data:aa8ec2c8-87db-3fad-bd08-0e0f26ef3283
Description

Français (France) Pour Halloween, de facétieux fantômes ont posé bagage au fort du Mont-Bart. Derrière leur aspect inquiétant, ils ne sont finalement pas bien méchants. Mais pour jouer avec eux, il ne faut pas avoir peur du noir...

A partir de 6 ans (accompagné d'un parent)
Tarif : 5 € / enfant
Inscription obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr (à partir de sept)

Espagnol Para Halloween, algunos fantasmas traviesos han acampado en el fuerte de Mont-Bart. Tras su espeluznante apariencia, en realidad no son tan malos. Pero para jugar con ellos, no hay que tener miedo a la oscuridad...

Para niños a partir de 6 años (acompañados de uno de sus padres)
Precio: 5? / niño
Inscripción obligatoria en reservation.agglo-montbeliard.fr (a partir de septiembre)

Allemand (Allemagne) An Halloween haben sich im Fort du Mont-Bart ein paar schelmische Gespenster niedergelassen. Hinter ihrem unheimlichen Aussehen verbergen sich jedoch keine bösen Absichten. Aber um mit ihnen zu spielen, darf man keine Angst vor der Dunkelheit haben...

Ab 6 Jahren (in Begleitung eines Elternteils).
Preis: 5 € / Kind
Anmeldung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr (ab Sept.)

Italien (Italie) Per Halloween, alcuni fantasmi dispettosi si sono accampati al forte di Mont-Bart. Dietro il loro aspetto spettrale, in realtà non sono poi così cattivi. Ma per giocare con loro non bisogna avere paura del buio...

Per bambini a partire dai 6 anni (accompagnati da un genitore)
Prezzo: 5? / bambino
Iscrizione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr (da settembre)

Anglais For Halloween, some mischievous ghosts have set up camp at the Mont-Bart fort. Behind their spooky appearance, they're not actually very nasty. But to play with them, you mustn't be afraid of the dark...

For children aged 6 and over (accompanied by a parent)
Price: €5 / child
Registration required on reservation.agglo-montbeliard.fr (from September)