<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jean-Christophe vous invite \u00E0 La Caminada, au c\u0153ur de Martrin, ancienne commanderie hospitali\u00E8re. Chaque cr\u00E9ation raconte un voyage, alliant technicit\u00E9 et \u00E9motion pour une exp\u00E9rience unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2480001a-70ea-31f5-b88d-9fb1551933de> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26a1a591-5213-3995-90a8-da59e41f5774> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f885a1-9598-38ac-a974-fbd54fb4fefd> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a052ed1-e189-3ede-918b-93f6515a7e7b> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6619546f-ccc8-36de-b63b-3d5ee7280fed> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf9ebe9e-874b-3427-9111-6a0c8dee3a6d> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad37a7b7-bf0d-3802-b23c-74285e78c30d> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2d7c32a-cfc6-3ce4-9410-c8f3572b9e11> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74b95f37-bbe6-347d-ac3f-156ba9477f8c> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83975412-d74f-38a4-8c26-267d5d7c80ba> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe vous invite \u00E0 La Caminada, au c\u0153ur de Martrin, ancienne commanderie hospitali\u00E8re. Chaque cr\u00E9ation raconte un voyage, alliant technicit\u00E9 et \u00E9motion pour une exp\u00E9rience unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe invites you to La Caminada, in the heart of Martrin, a former hospital commandery. Each creation tells the story of a journey, combining technical skill and emotion for a unique experience."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe vi invita a La Caminada, nel cuore di Martrin, un'ex commenda ospedaliera. Ogni creazione racconta la storia di un viaggio, combinando abilit\u00E0 tecnica ed emozione per creare un'esperienza unica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe l\u00E4dt Sie nach La Caminada im Herzen von Martrin, einer ehemaligen Hospitalkomturei, ein. Jede seiner Kreationen erz\u00E4hlt von einer Reise und verbindet technische Fertigkeiten und Emotionen zu einem einzigartigen Erlebnis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe nodigt je uit in La Caminada, in het hart van Martrin, een voormalige ziekenhuiscommanderij. Elke creatie vertelt het verhaal van een reis, waarbij technische vaardigheid en emotie worden gecombineerd om een unieke ervaring te cre\u00EBren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Christophe le invita a La Caminada, en el coraz\u00F3n de Martrin, una antigua comandancia hospitalaria. Cada creaci\u00F3n cuenta la historia de un viaje, combinando habilidad t\u00E9cnica y emoci\u00F3n para crear una experiencia \u00FAnica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici, le menu surprise est une v\u00E9ritable exploration des sens, o\u00F9 les mariages de saveurs insolites et les accords audacieux cr\u00E9ent une immersion totale dans un univers culinaire pens\u00E9 sur mesure.\nMembre du coll\u00E8ge culinaire de France"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier is het verrassingsmenu een ware verkenning van de zintuigen, waar ongewone smaakcombinaties en gedurfde combinaties zorgen voor een totale onderdompeling in een culinair universum op maat.\nLid van het Franse culinaire genootschap"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui il menu a sorpresa \u00E8 una vera e propria esplorazione dei sensi, dove combinazioni di sapori insoliti e abbinamenti audaci creano un'immersione totale in un universo culinario su misura.\nMembro del Coll\u00E8ge Culinaire de France"@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Here, the surprise menu is a veritable exploration of the senses, where unusual flavor combinations and daring pairings create total immersion in a custom-designed culinary universe.\nMember of the Coll\u00E8ge Culinaire de France"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED, el men\u00FA sorpresa es una verdadera exploraci\u00F3n de los sentidos, donde las combinaciones de sabores ins\u00F3litas y los maridajes atrevidos crean una inmersi\u00F3n total en un universo culinario hecho a medida.\nMiembro del Coll\u00E8ge Culinaire de France"@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier ist das \u00DCberraschungsmen\u00FC eine wahre Erkundung der Sinne, bei der ungew\u00F6hnliche Geschmackskombinationen und gewagte \u00DCbereinstimmungen ein v\u00F6lliges Eintauchen in ein ma\u00DFgeschneidertes kulinarisches Universum schaffen.\nMitglied des Coll\u00E8ge culinaire de France"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/f2448fdc-db34-30e0-b59d-0dee0fa67365> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> .
<https://data.datatourisme.fr/31/f2448fdc-db34-30e0-b59d-0dee0fa67365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aa9f5f34-2d66-3956-a17d-1b250405d186> .