\ncucina integrata (lavastoviglie, frigo-congelatore)/soggiorno (divano, poltrona, TV+lettore DVD, biblioteca)\n1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con asciugamano, WC separato\nal primo piano: 2 letti singoli 90X200 (biancheria fornita), soppalco (salotto in rattan),\nnel seminterrato: lavanderia (lavatrice),\nriscaldamento elettrico completo\nMobili da giardino, 2 sedie a sdraio, barbecue, area recintata, altalena e scivolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Entre Espalion et Saint-Geniez-d'Olt, dans la Vallée du Lot, c'est un point idéal pour découvrir la région et profiter de la nature (pêche, randonnée, cueillette, brâme du cerf, ...).\nGîte indépendant sur 2 niveaux, à proximité de la résidence secondaire des propriétaires, dans le hameau du Bousquet d'Olt : \ncuisine intégrée (lave-vaisselle, frigo-congélateur)/séjour (canapé, fauteuil, TV+lecteur DVD, bibliothèque)\n1 chambre (1 lit en 140), salle d'eau avec sèche-serviettes, wc séparé\na l'étage :  2 lits en 90X200 jumelables (linge fourni), mezzanine (salon en rotin), \nau sous-sol : buanderie (lave-linge), \nchauffage complet électrique. \nSalon de jardin, 2 chaises longues, barbecue, espace clos, balançoire et toboggan.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tussen Espalion en Saint-Geniez-d'Olt, in de vallei van de Lot, is het een ideale plek om de streek te ontdekken en van de natuur te genieten (vissen, wandelen, verzamelen, herten jagen, ...).\nVrijstaande gîte op 2 niveaus, vlakbij het vakantiehuis van de eigenaren, in het gehucht Bousquet d'Olt\nkeuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak)/woonkamer (bank, fauteuil, TV+DVD-speler, bibliotheek)\n1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met handdoekdroger, apart toilet\nop de eerste verdieping: 2 aparte bedden van 90X200 (linnengoed aanwezig), mezzanine (rotan salon),\nin de kelder: wasruimte (wasmachine),\nvolledige elektrische verwarming\nTuinmeubelen, 2 ligstoelen, barbecue, afgesloten terrein, schommel en glijbaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Between Espalion and Saint-Geniez-d'Olt, in the Lot Valley, it is an ideal point to discover the region and enjoy nature (fishing, hiking, picking, deer braying, ...).\nIndependent gîte on 2 levels, close to the owners' second home, in the hamlet of Le Bousquet d'Olt \nfitted kitchen (dishwasher, fridge-freezer)/living room (sofa, armchair, TV+DVD player, library)\n1 bedroom (1 bed 140cm), bathroom with towel rail, separate wc\nupstairs: 2 twin beds 90X200 (linen provided), mezzanine (rattan living room),\nin the basement: laundry room (washing machine),\ncomplete electric heating\nGarden furniture, 2 deckchairs, barbecue, enclosed space, swing and slide.", "@language": "en" }, { "@value": "Zwischen Espalion und Saint-Geniez-d'Olt, im Tal des Lot, ist dies ein idealer Punkt, um die Region zu entdecken und die Natur zu genießen (Angeln, Wandern, Sammeln, Hirschbrennen, ...).\nUnabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen, in der Nähe des Zweitwohnsitzes der Eigentümer, im Weiler Bousquet d'Olt\neinbauküche (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination)/Wohnzimmer (Sofa, Sessel, TV+DVD-Player, Bücherregal)\n1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer mit Handtuchtrockner, separates WC\nim Obergeschoss: 2 Betten 90X200, zusammenstellbar (Bettwäsche wird gestellt), Mezzanin (Rattan-Sitzgruppe),\nim Untergeschoss: Waschküche (Waschmaschine),\nkomplette elektrische Heizung\nGartenmöbel, 2 Liegestühle, Grill, eingezäunter Bereich, Schaukel und Rutsche.", "@language": "de" }, { "@value": "Entre Espalion y Saint-Geniez-d'Olt, en el valle del Lot, es un punto ideal para descubrir la región y disfrutar de la naturaleza (pesca, senderismo, recolección, paliza, ...).\nCasa rural independiente en 2 niveles, cerca de la casa de vacaciones de los propietarios, en la aldea de Bousquet d'Olt\ncocina (lavavajillas, frigorífico-congelador)/salón (sofá, sillón, TV+DVD, biblioteca)\n1 dormitorio (1 cama doble), baño con secador de toallas, aseo separado\nen el primer piso: 2 camas individuales de 90X200 (ropa de cama incluida), entresuelo (salón de ratán),\nen el sótano: lavadero (lavadora),\ncalefacción eléctrica completa\nMuebles de jardín, 2 tumbonas, barbacoa, recinto cerrado, columpio y tobogán.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf30f6ae-993b-3bba-a8b6-be616fff7c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c95bd335-2142-35f4-bf20-77d68dc63a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9797baa-d92a-343a-8f58-08defc133414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf5048b-6989-3894-8144-cbb45b03df65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ec5ba1-8109-38af-ab4f-60b041b5e69f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]