[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a53235-6200-3377-97c7-7fa781a2c045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/608bfca7-01ae-3e24-a6c3-883f3124e5a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9fd19f-db6e-32db-9df5-34180624ae46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9fd19f-db6e-32db-9df5-34180624ae46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9b7ae2-b945-351f-af76-45c25e38f303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9fd19f-db6e-32db-9df5-34180624ae46", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9b7ae2-b945-351f-af76-45c25e38f303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a53235-6200-3377-97c7-7fa781a2c045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d59e99b9-8405-3282-95ee-b8cf789be2de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Let yourself be seduced by a unique experience: a sunset walk in Longchaumois. \nJoin the Espace Loisirs for a walk that's accessible to all, ideal for getting away from it all with family or friends and enjoying the balmy summer evening. Discover the unspoilt beauty of the Haut-Jura countryside and enjoy the peaceful atmosphere of twilight. \nThe walk ends with a snack! Remember to bring a water bottle.\nInformation from the Chalet d'accueil in Longchaumois. Registration on site at 7pm the same day.", "@language": "en" }, { "@value": "Laissez-vous séduire par une expérience unique : une balade au soleil couchant à Longchaumois. \nRejoignez l’Espace Loisirs pour une promenade accessible à tous, idéale pour s’évader en famille ou entre amis et profiter de la douceur d’une soirée d’été. Découvrez la beauté préservée des paysages du Haut-Jura et profitez de l'atmosphère paisible du crépuscule. \nLa balade se termine par une collation ! Pensez à apporter une gourde.\nRenseignements auprès du Chalet d'accueil à Longchaumois. Inscriptions sur place, le jour même à 19h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie sich von einem einzigartigen Erlebnis verführen: einem Spaziergang bei Sonnenuntergang in Longchaumois. \nBegeben Sie sich zum Espace Loisirs für einen Spaziergang, der für alle zugänglich ist. Er ist ideal, um mit der Familie oder mit Freunden dem Alltag zu entfliehen und den lauen Sommerabend zu genießen. Entdecken Sie die unberührte Schönheit der Landschaften des Haut-Jura und genießen Sie die friedliche Atmosphäre der Abenddämmerung. \nDer Spaziergang endet mit einem Imbiss! Denken Sie daran, eine Trinkflasche mitzubringen.\nInformationen beim Chalet d'accueil in Longchaumois. Anmeldung vor Ort, am selben Tag um 19 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Laat je verleiden door een unieke ervaring: een wandeling bij zonsondergang in Longchaumois.\nGa mee met de Espace Loisirs voor een wandeling die voor iedereen toegankelijk is, ideaal om er even tussenuit te zijn met het gezin of vrienden en te genieten van de zwoele zomeravond. Ontdek de ongerepte schoonheid van het landschap van de Haut-Jura en geniet van de vredige sfeer van de schemering.\nDe wandeling eindigt met een snack! Vergeet niet een fles water mee te nemen.\nInformatie bij het Chalet d'accueil in Longchaumois. Inschrijving ter plaatse om 19.00 uur dezelfde dag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasciatevi sedurre da un'esperienza unica: una passeggiata al tramonto a Longchaumois.\nUnitevi all'Espace Loisirs per una passeggiata accessibile a tutti, ideale per staccare la spina con la famiglia o gli amici e godersi la mite serata estiva. Scoprite la bellezza incontaminata della campagna dell'Haut-Jura e godetevi l'atmosfera tranquilla del crepuscolo.\nLa passeggiata si conclude con una merenda! Ricordate di portare con voi una bottiglia d'acqua.\nInformazioni presso lo Chalet d'accueil di Longchaumois. Iscrizioni in loco alle 19.00 del giorno stesso.", "@language": "it" }, { "@value": "Déjese seducir por una experiencia única: un paseo al atardecer en Longchaumois.\nÚnase al Espace Loisirs para un paseo accesible a todos, ideal para evadirse con la familia o los amigos y disfrutar de la cálida noche de verano. Descubra la belleza intacta de los paisajes del Haut-Jura y disfrute de la tranquilidad del crepúsculo.\nEl paseo termina con un tentempié No olvide llevar una botella de agua.\nInformación en el Chalet d'accueil de Longchaumois. Inscripciones in situ a las 19 h del mismo día.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d59e99b9-8405-3282-95ee-b8cf789be2de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]