. . . . . . . "Situated 500m from the beach and surrounded by flowers and greenery, this pleasant family site is friendly and quiet. Swimming and paddling pools, spa, sauna, mini golf, multi-sports pitch. Mobile homes for rent."@en . "A 500 m de la playa en un entorno verde y florecido, para una estancia agradable en un ambiente familiar y tranquilo. Espacio acu\u00E1tico, spa, sauna, \u00E1rea multideporte. Alquiler de mobil-homes."@es . "De 4-sterren camping Atlantica Ciela Village opent zijn deuren voor u voor een uitzonderli"@nl . "Der 4-Sterne-Campingplatz Atlantica Ciela Village \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren, um einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit zu verbringen.\nWorauf warten Sie noch, um das franz\u00F6sische Baskenland oder die Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques einmal anders zu entdecken?\n10 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand entfernt, im Viertel Acotz von Saint-Jean-de-Luz gelegen, in einer gr\u00FCnen und blumenreichen Umgebung, f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt in einer famili\u00E4ren, ruhigen und geselligen Atmosph\u00E4re\nVor Ort k\u00F6nnen Sie von einem beheizten Wasserbereich, einem Multisportplatz, einer Bar mit Restaurant sowie WiFi profitieren."@de . "Le camping 4 \u00E9toiles Atlantica Ciela Village vous ouvre ses portes pour passer des vacances d\u2019exception en famille, entre amis ou en couple. Qu\u2019attendez-vous pour d\u00E9couvrir le Pays basque fran\u00E7ais ou les Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques autrement ? \u00C0 10 minutes \u00E0 pied de la plage, situ\u00E9 au quartier Acotz de Saint-Jean-de-Luz, dans un cadre verdoyant et fleuri, pour un s\u00E9jour agr\u00E9able dans une ambiance familiale, calme et conviviale. Sur place vous pouvez profiter : d'un espace aquatique chauff\u00E9 avec toboggans aquatiques, d\u2019un espace bien-\u00EAtre et SPA pour vous r\u00E9server un moment de d\u00E9tente, d\u2019une salle de jeux, d\u2019une salle fitness, d\u2019un terrain multisports, ainsi qu\u2019un bar-restaurant."@fr . "Il campeggio 4 stelle Atlantica Ciela Village vi apre le porte per una vacanza eccezionale con la famiglia, gli amici o il partner. Cosa aspettate a scoprire i Paesi Baschi francesi o i Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques in modo diverso? A soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia, nel quartiere Acotz di Saint-Jean-de-Luz, in un ambiente verdeggiante e fiorito, per un soggiorno piacevole in un'atmosfera familiare e tranquilla. In loco sono disponibili: un'area piscina riscaldata con acquascivoli, un'area benessere e SPA per un momento di relax, una sala giochi, una sala fitness, un campo polisportivo e un bar-ristorante."@it . . .