[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4955f434-2711-3721-8ebe-11d0ae91bf13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/52330066-9820-3a99-8224-31384f1482a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/66441c60-425a-3f95-a02d-5b065c18eef0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cdf837a7-1a9c-3cd8-a842-0eb1efb41299", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/490b17d2-2124-3c02-853f-5e218a1b0d85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63a5b58-adc2-3793-9209-c83a203cb21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8fae6a-82ba-33ee-adb6-02eeb4320996", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32e0143-ed53-3496-bfb9-b0098ecdb2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af785fb4-74b1-393a-9f2f-5202a26759bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9775937-4fb0-30a5-8c90-fe0c2b60c45b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63a5b58-adc2-3793-9209-c83a203cb21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/490b17d2-2124-3c02-853f-5e218a1b0d85" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aproximadamente 2 horas dedicadas al chocolate negro de cobertura al 55 %.\nAprenderás la curva de temperatura, el moldeado, el relleno y el desmoldeado.\nCada participante se lleva a casa tres tabletas rellenas.\n\nEl arte del chocolate\n\nAdéntrate en el fascinante mundo de la chocolatería y aprende a elaborar tus propias tabletas rellenas de praliné de la mano de Marine, nuestra jefa pastelera y chocolatera.\n\nEl programa incluye: descubre las técnicas del chocolatero e inicia en el templado del chocolate negro al 55 %, un paso esencial para obtener un chocolate brillante, crujiente y perfectamente quebradizo. A continuación, elaboraréis deliciosas tabletas rellenas de un praliné gourmet, que combina la intensidad del chocolate con la dulzura del praliné. \n\nEste taller está pensado para principiantes, pero no te dejes engañar: el templado del chocolate es una técnica exigente que requiere precisión y paciencia. ¡Los más atrevidos podrán intentar reproducir la experiencia en casa!\n\nAl finalizar este taller, te llevarás tres tabletas de chocolate rellenas de praliné, elaboradas con tus propias manos.\n\n¿Un momento gastronómico y técnico para descubrir los secretos de los maestros chocolateros y llevarte nuevos conocimientos… además de algo con lo que darte un capricho?\n\nA partir de 8 años, todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No se permite llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" }, { "@value": "Etwa 2 Stunden rund um die dunkle Kuvertüre mit 55 % Kakaoanteil.\nSie lernen die Temperierkurve, das Gießen, das Füllen und das Entformen kennen.\nJeder Teilnehmer nimmt drei gefüllte Tafeln mit nach Hause.\n\nDie Kunst der Schokoladenherstellung\n\nTauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Schokoladenherstellung und lernen Sie unter Anleitung von Marine, unserer Chef-Pâtissière und Chocolatière, wie Sie Ihre eigenen, mit Praliné gefüllten Tafeln herstellen.\n\nAuf dem Programm: Entdecken Sie die Techniken des Chocolatiers und lernen Sie das Temperieren von dunkler Schokolade mit 55 % Kakaoanteil kennen – ein wesentlicher Schritt, um eine glänzende, knusprige und perfekt brechbare Schokolade zu erhalten. Anschließend stellen Sie köstliche Schokoladentafeln her, die mit einer feinen Praliné-Füllung verfeinert sind und die Intensität der Schokolade mit der Süße der Praliné-Füllung verbinden. \n\nDieser Workshop ist für Anfänger geeignet, aber lassen Sie sich nicht täuschen: Das Temperieren von Schokolade ist eine anspruchsvolle Technik, die Präzision und Geduld erfordert. Die Mutigsten unter Ihnen können versuchen, das Experiment zu Hause nachzumachen!\n\nAm Ende dieses Workshops nehmen Sie drei mit Praliné gefüllte Schokoladentafeln mit, die Sie selbst hergestellt haben.\n\nEin kulinarischer und handwerklicher Genuss, bei dem Sie die Geheimnisse der Chocolatiers entdecken und neues Wissen mitnehmen können … sowie etwas, womit Sie sich selbst eine Freude machen können!\n\nAb 8 Jahren, alle Niveaus.\nNach vorheriger Anmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Environ 2 heures autour du chocolat noir de couverture 55%.\nVous apprenez la courbe de température, le moulage, le fourrage et le démoulage.\nChaque participant repart avec trois tablettes garnies.\n\nL’art du chocolat\n\nEntrez dans l’univers fascinant de la chocolaterie et apprenez à réaliser vos propres tablettes fourrées au praliné aux côtés de Marine, notre cheffe pâtissière chocolatière.\n\nAu programme : découvrez les techniques du chocolatier et initiez-vous au tempérage du chocolat noir à 55 %, une étape essentielle pour obtenir un chocolat brillant, croquant et parfaitement cassant. Vous réaliserez ensuite de délicieuses tablettes garnies d’un praliné gourmand, alliant intensité du chocolat et douceur du praliné. \n\nCet atelier est accessible aux débutants, mais ne vous y trompez pas : le tempérage du chocolat est une technique exigeante qui demande précision et patience. Les plus aventureux pourront tenter de reproduire l’expérience à la maison !