Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Chorale Cheval is a polyphonic choir based in Brussels
that is self-managed, formedin the fall of 2020, bringing together about twenty
people from diverse backgrounds—artists, musicians,
and both professional and amateur singers. Initially
just a group that came together for the joy of singing, it
quickly became involved in activism, supporting
various causes through its songs, particularly in support
of undocumented immigrants and the cultural sector.
Our repertoire is characterized by a certain eclecticism
(classical, baroque, medieval, traditional European, as well as
contemporary compositions), which has evolved over
time and reflects the group’s journey, the diversity of ideas and
perspectives that drive it.
Meet us in the Darralde Garden right after the Shhh! show, which will take place on the plaza in front of the Maison de Gourette.
that is self-managed, formedin the fall of 2020, bringing together about twenty
people from diverse backgrounds—artists, musicians,
and both professional and amateur singers. Initially
just a group that came together for the joy of singing, it
quickly became involved in activism, supporting
various causes through its songs, particularly in support
of undocumented immigrants and the cultural sector.
Our repertoire is characterized by a certain eclecticism
(classical, baroque, medieval, traditional European, as well as
contemporary compositions), which has evolved over
time and reflects the group’s journey, the diversity of ideas and
perspectives that drive it.
Meet us in the Darralde Garden right after the Shhh! show, which will take place on the plaza in front of the Maison de Gourette.
Italien (Italie) La Chorale Cheval è un coro polifonico di Bruxelles
autogestito, fondatonell’autunno del 2020, che riunisce una ventina
di persone provenienti da diversi contesti: artisti, musicisti,
cantanti professionisti e dilettanti. Inizialmente
un semplice gruppo nato per il piacere di cantare, si è
rapidamente impegnata in azioni di attivismo, sostenendo
diverse cause attraverso i propri canti, in particolare a favore
dei migranti senza documenti e del settore culturale.
Il nostro repertorio è caratterizzato da un certo eclettismo
(musica classica, barocca, medievale, tradizionale europeo, oltre a
composizioni contemporanee), che si è costruito nel corso del
tempo e riflette il percorso del gruppo, la molteplicità di idee e
di punti di vista che lo animano.
Appuntamento nel giardino Darralde subito dopo lo spettacolo «Shhh!», che andrà in scena sul piazzale della Maison de Gourette.
autogestito, fondatonell’autunno del 2020, che riunisce una ventina
di persone provenienti da diversi contesti: artisti, musicisti,
cantanti professionisti e dilettanti. Inizialmente
un semplice gruppo nato per il piacere di cantare, si è
rapidamente impegnata in azioni di attivismo, sostenendo
diverse cause attraverso i propri canti, in particolare a favore
dei migranti senza documenti e del settore culturale.
Il nostro repertorio è caratterizzato da un certo eclettismo
(musica classica, barocca, medievale, tradizionale europeo, oltre a
composizioni contemporanee), che si è costruito nel corso del
tempo e riflette il percorso del gruppo, la molteplicità di idee e
di punti di vista che lo animano.
Appuntamento nel giardino Darralde subito dopo lo spettacolo «Shhh!», che andrà in scena sul piazzale della Maison de Gourette.
Français (France) La Chorale Cheval, est une chorale polyphonique bruxelloise
auto-gérée, formée à l’automne 2020, qui réunit une vingtaine
de personnes d’horizons différents, artistes, musicien•ne•s,
chanteureuses professionnel•e•s et amateur•ice•s. Initialement
simple rassemblement pour le plaisir de chanter, elle s’est
rapidement engagée dans des actions militantes, soutenant
différentes causes à travers ses chants, notamment en faveur
des sans-papiers et du secteur culturel.
Notre répertoire est caractérisé par un certain éclectisme
(classique, baroque, médiéval, traditionnel européen, ainsi que
des compositions contemporaines), qui se construit au fil du
temps et reflète le parcours du groupe, la multiplicité d’idées et
de points de vue qui l’animent.
Rendez vous dans le jardin Darralde juste après le spectacle Shhh! qui se produira sur le parvis de la maison de Gourette.
auto-gérée, formée à l’automne 2020, qui réunit une vingtaine
de personnes d’horizons différents, artistes, musicien•ne•s,
chanteureuses professionnel•e•s et amateur•ice•s. Initialement
simple rassemblement pour le plaisir de chanter, elle s’est
rapidement engagée dans des actions militantes, soutenant
différentes causes à travers ses chants, notamment en faveur
des sans-papiers et du secteur culturel.
Notre répertoire est caractérisé par un certain éclectisme
(classique, baroque, médiéval, traditionnel européen, ainsi que
des compositions contemporaines), qui se construit au fil du
temps et reflète le parcours du groupe, la multiplicité d’idées et
de points de vue qui l’animent.
Rendez vous dans le jardin Darralde juste après le spectacle Shhh! qui se produira sur le parvis de la maison de Gourette.
Allemand (Allemagne) Der Chor „Cheval“ ist ein polyphoner Chor aus Brüssel,
der sich selbst verwaltet und imim Herbst 2020 gegründet wurde und etwa zwanzig
Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund vereint: Künstler*innen, Musiker*innen,
professionelle und amateurhafte Sänger*innen. Ursprünglich
nur als einfache Zusammenkunft aus Freude am Singen gedacht, engagierte sich der Chor
schnell in politischen Aktionen und unterstützte
durch seine Lieder verschiedene Anliegen, insbesondere zugunsten
von Menschen ohne Aufenthaltsgenehmigung und des Kultursektors.
