. . . . "La Forge est une partie ind\u00E9pendante du ch\u00E2teau qui peut se louer seul ou avec celui-ci. Ce g\u00EEte a une entr\u00E9e s\u00E9par\u00E9e ou est accessible depuis la salle \u00E0 manger du ch\u00E2teau (via un espace ferm\u00E9). Au rez-de-chauss\u00E9e il y a une agr\u00E9able cuisine avec coin repas et salon avec canap\u00E9s et chemin\u00E9e. Au premier \u00E9tage, vous trouverez deux chambres adjacentes avec une salle de bain partag\u00E9e. Un WC suppl\u00E9mentaire se trouve au rez-de-chauss\u00E9e.\nLa Forge peut \u00EAtre lou\u00E9e s\u00E9par\u00E9ment ou avec le ch\u00E2teau.\nLe g\u00EEte donne acc\u00E8s \u00E0 un jardin priv\u00E9, \u00E9quip\u00E9 de meubles de jardin et barbecue. Depuis le jardin, vous avez une petite porte donnant acc\u00E8s \u00E0 une place qui vous donne acc\u00E8s \u00E0 la piscine et au court de tennis. \nLa location de La Forge donne acc\u00E8s \u00E0 la piscine, salle de sport, sauna et autres commodit\u00E9s activit\u00E9s que vous trouverez sur le domaine."@fr . "La Forge ist ein unabh\u00E4ngiger Teil des Schlosses, der allein oder zusammen mit dem Schloss gemietet werden kann. Diese Unterkunft hat einen separaten Eingang oder ist vom Speisesaal des Schlosses aus zug\u00E4nglich (\u00FCber einen geschlossenen Raum). Im Erdgeschoss gibt es eine gem\u00FCtliche K\u00FCche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sofas und Kamin. Im ersten Stock befinden sich zwei nebeneinander liegende Schlafzimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer. Eine zus\u00E4tzliche Toilette befindet sich im Erdgeschoss.\nLa Forge kann separat oder zusammen mit dem Schloss gemietet werden.\nDas Ferienhaus bietet Zugang zu einem privaten Garten, der mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill ausgestattet ist. Vom Garten aus haben Sie eine kleine T\u00FCr, die zu einem Platz f\u00FChrt, von dem aus Sie Zugang zum Pool und zum Tennisplatz haben\nDie Vermietung von La Forge bietet Zugang zum Schwimmbad, Fitnessraum, Sauna und andere"@de . "La Forge is an independent part of the castle which can be rented alone or with the castle. This g\u00EEte has a separate entrance or is accessible from the dining room of the castle (via a closed space). On the ground floor there is a pleasant kitchen with dining area and living room with sofas and fireplace. On the first floor you will find two adjacent bedrooms with a shared bathroom. There is an extra toilet on the ground floor.\nLa Forge can be rented separately or together with the castle.\nThe g\u00EEte has access to a private garden, equipped with garden furniture and barbecue. From the garden you have a small door leading to a square which gives you access to the swimming pool and tennis court\nRenting La Forge gives you access to the swimming pool, gym, sauna and other facilities and activities that you will find on the estate."@en . "La Forge \u00E8 una parte indipendente del castello e pu\u00F2 essere affittata da sola o con il castello. Questo g\u00EEte ha un ingresso indipendente o \u00E8 accessibile dalla sala da pranzo del castello (attraverso un'area recintata). Al piano terra si trovano un'accogliente cucina con zona pranzo e un soggiorno con divani e camino. Al primo piano si trovano due camere da letto adiacenti con un bagno in comune. Un'ulteriore toilette si trova al piano terra.\nLa Forge pu\u00F2 essere affittata separatamente o insieme al castello.\nL'alloggio ha accesso a un giardino privato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue. Dal giardino si accede a una piazzetta che d\u00E0 accesso alla piscina e al campo da tennis\nL'affitto di La Forge vi d\u00E0 accesso alla piscina, alla palestra, alla sauna e alle altre attivit\u00E0 che troverete nella tenuta."@it . "La Forge is een onafhankelijk deel van het kasteel en kan alleen of samen met het kasteel gehuurd worden. Deze g\u00EEte heeft een aparte ingang of is toegankelijk vanuit de eetzaal van het kasteel (via een afgesloten ruimte). Op de begane grond is er een gezellige keuken met eethoek en een woonkamer met banken en een open haard. Op de eerste verdieping vindt u twee aangrenzende slaapkamers met een gedeelde badkamer. Een extra toilet bevindt zich op de begane grond.\nLa Forge kan afzonderlijk of samen met het kasteel worden gehuurd.\nDe g\u00EEte heeft toegang tot een priv\u00E9tuin, uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue. Vanuit de tuin heeft u een deurtje naar een pleintje dat toegang geeft tot het zwembad en de tennisbaan\nDe huur van La Forge geeft u toegang tot het zwembad, de fitnessruimte, de sauna en andere activiteiten die u op het landgoed vindt."@nl . "La Forge es una parte independiente del castillo que se puede alquilar solo o con ese \u00FAltimo. Este alojamiento tiene la entrada separada o es accesible desde el comedor del castillo. En la planta baja hay una cocina agradable y un sal\u00F3n con sof\u00E1s y una chimenea. En la primera planta hay dos habitaciones con un cuarto de ba\u00F1o compartido. Otro ba\u00F1o en la planta baja. \nEl alojamiento da acceso a un jard\u00EDn privado equipado de muebles y barbacoa. Desde el jard\u00EDn hay una peque\u00F1a puerta dando acceso a una piscina y un terreno de tenis."@es . . .