<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019accompagnement sportif, de comp\u00E9tition ou de loisir, est assur\u00E9 par des enseignants dipl\u00F4m\u00E9s.\nCours collectifs, cours particuliers, stages remise \u00E0 niveau, passage des galops, sorties en comp\u00E9titions CSO. Notre situation g\u00E9ographique invite aussi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Competitive or leisure sports coaching is provided by qualified instructors.\nWe offer group lessons, private lessons, refresher courses, galops and show jumping competitions. Our geographical location also invites you to take part in outdoor rides...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4ca740-176c-333b-80ff-26c407c0d4da> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9311dc7f-6a29-3f7d-8257-ef88ba0847e5> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fc63bcc-adb9-343b-91b7-00c8403be1f0> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54bad62a-22f2-358d-b6b9-d906de5c782a> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5174b7c8-2dd7-3da4-a75a-d32d59e85a69> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ac3f360-4ba0-308c-b1f1-f211a6f4c785> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb242936-c5ce-3fc2-9304-469bbfd852d9> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/954949f2-e242-37f8-81ba-c953ad99970d> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019accompagnement sportif, de comp\u00E9tition ou de loisir, est assur\u00E9 par des enseignants dipl\u00F4m\u00E9s.\nCours collectifs, cours particuliers, stages remise \u00E0 niveau, passage des galops, sorties en comp\u00E9titions CSO. Notre situation g\u00E9ographique invite aussi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'addestramento sportivo a livello agonistico o ricreativo \u00E8 fornito da istruttori qualificati.\nLezioni di gruppo, lezioni private, corsi di aggiornamento, esami di galoppo, gare di salto ad ostacoli. La nostra posizione geografica vi invita anche a..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Competitieve of recreatieve sportcoaching wordt gegeven door gekwalificeerde instructeurs.\nGroepslessen, priv\u00E9lessen, opfriscursussen, galopexamens, springwedstrijden. Onze geografische ligging nodigt je ook uit om..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Instructores cualificados imparten clases de deportes de competici\u00F3n o de ocio.\nClases en grupo, clases particulares, cursos de perfeccionamiento, ex\u00E1menes de galope, concursos de salto. Nuestra situaci\u00F3n geogr\u00E1fica tambi\u00E9n le invita a..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Competitive or leisure sports coaching is provided by qualified instructors.\nWe offer group lessons, private lessons, refresher courses, galops and show jumping competitions. Our geographical location also invites you to take part in outdoor rides...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die sportliche Begleitung f\u00FCr Wettk\u00E4mpfe oder Freizeitaktivit\u00E4ten wird von diplomierten Lehrern gew\u00E4hrleistet.\nGruppenunterricht, Einzelunterricht, Auffrischungskurse, Galopppr\u00FCfungen, Ausfl\u00FCge zu Springturnieren. Unsere geografische Lage l\u00E4dt auch zum..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Competitive or leisure sports coaching is provided by qualified instructors.\nWe offer group lessons, private lessons, refresher courses, galops and show jumping competitions. Our geographical location also invites you to take part in outdoor rides. Toddlers are welcomed in \"baby pony\" or accompanied by their parents in \"walk in hand\"\nSchools, leisure centers and works councils are welcome to join us for \"tailor-made\" days out."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'assistenza sportiva a livello agonistico o ricreativo \u00E8 fornita da istruttori qualificati.\nLezioni di gruppo, lezioni private, corsi di aggiornamento, esami di galoppo, uscite per gare di salto ad ostacoli. La nostra posizione geografica vi invita anche a partecipare a passeggiate all'aperto. I bambini pi\u00F9 piccoli sono accolti nel \"baby pony\" o accompagnati dai genitori nel \"walk in hand\"\nLe scuole, i centri ricreativi e i consigli di fabbrica sono invitati a unirsi a noi per giornate su misura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die sportliche Begleitung f\u00FCr Wettk\u00E4mpfe oder Freizeitaktivit\u00E4ten wird von diplomierten Lehrern gew\u00E4hrleistet.\nGruppenunterricht, Einzelunterricht, Auffrischungskurse, Galopppr\u00FCfungen, Ausritte zu Springturnieren. Unsere geografische Lage l\u00E4dt auch zur Teilnahme an Ausritten ins Gel\u00E4nde ein. Die Allerkleinsten werden im \"Baby-Pony\" betreut oder von ihren Eltern beim \"Spaziergang an der Hand\" begleitet\nSchulen, Freizeitzentren und Betriebsr\u00E4te sind mit \"ma\u00DFgeschneiderten\" Tagen herzlich willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entrenamiento deportivo de competici\u00F3n o de ocio impartido por monitores cualificados.\nClases en grupo, clases particulares, cursos de perfeccionamiento, ex\u00E1menes de galope, salidas a concursos de salto. Nuestra situaci\u00F3n geogr\u00E1fica tambi\u00E9n invita a participar en paseos al aire libre. Los m\u00E1s peque\u00F1os son bienvenidos en \"baby pony\" o acompa\u00F1ados de sus padres en \"paseo en mano\"\nColegios, centros de ocio y comit\u00E9s de empresa son bienvenidos para pasar jornadas a medida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Competitieve of recreatieve sportcoaching wordt gegeven door gekwalificeerde instructeurs.\nGroepslessen, priv\u00E9lessen, opfriscursussen, galopexamens, wedstrijdritten springen. Onze geografische ligging nodigt ook uit tot buitenritten. Peuters zijn welkom in de \"baby pony\" of onder begeleiding van hun ouders in de \"walk in hand\"\nScholen, recreatiecentra en ondernemingsraden zijn welkom bij ons voor op maat gemaakte dagjes uit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019accompagnement sportif, de comp\u00E9tition ou de loisir, est assur\u00E9 par des enseignants dipl\u00F4m\u00E9s.\nCours collectifs, cours particuliers, stages remise \u00E0 niveau, passage des galops, sorties en comp\u00E9titions CSO. Notre situation g\u00E9ographique invite aussi \u00E0 participer aux balades en ext\u00E9rieur. Les tout-petits sont accueillis en \u00AB baby poney \u00BB ou accompagn\u00E9s par leurs parents en \u00AB promenade en main \u00BB\nLes \u00E9coles, centres de loisirs et comit\u00E9s d\u2019entreprises sont les bienvenus avec des journ\u00E9es \u00AB sur-mesure \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/f239f590-7824-3914-b6de-fd65a121d3de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f239f590-7824-3914-b6de-fd65a121d3de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aa95b73c-d877-36eb-94b2-8ff50b6362f2> .