Unser Repertoire zeichnet sich durch eine gewisse Vielseitigkeit aus
(Klassik, Barock, mittelalterliche Musik, europäische Volksmusik sowie
zeitgenössische Kompositionen), das sich im Laufe der
Zeit entwickelt hat und den Werdegang der Gruppe sowie die Vielfalt der Ideen und
Standpunkte widerspiegelt, die sie prägen.
Treffpunkt i
der sich selbst verwaltet und imim Herbst 2020 gegründet wurde und etwa zwanzig
Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund vereint: Künstler*innen, Musiker*innen,
professionelle und amateurhafte Sänger*innen. Ursprünglich
nur als einfache Zusammenkunft aus Freude am Singen gedacht, engagierte sich der Chor
schnell in politischen Aktionen und unterstützte
durch seine Lieder verschiedene Anliegen, insbesondere zugunsten
von Menschen ohne Aufenthaltsgenehmigung und des Kultursektors.
Unser Repertoire zeichnet sich durch eine gewisse Vielseitigkeit aus
(Klassik, Barock, mittelalterliche Musik, europäische Volksmusik sowie
zeitgenössische Kompositionen), das sich im Laufe der
Zeit entwickelt hat und den Werdegang der Gruppe sowie die Vielfalt der Ideen und
Standpunkte widerspiegelt, die sie prägen.
Treffpunkt i
Néerlandais (Pays-Bas) Het koor Cheval is een polyfoon koor uit Brussel
dat zelfstandig wordt beheerd en werd opgerichtin het najaar van 2020, en bestaat uit een twintigtal
mensen met verschillende achtergronden: kunstenaars, muzikanten,
professionele en amateurzangers. Wat aanvankelijk
een eenvoudige bijeenkomst was om voor het plezier te zingen, heeft zich
al snel ingezet voor maatschappelijke acties, waarbij
verschillende goede doelen via de liederen worden ondersteund, met name ten gunste
van mensen zonder papieren en de culturele sector.
Ons repertoire wordt gekenmerkt door een zekere eclecticisme
(klassiek, barok, middeleeuwse muziek, Europese volksmuziek, evenals
hedendaagse composities), dat in de loop van de
tijd is opgebouwd en een weerspiegeling vormt van het traject van de groep, de veelzijdigheid aan ideeën en
standpunten die haar bezielen.
Kom naar de Darralde-tuin dir
dat zelfstandig wordt beheerd en werd opgerichtin het najaar van 2020, en bestaat uit een twintigtal
mensen met verschillende achtergronden: kunstenaars, muzikanten,
professionele en amateurzangers. Wat aanvankelijk
een eenvoudige bijeenkomst was om voor het plezier te zingen, heeft zich
al snel ingezet voor maatschappelijke acties, waarbij
verschillende goede doelen via de liederen worden ondersteund, met name ten gunste
van mensen zonder papieren en de culturele sector.
Ons repertoire wordt gekenmerkt door een zekere eclecticisme
(klassiek, barok, middeleeuwse muziek, Europese volksmuziek, evenals
hedendaagse composities), dat in de loop van de
tijd is opgebouwd en een weerspiegeling vormt van het traject van de groep, de veelzijdigheid aan ideeën en
standpunten die haar bezielen.
Kom naar de Darralde-tuin dir
Espagnol La Chorale Cheval es un coro polifónico de Bruselas
autogestionado, creadoen otoño de 2020, que reúne a una veintena
de personas de diferentes orígenes: artistas, músicos,
cantantes profesionales y aficionados. Lo que en un principio
no era más que una simple reunión para disfrutar cantando, se ha
convertido rápidamente en una iniciativa comprometida, que apoya
diferentes causas a través de sus canciones, especialmente en favor
de las personas sin papeles y del sector cultural.
Nuestro repertorio se caracteriza por un cierto eclecticismo
(clásico, barroco, medieval, tradicional europeo, así como
composiciones contemporáneas), que se va construyendo con el
paso del tiempo y refleja la trayectoria del grupo, la multiplicidad de ideas y
puntos de vista que lo animan.
Nos vemos en el jardín Darralde justo después del espectáculo «Shhh!», que se representará en la
autogestionado, creadoen otoño de 2020, que reúne a una veintena
de personas de diferentes orígenes: artistas, músicos,
cantantes profesionales y aficionados. Lo que en un principio
no era más que una simple reunión para disfrutar cantando, se ha
convertido rápidamente en una iniciativa comprometida, que apoya
diferentes causas a través de sus canciones, especialmente en favor
de las personas sin papeles y del sector cultural.
Nuestro repertorio se caracteriza por un cierto eclecticismo
(clásico, barroco, medieval, tradicional europeo, así como
composiciones contemporáneas), que se va construyendo con el
paso del tiempo y refleja la trayectoria del grupo, la multiplicidad de ideas y
puntos de vista que lo animan.
Nos vemos en el jardín Darralde justo después del espectáculo «Shhh!», que se representará en la
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty