data:aa9e2790-5b9c-38c9-817c-74072d99b6a0
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour la dernière date de sa saison culturelle, la communauté de communes invite le Grand Orchestre de… la Casserole le dimanche 29 novembre à 11 h, au cœur du marché de Noël de Dierre.
Italien (Italie) Per l'ultimo appuntamento della sua stagione culturale, la comunità di comuni invita la Grand Orchestre de la Casserole domenica 29 novembre alle ore 11, nel cuore del mercatino di Natale di Dierre.
Anglais For the final event of its cultural season, the community of municipalities is inviting the Grand Orchestre de la Casserole to perform on Sunday, November 29, at 11 a.m., in the heart of the Christmas market in Dierre.
Espagnol Para la última cita de su temporada cultural, la mancomunidad de municipios invita a la Gran Orquesta de «La Casserole» el domingo 29 de noviembre a las 11:00 h, en pleno mercado de Navidad de Dierre.
Allemand (Allemagne) Zum Abschluss ihrer Kultursaison lädt der Gemeindeverband das „Grand Orchestre de la Casserole“ am Sonntag, den 29. November, um 11 Uhr mitten auf den Weihnachtsmarkt von Dierre ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Als afsluiting van haar culturele seizoen nodigt de gemeenschapsraad het Grand Orchestre de la Casserole uit op zondag 29 november om 11.00 uur, midden op de kerstmarkt van Dierre.
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Con vent’anni di storia alle spalle, questa banda di strada riunisce una ventina di musicisti di tutte le generazioni attorno a un repertorio originale ed eclettico, che fonde composizioni inedite e influenze dell’Europa centrale. Con il suo spirito anticonformista e la sua energia contagiosa, il gruppo promette una sfilata festosa e popolare per riscaldare il pubblico.
Anglais With a twenty-year history, this street band brings together about twenty musicians of all generations around an original and eclectic repertoire, blending original compositions with Central European influences. With its offbeat spirit and infectious energy, the group promises a festive, down-to-earth street performance to get the crowd going.
Français (France) Riche de vingt ans d'existence, cette fanfare de rue réunit une vingtaine de musiciens de toutes générations autour d'un répertoire original et éclectique, mêlant créations inédites et accents d'Europe centrale. Avec son esprit décalé et son énergie communicative, le groupe promet une déambulation festive et populaire pour réchauffer le public.
Allemand (Allemagne) Diese Straßenblaskapelle blickt auf eine zwanzigjährige Geschichte zurück und vereint rund zwanzig Musiker aller Generationen mit einem originellen und vielseitigen Repertoire, das bisher unveröffentlichte Kompositionen und mitteleuropäische Einflüsse vereint. Mit ihrem schrägen Humor und ihrer mitreißenden Energie verspricht die Gruppe einen festlichen und volkstümlichen Umzug, der das Publikum in Stimmung bringt.
Espagnol Con veinte años de trayectoria a sus espaldas, esta banda callejera reúne a una veintena de músicos de todas las generaciones en torno a un repertorio original y ecléctico, que combina composiciones inéditas con influencias de Europa Central. Con su espíritu desenfadado y su energía contagiosa, el grupo promete un recorrido festivo y popular para animar al público.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze straatfanfare, die al twintig jaar bestaat, brengt een twintigtal muzikanten van alle generaties samen rond een origineel en eclectisch repertoire, waarin nieuwe composities worden gecombineerd met invloeden uit Midden-Europa. Met haar eigenzinnige stijl en aanstekelijke energie belooft de groep een feestelijke en toegankelijke optocht die het publiek in vervoering zal brengen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour la dernière date de sa saison culturelle, la communauté de communes invite le Grand Orchestre de… la Casserole le dimanche 29 novembre à 11 h, au cœur du marché de Noël de Dierre.

Références

 Télécharger cette donnée