Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre de la Mûroise et de son jardin caché, venez tout l'été à la rencontre des artisans et créateurs locaux qui vous partageront leur passion !
Espagnol En el marco de la M%FBroise y su jardín secreto, ¡venid durante todo el %E9t%E9 %E0 a conocer a los artesanos y creadores locales, que compartirán con vosotros su pasión!
Italien (Italie) Nell'ambito della M%FBroise e del suo giardino nascosto, venite per tutta l'%E9t%E9 %E0 a conoscere gli artigiani e i creatori locali che condivideranno con voi la loro passione!
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der M%FBroise und ihres versteckten Gartens laden wir Sie den ganzen Sommer über ein, lokale Handwerker und Kunstschaffende kennenzulernen, die ihre Leidenschaft mit Ihnen teilen werden!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom deze zomer naar de M%FBroise en haar verborgen tuin om kennis te maken met lokale ambachtslieden en ontwerpers die hun passie met u zullen delen!
Anglais As part of the M%FBroise festival and its hidden garden, come spend the whole %E9t%E9 %E0 meeting local artisans and creators who will share their passion with you!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El programa de los talleres:
- Escultura con Dominique HÉRON: a las 14:00 h;
- Renovación de muebles con Christine HUJEUX: a las 10:00 h y a las 14:00 h;
Cada sesión dura aproximadamente 3 horas.
Es necesario inscribirse en el ayuntamiento (departamento de cultura y ciudadanía) para el taller y la sesión que elijas.
- Escultura con Dominique HÉRON: a las 14:00 h;
- Renovación de muebles con Christine HUJEUX: a las 10:00 h y a las 14:00 h;
Cada sesión dura aproximadamente 3 horas.
Es necesario inscribirse en el ayuntamiento (departamento de cultura y ciudadanía) para el taller y la sesión que elijas.
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma van de workshops:
- Beeldhouwen met Dominique HÉRON: om 14.00 uur;
- Meubels opknappen met Christine HUJEUX: om 10.00 uur en om 14.00 uur;
Elk tijdvak duurt ongeveer 3 uur.
Inschrijven kan bij het gemeentehuis (afdeling cultuur en burgerschap) voor de workshop en het tijdvak van uw keuze.
- Beeldhouwen met Dominique HÉRON: om 14.00 uur;
- Meubels opknappen met Christine HUJEUX: om 10.00 uur en om 14.00 uur;
Elk tijdvak duurt ongeveer 3 uur.
Inschrijven kan bij het gemeentehuis (afdeling cultuur en burgerschap) voor de workshop en het tijdvak van uw keuze.
Allemand (Allemagne) Das Workshop-Programm:
- Bildhauerei mit Dominique HÉRON: um 14 Uhr;
- Möbel-Upcycling mit Christine HUJEUX: um 10 Uhr und um 14 Uhr;
Jeder Termin dauert etwa 3 Stunden.
Anmeldung im Rathaus (Abteilung für Kultur und Bürgerschaft) für den Workshop und den Termin Ihrer Wahl.
- Bildhauerei mit Dominique HÉRON: um 14 Uhr;
- Möbel-Upcycling mit Christine HUJEUX: um 10 Uhr und um 14 Uhr;
Jeder Termin dauert etwa 3 Stunden.
Anmeldung im Rathaus (Abteilung für Kultur und Bürgerschaft) für den Workshop und den Termin Ihrer Wahl.
Anglais Workshop schedule:
- Sculpture with Dominique HÉRON: 2:00 p.m.;
- Furniture Makeovers with Christine HUJEUX: 10:00 a.m. and 2:00 p.m.;
Each session lasts approximately 3 hours.
Register at City Hall (Culture and Citizenship Department) for the workshop and time slot of your choice.
- Sculpture with Dominique HÉRON: 2:00 p.m.;
- Furniture Makeovers with Christine HUJEUX: 10:00 a.m. and 2:00 p.m.;
Each session lasts approximately 3 hours.
Register at City Hall (Culture and Citizenship Department) for the workshop and time slot of your choice.
Français (France) Le programme des ateliers :
- Sculpture avec Dominique HÉRON : à 14 h ;
- Relooking de meubles avec Christine HUJEUX : à 10 h et à 14 h ;
Environ 3 h d'atelier pour chaque créneaux.
Sur inscription auprès de la mairie (service culture et citoyenneté) pour l'atelier et le créneau de votre choix.
- Sculpture avec Dominique HÉRON : à 14 h ;
- Relooking de meubles avec Christine HUJEUX : à 10 h et à 14 h ;
Environ 3 h d'atelier pour chaque créneaux.
Sur inscription auprès de la mairie (service culture et citoyenneté) pour l'atelier et le créneau de votre choix.
Italien (Italie) Il programma dei laboratori:
- Scultura con Dominique HÉRON: alle 14:00;
- Rinnovamento di mobili con Christine HUJEUX: alle 10:00 e alle 14:00;
Circa 3 ore di laboratorio per ogni fascia oraria.
È necessario iscriversi presso il Comune (servizio Cultura e Cittadinanza) per il laboratorio e la fascia oraria di vostra scelta.
- Scultura con Dominique HÉRON: alle 14:00;
- Rinnovamento di mobili con Christine HUJEUX: alle 10:00 e alle 14:00;
Circa 3 ore di laboratorio per ogni fascia oraria.
È necessario iscriversi presso il Comune (servizio Cultura e Cittadinanza) per il laboratorio e la fascia oraria di vostra scelta.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre de la Mûroise et de son jardin caché, venez tout l'été à la rencontre des artisans et créateurs locaux qui vous partageront leur passion !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty