. . . . . . "Alla vigilia delle festivit\u00E0 francesi, Landerneau si prepara a scatenarsi con un evento festivo da non perdere: il BlackRock Party, organizzato il 13 luglio 2026 a partire dalle 19.00 in Place des N\u00E9gociants, di fronte al famoso BlackRock Irish Pub.\n\nPensato come un'importante serata estiva in Bretagna, il BlackRock Party promette un'atmosfera elettrica che unisce musica, convivialit\u00E0 e spirito di festa all'aria aperta. L'evento \u00E8 organizzato e condotto da Asso Bside, un gruppo di DJ rinomati a Brest e Landerneau per i loro set dinamici e la capacit\u00E0 di far ballare tutti. Il loro eclettico universo musicale, che spazia dalle hit festive alle sonorit\u00E0 elettroniche attuali, garantisce una serata ritmata fino a notte fonda.\n\nGrazie alla collaborazione con il BlackRock Irish Pub, punto di riferimento della vita notturna di Landerne, i partecipanti potranno godere di un ambiente caldo e vivace. Per l'occasione, la Place des N\u00E9gociants si trasformer\u00E0 in una pista da ballo all'aperto, ideale per festeggiare l'estate con amici, familiari o colleghi.\n\nQuesta festa del 13 luglio a Landerneau si inserisce perfettamente nei festeggiamenti nazionali, offrendo una simpatica alternativa locale prima dei festeggiamenti ufficiali del 14 luglio. Facilmente accessibile e aperta a tutti, attrae sia gli abitanti che i visitatori della Bretagna, aumentando l'attrattiva turistica della citt\u00E0.\n\nIl BlackRock Party sar\u00E0 uno degli eventi principali dell'estate 2026 a Landerneau, con musica DJ dal vivo, un'atmosfera festosa e molte opportunit\u00E0 di incontro e condivisione. Non perdete questa occasione unica per celebrare l'estate in un'atmosfera calda e festosa."@it . "On the eve of the French National Holiday, the town of Landerneau is getting ready to rock with an unmissable festive event: the BlackRock Party, organized on July 13, 2026 from 7:00 pm on the Place des N\u00E9gociants, opposite the famous BlackRock Irish Pub.\n\nDesigned as one of Brittany?s major summer evenings, the BlackRock Party promises an electric atmosphere combining music, conviviality and open-air festivities. The event is organized and hosted by Asso Bside, a group of DJs renowned in Brest and Landerneau for their dynamic sets and ability to get everyone dancing. Their eclectic musical universe, ranging from festive hits to current electronic sounds, guarantees a rhythmic evening right through to the end of the night.\n\nThanks to the collaboration with the BlackRock Irish Pub, a landmark of Landerne nightlife, participants will be able to enjoy a warm and lively setting. For the occasion, the Place des N\u00E9gociants will be transformed into an open-air dance floor, ideal for celebrating summer with friends, family or colleagues.\n\nThis July 13 event in Landerneau fits in perfectly with the national festivities, offering a convivial local alternative before the official July 14 celebrations. Easily accessible and open to all, it attracts both locals and visitors to Brittany, boosting the town?s tourist appeal.\n\nWith its live DJ music, festive atmosphere, encounters and sharing, the BlackRock Party promises to be one of the key events of summer 2026 in Landerneau. Don't miss this unique opportunity to celebrate summer in a warm and festive atmosphere."@en . "\u00C0 l\u2019occasion de la veille de la F\u00EAte nationale fran\u00E7aise, la ville de Landerneau se pr\u00E9pare \u00E0 vibrer avec un \u00E9v\u00E9nement festif incontournable : la BlackRock Party, organis\u00E9e le 13 juillet 2026 \u00E0 partir de 19h00 sur la place des N\u00E9gociants, en face du c\u00E9l\u00E8bre BlackRock Irish Pub.