Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Come fa una piccola goccia d'acqua a trasformarsi in sale?
Un mestiere ancestrale che si tramanda da un millennio, sempre con gli stessi metodi rudimentali: venite a scoprire l'attività del salino e tutto il processo di preparazione necessario per ottenere questo oro bianco: il sale.
Da una piccola goccia d’acqua alla cristallizzazione: un intero sapere che si tramanda sin dagli albori.
Su prenotazione
Durata: 2 ore e 30 minuti (con possibilità di partire prima per chi lo desidera)
Punto di ritrovo: Parcheggio del Poulbert - Presentarsi 10 minuti prima dell’inizio dell’escursione.
Un mestiere ancestrale che si tramanda da un millennio, sempre con gli stessi metodi rudimentali: venite a scoprire l'attività del salino e tutto il processo di preparazione necessario per ottenere questo oro bianco: il sale.
Da una piccola goccia d’acqua alla cristallizzazione: un intero sapere che si tramanda sin dagli albori.
Su prenotazione
Durata: 2 ore e 30 minuti (con possibilità di partire prima per chi lo desidera)
Punto di ritrovo: Parcheggio del Poulbert - Presentarsi 10 minuti prima dell’inizio dell’escursione.
Allemand (Allemagne) Wie wird aus einem kleinen Wassertropfen Salz?
Ein uraltes Handwerk, das seit einem Jahrtausend fortbesteht und nach wie vor mit denselben einfachen Methoden ausgeübt wird – entdecken Sie die Arbeit des Salzbauern und alle Vorbereitungen, die nötig sind, um dieses „weiße Gold“ zu gewinnen: das Salz.
Vom kleinen Wassertropfen bis zur Kristallisation: ein ganzes Know-how, das seit Anbeginn weitergegeben wird.
Nach Voranmeldung
Dauer: 2:30 Stunden (mit der Möglichkeit, früher abzureisen, falls gewünscht)
Treffpunkt: Parkplatz „Poulbert“ – Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung ein.
Ein uraltes Handwerk, das seit einem Jahrtausend fortbesteht und nach wie vor mit denselben einfachen Methoden ausgeübt wird – entdecken Sie die Arbeit des Salzbauern und alle Vorbereitungen, die nötig sind, um dieses „weiße Gold“ zu gewinnen: das Salz.
Vom kleinen Wassertropfen bis zur Kristallisation: ein ganzes Know-how, das seit Anbeginn weitergegeben wird.
Nach Voranmeldung
Dauer: 2:30 Stunden (mit der Möglichkeit, früher abzureisen, falls gewünscht)
Treffpunkt: Parkplatz „Poulbert“ – Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung ein.
Français (France) Comment une petite goutte d'eau deviendra du sel ?
Métier ancestral qui se perdure depuis un millénaire, toujours avec les mêmes méthodes rudimentaires, venez découvrir l'activité du paludier et toute la préparation pour arriver à obtenir cet or blanc : le sel.
De la petite goutte d'eau à la cristallisation : tout un savoir faire qui s'est transmis depuis le commencement.
Sur réservation
Durée 2h30 (avec possibilité de partir avant pour ceux qui le souhaitent)
RDV Parking du Poulbert - Se présenter 10 min avant le début de la sortie.
Métier ancestral qui se perdure depuis un millénaire, toujours avec les mêmes méthodes rudimentaires, venez découvrir l'activité du paludier et toute la préparation pour arriver à obtenir cet or blanc : le sel.
De la petite goutte d'eau à la cristallisation : tout un savoir faire qui s'est transmis depuis le commencement.
Sur réservation
Durée 2h30 (avec possibilité de partir avant pour ceux qui le souhaitent)
RDV Parking du Poulbert - Se présenter 10 min avant le début de la sortie.
Espagnol ¿Cómo se convierte una pequeña gota de agua en sal?
Un oficio ancestral que se ha mantenido durante un milenio, siempre con los mismos métodos rudimentarios. Ven a descubrir el trabajo del salino y todo el proceso que lleva a obtener ese «oro blanco»: la sal.
Desde la pequeña gota de agua hasta la cristalización: todo un saber hacer que se ha transmitido desde el principio.
Con reserva previa.
Duración: 2 h 30 min (con posibilidad de marcharse antes para quienes lo deseen).
Punto de encuentro: aparcamiento de Poulbert. Se ruega presentarse 10 minutos antes del inicio de la visita.
Un oficio ancestral que se ha mantenido durante un milenio, siempre con los mismos métodos rudimentarios. Ven a descubrir el trabajo del salino y todo el proceso que lleva a obtener ese «oro blanco»: la sal.
Desde la pequeña gota de agua hasta la cristalización: todo un saber hacer que se ha transmitido desde el principio.
Con reserva previa.
Duración: 2 h 30 min (con posibilidad de marcharse antes para quienes lo deseen).
Punto de encuentro: aparcamiento de Poulbert. Se ruega presentarse 10 minutos antes del inicio de la visita.
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe wordt een klein druppeltje water zout?
Een eeuwenoud ambacht dat al duizend jaar in stand wordt gehouden, nog steeds met dezelfde eenvoudige methoden. Kom het werk van de zoutzieder ontdekken en alle voorbereidingen die nodig zijn om dit witte goud te verkrijgen: zout.
Van een klein druppeltje water tot de kristallisatie: een hele vakkennis die al sinds het begin wordt doorgegeven.
Op reservering
Duur: 2,5 uur (met de mogelijkheid om eerder te vertrekken voor wie dat wenst)
Verzamelpunt: Parking du Poulbert – Gelieve 10 minuten voor aanvang van de excursie aanwezig te zijn.
Een eeuwenoud ambacht dat al duizend jaar in stand wordt gehouden, nog steeds met dezelfde eenvoudige methoden. Kom het werk van de zoutzieder ontdekken en alle voorbereidingen die nodig zijn om dit witte goud te verkrijgen: zout.
Van een klein druppeltje water tot de kristallisatie: een hele vakkennis die al sinds het begin wordt doorgegeven.
Op reservering
Duur: 2,5 uur (met de mogelijkheid om eerder te vertrekken voor wie dat wenst)
Verzamelpunt: Parking du Poulbert – Gelieve 10 minuten voor aanvang van de excursie aanwezig te zijn.
Anglais How does a tiny drop of water turn into salt?
An ancient craft that has endured for a millennium, still using the same rudimentary methods—come discover the work of the salt worker and all the steps involved in producing this “white gold”: salt.
From a tiny drop of water to crystallization: a wealth of expertise passed down since the beginning.
By reservation only
Duration: 2 hours 30 minutes (with the option to leave early for those who wish)
Meeting point: Poulbert Parking Lot—Please arrive 10 minutes before the tour begins.
An ancient craft that has endured for a millennium, still using the same rudimentary methods—come discover the work of the salt worker and all the steps involved in producing this “white gold”: salt.
From a tiny drop of water to crystallization: a wealth of expertise passed down since the beginning.
By reservation only
Duration: 2 hours 30 minutes (with the option to leave early for those who wish)
Meeting point: Poulbert Parking Lot—Please arrive 10 minutes before the tour begins.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty