@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aa93da48-2e41-3e13-ab61-6060f18c6c36
owl:topDataProperty "Du 13 au 28 novembre 2026, la Galerie des Loges à Fontenay-le-Comte accueille l’exposition « Les petits formats – Épisode n°1 », réunissant les œuvres de cinq artistes"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fd9e1214-6807-3268-9df6-1451cdfef0ec, data:de97d804-f772-3777-8116-ccceaff54252, data:d0c9d976-6984-33dd-b2c4-318a00f5e1af, data:2333e0fe-fa3e-3ff7-9409-1bc0ef099595, data:ba4f8c47-8607-3981-993f-9c216e60e746, data:56b6729e-6aef-3b79-9820-0c0533136a3d, data:b18b0f22-205e-3aea-be06-445114598e44, data:c49cbff5-f56e-3f3e-81b4-94dfce705ca0, data:d40394d6-d8cc-3365-8ad8-1762a1c493cb, data:3aebed97-6893-368a-8c4f-b41599e57bab ;
:shortDescription "Du 13 au 28 novembre 2026, la Galerie des Loges à Fontenay-le-Comte accueille l’exposition « Les petits formats – Épisode n°1 », réunissant les œuvres de cinq artistes"@fr, "Dal 13 al 28 novembre 2026, la Galerie des Loges di Fontenay-le-Comte ospita la mostra “Les petits formats – Episodio n. 1”, che riunisce le opere di cinque artisti"@it, "Vom 13. bis zum 28. November 2026 zeigt die Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte die Ausstellung „Les petits formats – Episode Nr. 1“, in der Werke von fünf Künstlern zu sehen sind"@de, "From November 13 to 28, 2026, the Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte will host the exhibition “Les petits formats: Episode No. 1,” featuring works by five artists"@en, "Van 13 tot en met 28 november 2026 organiseert de Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte de tentoonstelling „Les petits formats – Aflevering nr. 1”, met werken van vijf kunstenaars"@nl, "Del 13 al 28 de noviembre de 2026, la Galerie des Loges de Fontenay-le-Comte acoge la exposición «Les petits formats — Episodio n.º 1», que reúne las obras de cinco artistas"@es ;
a :Description ;
dc:description """The Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte invites you to discover “Les petits formats? Episode No. 1,” a group exhibition on view from November 13 to 28, 2026.
%C0 For this occasion, five artists—Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche, and Marie-Christine Lef%E8vre—have come together to showcase their creations in an intimate setting.
The opening reception will take place on Friday, November 13, starting at 6:00 p.m., in a friendly atmosphere.
The exhibition is open Wednesdays, Thursdays, and Fridays from 3:00 p.m. to 6:30 p.m., as well as Saturdays from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 3:00 p.m. to 6:30 p.m."""@en, """La Galerie des Loges à Fontenay-le-Comte vous invite à découvrir « Les petits formats – Épisode n°1 », une exposition collective présentée du 13 au 28 novembre 2026.
À cette occasion, cinq artistes, Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche et Marie-Christine Lefèvre, se réunissent pour vous faire découvrir leurs créations dans un format intimiste.
Le vernissage aura lieu le vendredi 13 novembre à partir de 18h, dans une ambiance conviviale.
L’exposition est ouverte les mercredis, jeudis et vendredis de 15h à 18h30, ainsi que les samedis de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30."""@fr, """Die Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte lädt Sie ein, „Les petits formats – Episode Nr. 1“ zu entdecken, eine Gemeinschaftsausstellung, die vom 13. bis 28. November 2026 zu sehen ist.
%C0 Zu diesem Anlass kommen fünf Künstler – Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche und Marie-Christine Lef%E8vre – zusammen, um Ihnen ihre Werke in einem intimen Rahmen vorzustellen.
Die Vernissage findet am Freitag, den 13. November, ab 18 Uhr in geselliger Atmosphäre statt.
Die Ausstellung ist mittwochs, donnerstags und freitags von 15:00 bis 18:30 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 18:30 Uhr geöffnet."""@de, """La Galerie des Loges de Fontenay-le-Comte te invita a descubrir «Les petits formats ? Episodio n.º 1», una exposición colectiva que tendrá lugar del 13 al 28 de noviembre de 2026.
%C0 Con este motivo, cinco artistas —Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche y Marie-Christine Lef%E8vre— se reúnen para dar a conocer sus creaciones en un formato íntimo.
La inauguración tendrá lugar el viernes 13 de noviembre a partir de las 18:00 h, en un ambiente acogedor.
La exposición estará abierta los miércoles, jueves y viernes de 15:00 a 18:30, así como los sábados de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:30."""@es, """De Galerie des Loges in Fontenay-le-Comte nodigt u uit om „Les petits formats ? Aflevering nr. 1” te ontdekken, een groepstentoonstelling die van 13 tot en met 28 november 2026 te zien is.
%C0 Deze gelegenheid brengen vijf kunstenaars – Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche en Marie-Christine Lef%E8vre – hun werk samen onder de aandacht in een intieme setting.
De vernissage vindt plaats op vrijdag 13 november vanaf 18.00 uur, in een gezellige sfeer.
De tentoonstelling is geopend op woensdag, donderdag en vrijdag van 15.00 tot 18.30 uur, en op zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 18.30 uur."""@nl, """La Galerie des Loges di Fontenay-le-Comte vi invita a scoprire “Les petits formats? Episodio n. 1”, una mostra collettiva in programma dal 13 al 28 novembre 2026.
%C0 In questa occasione, cinque artisti – Marie Jeannot, Claire Fauchard, Nadine Bourgne, Christian Leriche e Marie-Christine Lef%E8vre – si riuniscono per farvi scoprire le loro creazioni in un formato intimo.
L’inaugurazione si terrà venerdì 13 novembre a partire dalle ore 18:00, in un’atmosfera conviviale.
La mostra è aperta il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle 15:00 alle 18:30, nonché il sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 18:30."""@it .
owl:topObjectProperty data:aa93da48-2e41-3e13-ab61-6060f18c6c36 ;
:hasDescription data:aa93da48-2e41-3e13-ab61-6060f18c6c36 .