\n\nPens\u00E9e comme une soir\u00E9e estivale majeure en Bretagne, cette BlackRock Party promet une ambiance \u00E9lectrique m\u00EAlant musique, convivialit\u00E9 et esprit de f\u00EAte en plein air. L\u2019\u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 et anim\u00E9 par le collectif Asso Bside, un groupe de DJs reconnu entre Brest et Landerneau pour ses sets dynamiques et sa capacit\u00E9 \u00E0 faire danser tous les publics. Leur univers musical \u00E9clectique, allant des hits festifs aux sons \u00E9lectroniques actuels, garantit une soir\u00E9e rythm\u00E9e jusqu\u2019au bout de la nuit.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 la collaboration avec le BlackRock Irish Pub, lieu embl\u00E9matique de la vie nocturne landern\u00E9enne, les participants pourront profiter d\u2019un cadre chaleureux et anim\u00E9. La place des N\u00E9gociants se transformera pour l\u2019occasion en v\u00E9ritable piste de danse \u00E0 ciel ouvert, id\u00E9ale pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019\u00E9t\u00E9 entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues.\n\nCette soir\u00E9e du 13 juillet \u00E0 Landerneau s\u2019inscrit parfaitement dans les festivit\u00E9s nationales, offrant une alternative locale conviviale avant les c\u00E9l\u00E9brations officielles du 14 juillet. Facile d\u2019acc\u00E8s et ouverte \u00E0 tous, elle attire aussi bien les habitants que les visiteurs de passage en Bretagne, renfor\u00E7ant l\u2019attractivit\u00E9 touristique de la ville.\n\nEntre musique live DJ, ambiance festive, rencontres et partage, la BlackRock Party s\u2019annonce comme l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements phares de l\u2019\u00E9t\u00E9 2026 \u00E0 Landerneau. Ne manquez pas ce rendez-vous unique pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019\u00E9t\u00E9 dans une atmosph\u00E8re festive et chaleureuse."@fr . "En v\u00EDsperas de las vacaciones francesas, Landerneau se prepara para vibrar con un acontecimiento festivo ineludible: la BlackRock Party, organizada el 13 de julio de 2026 a partir de las 19:00 horas en la Place des N\u00E9gociants, frente al famoso pub irland\u00E9s BlackRock.\n\nConcebida como una gran velada estival en Breta\u00F1a, esta BlackRock Party promete un ambiente el\u00E9ctrico que combina m\u00FAsica, convivencia y esp\u00EDritu de fiesta al aire libre. El evento est\u00E1 organizado y presentado por Asso Bside, un grupo de DJs famosos en Brest y Landerneau por su dinamismo y su capacidad para hacer bailar a todo el mundo. Su ecl\u00E9ctico universo musical, que abarca desde \u00E9xitos festivos hasta sonidos electr\u00F3nicos actuales, garantiza una velada llena de ritmo hasta el final de la noche.\n\nGracias a su colaboraci\u00F3n con el BlackRock Irish Pub, lugar de referencia de la vida nocturna de Landerne, los participantes podr\u00E1n disfrutar de un ambiente c\u00E1lido y animado. Para la ocasi\u00F3n, la Place des N\u00E9gociants se transformar\u00E1 en una pista de baile al aire libre, ideal para celebrar el verano con los amigos, la familia o los colegas.\n\nEsta fiesta del 13 de julio en Landerneau encaja a la perfecci\u00F3n con las festividades nacionales, ofreciendo una agradable alternativa local antes de las celebraciones oficiales del 14 de julio. F\u00E1cilmente accesible y abierta a todos, atrae tanto a los habitantes como a los visitantes de Breta\u00F1a, reforzando el atractivo tur\u00EDstico de la ciudad.\n\nLa BlackRock Party ser\u00E1 uno de los acontecimientos clave del verano de 2026 en Landerneau, con m\u00FAsica de DJ en directo, un ambiente festivo y muchas oportunidades de conocer y compartir. No se pierda esta oportunidad \u00FAnica de celebrar el verano en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es . "Am Vorabend des franz\u00F6sischen Nationalfeiertags bereitet sich die Stadt Landerneau darauf vor, mit einem unumg\u00E4nglichen Festakt zu vibrieren: der BlackRock Party, die am 13. Juli 2026 ab 19.00 Uhr auf dem Place des N\u00E9gociants vor dem ber\u00FChmten BlackRock Irish Pub veranstaltet wird.\n\nDie BlackRock Party, die als eine der wichtigsten Sommerpartys in der Bretagne gedacht ist, verspricht eine elektrisierende Atmosph\u00E4re, die Musik, Geselligkeit und Feierlaune unter freiem Himmel miteinander verbindet. Organisiert und moderiert wird die Veranstaltung vom Asso Bside Collective, einer Gruppe von DJs, die zwischen Brest und Landerneau f\u00FCr ihre dynamischen Sets und ihre F\u00E4higkeit, jedes Publikum zum Tanzen zu bringen, bekannt sind. Ihr eklektisches musikalisches Universum, das von Partyhits bis zu aktuellen elektronischen Kl\u00E4ngen reicht, garantiert einen rhythmischen Abend bis zum Ende der Nacht.\n\nDank der Zusammenarbeit mit dem BlackRock Irish Pub, einem wichtigen Ort im Nachtleben von Landern\u00E9, k\u00F6nnen die Teilnehmer von einem warmen und lebendigen Rahmen profitieren. Der Place des N\u00E9gociants wird zu diesem Anlass in eine echte Tanzfl\u00E4che unter freiem Himmel verwandelt, ideal, um den Sommer mit Freunden, Familie oder Kollegen zu feiern.\n\nDieser Abend des 13. Juli in Landerneau f\u00FCgt sich perfekt in die nationalen Feierlichkeiten ein und bietet eine gesellige lokale Alternative vor den offiziellen Feierlichkeiten des 14. Juli. Die Veranstaltung ist leicht zug\u00E4nglich und f\u00FCr alle offen und zieht sowohl Einheimische als auch Besucher der Bretagne an, was die touristische Attraktivit\u00E4t der Stadt steigert.\n\nMit Live-DJ-Musik, festlicher Stimmung, Begegnungen und Austausch wird die BlackRock Party zu einem der wichtigsten Ereignisse des Sommers 2026 in Landerneau. Verpassen Sie nicht diesen einzigartigen Termin, um den Sommer in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re zu feiern."@de . "Aan de vooravond van de Franse feestdagen maakt Landerneau zich op voor een niet te missen feestelijk evenement: de BlackRock Party, georganiseerd op 13 juli 2026 vanaf 19 uur op de Place des N\u00E9gociants, tegenover de beroemde BlackRock Irish Pub.\n\nDeze BlackRock Party, die is bedacht als een belangrijke zomeravond in Bretagne, belooft een elektrische sfeer die muziek, gezelligheid en een feeststemming in de open lucht combineert. Het evenement wordt georganiseerd en gehost door Asso Bside, een groep DJ's die in Brest en Landerneau bekend staan om hun dynamische sets en hun vermogen om iedereen aan het dansen te krijgen. Hun eclectische muzikale universum, vari\u00EBrend van feestelijke hits tot actuele elektronische klanken, staat garant voor een ritmische avond tot het einde van de nacht.\n\nDankzij hun samenwerking met de BlackRock Irish Pub, een mijlpaal in het nachtleven van Landerne, kunnen de deelnemers genieten van een warme en levendige omgeving. Voor de gelegenheid wordt de Place des N\u00E9gociants omgetoverd tot een dansvloer in de open lucht, ideaal om de zomer te vieren met vrienden, familie of collega's.\n\nDit feest op 13 juli in Landerneau past perfect bij de nationale festiviteiten en biedt een gezellig lokaal alternatief voor de offici\u00EBle festiviteiten op 14 juli. Het is gemakkelijk toegankelijk en voor iedereen toegankelijk en trekt zowel inwoners als bezoekers van Bretagne aan, waardoor de toeristische aantrekkingskracht van de stad toeneemt.\n\nDe BlackRock Party wordt een van de belangrijkste evenementen van Landerneau in de zomer van 2026, met live DJ-muziek, een feestelijke sfeer en volop mogelijkheden om elkaar te ontmoeten en te delen. Mis deze unieke kans niet om de zomer te vieren in een warme en feestelijke sfeer."@nl . . .