@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:aa8f96f1-e0de-3e75-a450-73174f0d766e
  :hasTranslatedProperty data:b9efa84a-1e86-3cd0-b073-7ed7434d3608, data:d2656ea2-312f-3471-91b3-f720d6d410ce, data:f5a4f7c2-63b8-3c8a-af85-ce5b0df49777 ;
  a :Description ;
  dc:description """La mostra personale di SYLC "SOLEIL DEDANS", basata sui suoi tre mezzi preferiti (pittura, disegno e scultura), presenta una sessantina di opere e si terrà alla CHAPELLE ST-ÉTIENNE di Beaune dal 12 al 24 giugno 2026.
Piena di forza, l'opera sensibile e onirica dell'artista attinge al mondo della fiaba, della fantasia e del meraviglioso.
Presente in collezioni pubbliche e private, SylC collabora con gallerie in Francia, Europa e Stati Uniti."""@it, """SYLC's solotentoonstelling "SOLEIL DEDANS", gebaseerd op haar drie favoriete media (schilderen ? tekenen ? beeldhouwen), telt een zestigtal werken en vindt plaats in de CHAPELLE ST-ÉTIENNE in Beaune van 12 tot 24 juni 2026.
Het gevoelige, dromerige werk van de kunstenares is krachtig en put uit de wereld van sprookjes, fantasie en het wonderbaarlijke.
SylC is aanwezig in openbare en privécollecties en werkt samen met galeries in Frankrijk, Europa en de VS."""@nl, """SYLC's solo exhibition "SOLEIL DEDANS", based on her three favourite media (painting - drawing - sculpture), features some sixty works and will be held at the CHAPELLE ST-ÉTIENNE in Beaune from 12 to 24 June 2026. 
Full of power, the artist's sensitive, dreamlike work draws on the world of fairy tales, fantasy and the marvellous.
Present in public and private collections, SylC works with galleries in France, Europe and the USA."""@en, """Articulée autour des trois médiums de prédilection de l’artiste plasticienne SYLC (peinture – dessin – sculpture), l’exposition personnelle «SOLEIL DEDANS» présente une soixantaine d'œuvres et se tient à la CHAPELLE ST-ÉTIENNE à Beaune du 12 au 24 juin 2026. 
Pleine de force, l’œuvre onirique et sensible de l’artiste puise dans l’univers du conte, dans la fantasmagorie et le merveilleux.
Présente dans des collections publiques et privées, SylC collabore avec des galeries en France, en Europe et aux USA."""@fr, """La exposición individual "SOLEIL DEDANS" de SYLC, basada en sus tres técnicas preferidas (pintura, dibujo y escultura), cuenta con unas sesenta obras y tendrá lugar en la CHAPELLE ST-ÉTIENNE de Beaune del 12 al 24 de junio de 2026.
Llena de fuerza, la obra sensible y onírica de la artista se inspira en el mundo de los cuentos, la fantasía y lo maravilloso.
Presente en colecciones públicas y privadas, SylC colabora con galerías de Francia, Europa y Estados Unidos."""@es, """Die Einzelausstellung "SOLEIL DEDANS" ist um die drei bevorzugten Medien der bildenden Künstlerin SYLC (Malerei - Zeichnung - Skulptur) herum aufgebaut. Sie zeigt rund 60 Werke und findet vom 12. bis 24. Juni 2026 in der KAPELLE ST-ÉTIENNE in Beaune statt. 
Voller Kraft schöpft das traumhafte und sensible Werk des Künstlers aus der Welt der Märchen, der Phantasmagorie und des Wunderbaren.
SylC ist in öffentlichen und privaten Sammlungen vertreten und arbeitet mit Galerien in Frankreich, Europa und den USA zusammen."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/93a7d047-55c1-3351-b5af-bc95ba72c929>
  owl:topObjectProperty data:aa8f96f1-e0de-3e75-a450-73174f0d766e ;
  :hasDescription data:aa8f96f1-e0de-3e75-a450-73174f0d766e .