\n\nÀ l’issue de cet atelier, vous repartirez avec 3 tablettes de chocolat fourrées au praliné, confectionnées de vos propres mains.\n\nUn moment gourmand et technique pour découvrir les secrets des artisans chocolatiers et repartir avec de nouvelles connaissances… ainsi que de quoi se faire plaisir !\n\nÀ partir de 8 ans, tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Circa 2 ore dedicate al cioccolato fondente da copertura al 55%.\nImparerete la curva di temperatura, lo stampaggio, il ripieno e la sformatura.\nOgni partecipante tornerà a casa con tre tavolette farcite.\n\nL’arte del cioccolato\n\nEntrate nell’affascinante mondo della cioccolateria e imparate a realizzare le vostre tavolette farcite al pralinato insieme a Marine, la nostra chef pasticcera e cioccolataia.\n\nIn programma: scoprite le tecniche del cioccolatiere e imparate a temperare il cioccolato fondente al 55%, una fase essenziale per ottenere un cioccolato lucido, croccante e perfettamente friabile. Realizzerete poi deliziose tavolette farcite con un pralinato goloso, che unisce l’intensità del cioccolato alla dolcezza del pralinato. \n\nQuesto laboratorio è adatto ai principianti, ma non fatevi ingannare: il temperaggio del cioccolato è una tecnica impegnativa che richiede precisione e pazienza. I più avventurosi potranno provare a riprodurre l’esperienza a casa!\n\nAl termine di questo laboratorio, tornerete a casa con 3 tavolette di cioccolato ripiene di pralinato, realizzate con le vostre stesse mani.\n\nUn momento all’insegna del gusto e della tecnica per scoprire i segreti dei maestri cioccolatieri e tornare a casa con nuove conoscenze… oltre che con qualcosa di buono da gustare!\n\nA partire dagli 8 anni, tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Ongeveer 2 uur rond de 55% pure couverturechocolade.\nJe leert over de temperatuurcurve, het gieten, het vullen en het uit de vorm halen.\nElke deelnemer gaat naar huis met drie gevulde tabletten.\n\nDe kunst van de chocolade\n\nStap in de fascinerende wereld van de chocolade en leer je eigen tabletten met pralinévulling maken onder begeleiding van Marine, onze chef-patissière en chocolatière.\n\nOp het programma: ontdek de technieken van de chocolatier en maak kennis met het tempereren van pure chocolade van 55%, een essentiële stap om glanzende, knapperige en perfect breekbare chocolade te verkrijgen. Vervolgens maakt u heerlijke chocoladerepen gevuld met een verrukkelijke praliné, waarin de intensiteit van de chocolade en de zoetheid van de praliné perfect samengaan. \n\nDeze workshop is geschikt voor beginners, maar vergis je niet: het tempereren van chocolade is een veeleisende techniek die precisie en geduld vereist. De avontuurlijksten onder jullie kunnen thuis proberen deze ervaring na te bootsen!\n\nAan het einde van deze workshop ga je naar huis met 3 tabletten chocolade gevuld met praliné, die je helemaal zelf hebt gemaakt.\n\nEen culinair en technisch moment om de geheimen van de ambachtelijke chocolatiers te ontdekken en nieuwe kennis op te doen… en natuurlijk om jezelf te verwennen!\n\nVanaf 8 jaar, alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Approximately 2 hours focusing on 55% dark couverture chocolate.\nYou’ll learn about the tempering curve, molding, filling, and unmolding.\nEach participant leaves with three filled chocolate bars.\n\nThe Art of Chocolate\n\nStep into the fascinating world of chocolate making and learn how to create your own praline-filled chocolate bars alongside Marine, our pastry chef and chocolatier.\n\nOn the agenda: discover the techniques of a chocolatier and learn how to temper 55% dark chocolate—an essential step for achieving a glossy, crunchy, and perfectly brittle chocolate. You’ll then create delicious chocolate bars filled with a rich praline, combining the intensity of the chocolate with the sweetness of the praline. \n\nThis workshop is open to beginners, but make no mistake: tempering chocolate is a demanding technique that requires precision and patience. The more adventurous among you can try recreating the experience at home!\n\nAt the end of this workshop, you’ll leave with 3 praline-filled chocolate bars, made entirely by your own hands.\n\nA delicious and technical experience to discover the secrets of artisan chocolatiers and leave with new knowledge—as well as something to treat yourself to!\n\nAges 8 and up, all skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back, and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af785fb4-74b1-393a-9f2f-5202a26759bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32e0143-ed53-3496-bfb9-b0098ecdb2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9775937-4fb0-30a5-8c90-fe0c2b60c45b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]